Hire a translator I am translator

Translate "satisfy customers" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfy customers" from English to Portuguese

Translations of satisfy customers

"satisfy customers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

satisfy atender de do e em satisfazer todas é
customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas

Translation of English to Portuguese of satisfy customers

English
Portuguese

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.

English Portuguese
grow crescer
network rede
empower capacitar
employees funcionários
satisfy satisfazer
customers clientes
speed velocidade
business empresa
a uma
to alta
on sobre
and e

EN Its products not only satisfy the needs of customers but are renowned for their quality and competitiveness and for being manufactured from entirely renewable sources.

PT Estes atendem às necessidades das pessoas, destacando sua qualidade, competitividade e desenvolvimento com base em recursos totalmente renováveis.

English Portuguese
competitiveness competitividade
entirely totalmente
renewable renováveis
quality qualidade
for em
needs necessidades
and e

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.

English Portuguese
allows permite
attractive atraente
offer oferta
team equipe
investors investidores
closer próxima
direct direta
relation relação
customers clientes
price preço
or ou
the os
big grande
us nos
ensure garantir
a uma
no não
keep manter
pay pagar
also também
and e
more mais

EN WebCEO is a powerful cloud based platform designed to satisfy the SEO needs of small businesses and large SEO agencies. WebCEO provides its customers with 22 full-fledged SEO tools for keyword

PT O Sellfy é uma plataforma de comércio eletrônico simples, porém eficaz, desenvolvida para criadores. Venda produtos digitais, bens físicos e assinaturas, tudo em um só lugar.

English Portuguese
powerful eficaz
businesses comércio
is é
the o
platform plataforma
a um
based com
of de
and e

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.

English Portuguese
grow crescer
network rede
empower capacitar
employees funcionários
satisfy satisfazer
customers clientes
speed velocidade
business empresa
a uma
to alta
on sobre
and e

EN Its products not only satisfy the needs of customers but are renowned for their quality and competitiveness and for being manufactured from entirely renewable sources.

PT Estes atendem às necessidades das pessoas, destacando sua qualidade, competitividade e desenvolvimento com base em recursos totalmente renováveis.

English Portuguese
competitiveness competitividade
entirely totalmente
renewable renováveis
quality qualidade
for em
needs necessidades
and e

EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.

PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.

English Portuguese
satisfy atender
needs necessidades
users usuários
questions perguntas
create crie
you você
can podem
choose escolher
multiple várias
each cada
best melhores
to assim
more mais
question pergunta
the os
responses respostas
of do

EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations

PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
discover descobrir
classify classificar
encrypt criptografar
risk riscos
satisfy satisfazer
compliance conformidade
regulations regulamentos
or ou
provides fornece
a um
security security
organisations organizações
the os
enable permite
data dados
reduce reduzir
single único
products produtos
of de
to para
and e
business comerciais
that que

EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).

PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).

English Portuguese
satisfy satisfazer
national nacionais
requirements exigências
exceptions exceções
germany alemanha
spain espanha
will irá
this isso
are são
and e
specific específicas

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima

English Portuguese
refuse recusar
data dados
portability portabilidade
processing processamento
criteria critérios
if se
we can podemos
request pedido
satisfy atender
the o
above acima

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

English Portuguese
technique técnica
definitions definições
used usado
objects objetos
queries consultas
served servidos
satisfy satisfazer
server servidor
is é
a um
type tipo
data dados
the os
single único
this nesta
to definir
of de
by por

EN Being accountable to our stakeholders means ensuring that we share information in a transparent way or, where we are unable to satisfy an information request, providing an explanation

PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação

English Portuguese
ensuring assegurar
transparent transparente
explanation explicação
stakeholders stakeholders
or ou
request pedido
information informações
a um
our nossos
way de

EN I had a substantial problem on my hands, which is a lot of demand that we were able to satisfy

PT Eu tive um problema substancial em minhas mãos, o que é muita demanda que conseguimos satisfazer

English Portuguese
substantial substancial
problem problema
hands mãos
demand demanda
satisfy satisfazer
i eu
a um
is é
which o
my minhas
able o que
had os

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.

English Portuguese
marketplace marketplace
recognizes reconhece
levels níveis
platinum platinum
requirements requisitos
gold gold
silver silver
trust confiança
programs programas
program programa
security segurança
apps aplicativos
partners parceiros
support suporte
in em
these desses
three três
and e
of do
the o

EN With Pega’s industry-leading and industrial-strength digital process automation platform, you can improve productivity, cut costs, and satisfy even your choosiest clients

PT Com a plataforma robusta e líder em automação de processos digitais da Pega, você pode aumentar a produtividade, reduzir custos e satisfazer até o seu cliente mais exigente

English Portuguese
automation automação
costs custos
satisfy satisfazer
clients cliente
leading líder
productivity produtividade
process processos
platform plataforma
digital e
can pode
you você
improve mais
with até

EN Snacks and beverages are available 24/7 to satisfy your cravings

PT Os petiscos e bebidas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para satisfazer seus desejos

English Portuguese
beverages bebidas
satisfy satisfazer
available disponíveis
to para
and e
your seus

EN An all-in-one platform to satisfy all your clients' needs

PT Uma plataforma tudo-em-um para satisfazer todas as necessidades de seus clientes

English Portuguese
satisfy satisfazer
clients clientes
needs necessidades
an um
platform plataforma
your seus
in de
to em

EN Writing 50,000 words in a month can probably satisfy anyone’s definition of productivity

PT Escrever 50.000 palavras em um mês pode satisfazer a definição de produtividade de qualquer pessoa

English Portuguese
month mês
satisfy satisfazer
definition definição
productivity produtividade
a um
can pode
writing escrever
in em
of de
words palavras

EN Identify and stop threats faster with detailed data access audit logs that not only satisfy compliance and forensic reporting requirements, but also enable Big Data security analytics.

PT Identifica e impede ameaças mais rapidamente com registros de auditoria detalhados de acesso aos dados que não só satisfazem os requisitos de conformidade e relatórios forenses, mas também permitem análises de segurança de ambientes de big data.

English Portuguese
identify identifica
threats ameaças
detailed detalhados
access acesso
compliance conformidade
enable permitem
security segurança
big big
audit auditoria
requirements requisitos
with aos
faster mais rapidamente
data dados
logs registros
but mas
also também
that que
and e

EN More specifically, they can personalize the detail view screens, allowing them to satisfy individual needs and to best fit necessary information on their screen

PT Mais especificamente, eles podem personalizar a exibição de detalhes na tela, permitindo-lhes responder às demandas individuais e ajustar melhor as informações necessárias em sua tela

English Portuguese
specifically especificamente
allowing permitindo
necessary necessárias
needs demandas
best melhor
information informações
detail detalhes
can podem
view exibição
screen tela
more mais
and e
the as

EN SUSE Linux Enterprise Desktop is built to respect and satisfy the specific needs of your business

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop é construído para respeitar e atender às necessidades específicas da sua empresa

English Portuguese
linux linux
desktop desktop
built construído
respect respeitar
satisfy atender
the o
is é
enterprise enterprise
needs necessidades
of do
suse suse
business empresa
and e

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

English Portuguese
apache apache
kafka kafka
benefits benefícios
main principais
requirements requisitos
design design
is é
was foi
the o
three três
to partir
of de
and e
it seu

EN Heijunka allows you to produce intermediate goods at a steady rate so that you can satisfy fluctuations according to your average customer demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:

PT Heijunka permite que você produza bens intermediários em um ritmo estável para que você satisfaça flutuações de acordo com a demanda média do consumidor. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:

English Portuguese
heijunka heijunka
allows permite
steady estável
fluctuations flutuações
average média
demand demanda
purpose propósito
method método
ways maneiras
rate ritmo
customer consumidor
a um
production produção
has é
the o
you você
of do

EN They are commonly taken the decision for a boost and to satisfy an immediate desire.

PT Comumente são levados a decisão por um impulso e para satisfazer um desejo imediato.

English Portuguese
commonly comumente
decision decisão
boost impulso
satisfy satisfazer
immediate imediato
desire desejo
a um
are são
the a
and e

EN With uncompromised security and extremely detailed compliance monitoring and access tools, satisfy even the most scrutinizing of audits and address a myriad of industry regulations

PT Com segurança não comprometida e ferramentas de acesso e monitoramento de conformidade extremamente detalhadas, satisfaça até mesmo as auditorias mais criteriosas e atenda à enorme quantidade de regulamentações do setor

English Portuguese
detailed detalhadas
compliance conformidade
access acesso
tools ferramentas
audits auditorias
address o
industry setor
security segurança
monitoring monitoramento
extremely extremamente
the as
a quantidade
and e
of do

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

English Portuguese
claim reclamação
satisfy satisfazer
price preço
guarantee garantia
customer clientes
indicating indicando
apply aplicada
if se
an um
cannot não pode
conditions condições
best melhor
send enviar
email email
does o
service do
the as

EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

English Portuguese
rows linha
executed executado
if se
or ou
workflow fluxo de trabalho
conditions condições
match corresponder
satisfy atender
be ser
the o
no nenhuma
date data
will será
and e
for de

EN Your code must satisfy the Lambda@Edge service limits

PT O código deve cumprir com os service limits do Lambda@Edge

English Portuguese
code código
must deve
lambda lambda
edge edge
the o

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

PT Atenda a exigências de conformidade, gravidade de dados e outros requisitos de negócios executando suas workloads na infraestrutura que você possui, enquanto aproveita as ferramentas simples e familiares do ECS.

English Portuguese
compliance conformidade
data dados
gravity gravidade
infrastructure infraestrutura
tooling ferramentas
other outros
requirements requisitos
simple simples
ecs ecs
business negócios
you você
and e

EN An all-in-one app builder platform to satisfy all your clients' needs

PT Uma plataforma tudo-em-um para satisfazer todas as necessidades de seus clientes

English Portuguese
satisfy satisfazer
clients clientes
needs necessidades
an um
platform plataforma
your seus
in de
to em

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

PT Esses rápidos e deliciosos macarrões de queijo de couve-flor não são ótimos apenas para crianças. Podem ser preparados para um grande número de convidados sem muito esforço e no menor tempo possível e saciar até os mais famintos.

English Portuguese
children crianças
prepared preparados
guests convidados
effort esforço
great ótimos
a um
without sem
possible possível
the os
cheese queijo
greatest mais
number número
time tempo
are são
large grande
and e
be ser
of de
much muito
even para
can podem

EN Rodrigo Rodriguez, CEO of Odilo, begins by highlighting how crucial it is to encourage young people to satisfy their preferences and tastes when it comes to matters related to literacy

PT Rodrigo Rodriguez, CEO da Odilo, começa por destacar o quanto é crucial em assuntos relacionados à alfabetização, para incentivar os jovens a satisfazer suas preferências e gostos

English Portuguese
rodrigo rodrigo
rodriguez rodriguez
ceo ceo
begins começa
highlighting destacar
crucial crucial
encourage incentivar
young jovens
satisfy satisfazer
preferences preferências
tastes gostos
related relacionados
literacy alfabetização
is é
matters assuntos
and e
to a
by por
how quanto

EN 3. You agree your domain name may not be allocated until the Registry determines you satisfy the eligibility requirements.

PT e para .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).

English Portuguese
your e
name para

EN If you are a sales rep, be clear about the qualities of your product or service and how it can satisfy your prospect’s needs.

PT Se você é um representante de vendas, seja claro sobre as qualidades do seu produto ou serviço e como ele pode satisfazer as necessidades do seu cliente potencial.

English Portuguese
sales vendas
rep representante
qualities qualidades
satisfy satisfazer
needs necessidades
if se
a um
product produto
or ou
service serviço
can pode
the as
about sobre
clear claro
prospects potencial
you você
it ele
of do
and e
how como

EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?

PT Gostaríamos de adicionar algumas palavras sobre o que distingue a qualidade e a confiabilidade de um relógio para mergulho suíço da Victorinox e os requisitos que cada modelo deve atender para satisfazer aos nossos padrões?

English Portuguese
distinguishes distingue
swiss suíço
dive mergulho
victorinox victorinox
model modelo
reliability confiabilidade
requirements requisitos
standards padrões
a um
quality qualidade
meet atender
satisfy satisfazer
add adicionar
of de
words palavras
and e
our nossos
the o
about sobre

EN It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.

PT É sua responsabilidade implementar proteções de segurança de TI apropriadas (incluindo verificações de segurança antivírus e outras) para satisfazer a seus requisitos específicos quanto à segurança e confiabilidade do conteúdo.

English Portuguese
responsibility responsabilidade
other outras
checks verificações
satisfy satisfazer
particular específicos
requirements requisitos
including incluindo
reliability confiabilidade
content conteúdo
security segurança
it ti
implement implementar
your seus
and e
of do
the a
as quanto

EN Satisfy your partners with a platform built to handle complex scenarios.

PT Forneça aos seus parceiros uma plataforma criada para gerenciar cenários complexos.

English Portuguese
partners parceiros
platform plataforma
built criada
complex complexos
scenarios cenários
a uma
your seus
to a
with aos

EN Fossil fuels cannot satisfy this demand

PT Uma demanda que não poderá ser satisfeita com combustíveis fósseis

English Portuguese
fuels combustíveis
demand demanda
this que

EN With Restaurant Guru, you will easily find best restaurants not far from your location and choose the one that will satisfy your tastes

PT Com o Restaurant Guru, você encontrará facilmente os melhores restaurantes não longe de onde você mora e escolherá aquele que satisfará sua fome, gostos, preferências

English Portuguese
guru guru
best melhores
tastes gostos
easily facilmente
restaurant restaurant
restaurants restaurantes
far de
choose escolher
you você
find encontrar
and e
the o
from longe

EN According to the search settings, we've found 12 Steakhouses within 10 km that should satisfy your desires

PT De acordo com as configurações de pesquisa, encontramos 12 churrascarias em 10 km que devem satisfazer seus desejos

English Portuguese
search pesquisa
settings configurações
km km
satisfy satisfazer
desires desejos
should devem
the as
your seus

EN According to the search settings, we've found 12 Restaurants with salads within 9.8 km that should satisfy your desires

PT De acordo com as configurações de pesquisa, encontramos 12 restaurantes com saladas em 9,8 km que devem satisfazer seus desejos

English Portuguese
search pesquisa
settings configurações
restaurants restaurantes
salads saladas
km km
satisfy satisfazer
desires desejos
should devem
the as
your seus

EN We've picked 12 awesome Restaurants with lunch within 10 km that might satisfy your expectations

PT Escolhemos 12 incríveis restaurantes com almoço em 10 km que podem satisfazer suas expectativas

English Portuguese
restaurants restaurantes
lunch almoço
km km
satisfy satisfazer
expectations expectativas
awesome incríveis
within em

EN Given the computing power necessary to satisfy the rise of cloud computing, artificial intelligence and machine learning, this amount will continue to grow.14

PT Considerando-se a capacidade computacional necessária para suprir o aumento da computação em nuvem, da inteligência artificial e de machine learning, essa quantidade de energia continuará crescendo.14

English Portuguese
rise aumento
artificial artificial
intelligence inteligência
machine machine
amount quantidade
continue continuar
grow crescendo
computing computação
cloud nuvem
given da
power energia
of de
the o
and e
this essa

EN From the Philosopher’s Stone to the Deathly Hallows or the Room of Requirement, our poster shop has everything to satisfy your Harry Potter pining

PT Desde a Pedra Filosofal até às Relíquias da Morte: tal como na Sala das Necessidades, na nossa loja online de decoração pode encontrar uma vasta seleção de imagens para os seus pósteres e quadros decorativos de Harry Potter

English Portuguese
stone pedra
shop loja
harry harry
room sala
the os
of de
your seus

EN Misha Maver has an anal addiction that only a BBC can satisfy

PT Misha Maver tem um vício anal que apenas uma BBC pode satisfazer

English Portuguese
anal anal
addiction vício
bbc bbc
satisfy satisfazer
can pode
a um
only apenas
that que

EN Horny dudes with massive meat rods are BANGing beautiful babes as if their lives depend on it! And these chicks love it! Watch how beautiful Timea Bela gets fucked in a rough MMF threesome that will satisfy her lusty holes

PT Caras cheios de tesão com enormes varas de carne estão BANGINANDO lindos bebês como se suas vidas dependessem disso! E esses filhotes adoram! Veja como a linda Timea Bela é fodida em um trio MMF áspero que irá satisfazer seus buracos luxuriantes

English Portuguese
meat carne
lives vidas
watch veja
satisfy satisfazer
holes buracos
if se
a um
will irá
gets que
in em
beautiful bela
as como
and e
are estão

EN Servitude sadomasochism beauty in hardcore castigation to satisfy her fetish

PT Fisting sua fenda úmida contraída enquanto o bebê geme em pontada

English Portuguese
her da
in em

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

English Portuguese
iberdrola iberdrola
development desenvolvimento
present presente
compromising comprometer
future futuras
generations gerações
without sem
ability capacidade
of do
needs necessidades
the as

EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?

PT Gostaríamos de adicionar algumas palavras sobre o que distingue a qualidade e a confiabilidade de um relógio para mergulho suíço da Victorinox e os requisitos que cada modelo deve atender para satisfazer aos nossos padrões?

English Portuguese
distinguishes distingue
swiss suíço
dive mergulho
victorinox victorinox
model modelo
reliability confiabilidade
requirements requisitos
standards padrões
a um
quality qualidade
meet atender
satisfy satisfazer
add adicionar
of de
words palavras
and e
our nossos
the o
about sobre

EN Satisfy audit and compliance initiatives, and easily provide management with a clear view of your governance posture

PT Satisfaça iniciativas de auditoria e conformidade, além de oferecer gerenciamento com uma visualização clara da sua postura de controle

English Portuguese
compliance conformidade
initiatives iniciativas
clear clara
view visualização
posture postura
audit auditoria
management gerenciamento
a uma
of de
and e

Showing 50 of 50 translations