Hire a translator I am translator

Translate "registros de auditoria" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registros de auditoria" from Portuguese to English

Translations of registros de auditoria

"registros de auditoria" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

registros a access account accounts an any app as available can code data database details device file folders for forms get has have how if include including information keep like log logs may need network one process products real record records registered registration registrations registries reporting request requirements secure service services so some store stored support system systems the them this time to to keep types use used user using what when which your
auditoria access audit auditing business committee content control controls data development ensure find have help information management manager office organization over process report reporting reports reviewed security see services systems track

Translation of Portuguese to English of registros de auditoria

Portuguese
English

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

Portuguese English
agendar schedule
auditoria audit
técnica technical
ferramenta tool
automaticamente automatically
começar start
notificação notification
caixa de entrada inbox
é is

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

Portuguese English
agendar schedule
auditoria audit
técnica technical
ferramenta tool
automaticamente automatically
começar start
notificação notification
caixa de entrada inbox
é is

PT Remova as limitações de auditoria e capture informações de alteração sem a necessidade de registros de auditoria fornecidos pelo sistema, eliminando pontos cegos e resultando em maior visibilidade de atividades suspeitas do usuário.

EN Remove auditing limitations and capture change information without the need for system-provided audit logs, eliminating blind spots, and resulting in increased visibility of suspicious user activity.

Portuguese English
remova remove
limitações limitations
capture capture
alteração change
sem without
necessidade need
fornecidos provided
sistema system
eliminando eliminating
visibilidade visibility
atividades activity
usuário user
pontos spots

PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.

EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.

Portuguese English
nativos native
windows windows
unix unix
linux linux
outros more
diversificada diverse

PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.

EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.

EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

Portuguese English
auditoria audit
funcionou worked
perfis profiles
nossa our
criou created
modelo template
gratuito free
informar tell
facilitar easier

PT Descubra o que é uma auditoria de backlinks, por que você precisa dela e como realizar sua própria auditoria em cinco passos simples.

EN How can you attract the right audience and generate leads with content? Explore strategies for post-pandemic content marketing funnel optimization.

Portuguese English
descubra explore

PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.

EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.

Portuguese English
momento time
aws aws
ajuda helps
revisões reviews
permite enables
relatórios reports
prontos ready
menos less
esforço effort
manual manual
partes interessadas stakeholder

PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria

EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit

Portuguese English
abordagem approach
caixa box
cinza grey
auditoria audit
segurança security
aplicativo application
é is
adotada adopted
propósito purpose

PT Reúne-se pelo menos uma vez a cada semestre com os sócios responsáveis pela empresa de auditoria externa a cargo de auditar as demonstrações financeiras, para analisar o plano de auditoria e outros aspectos relevantes da matéria.

EN The Board meets at least once a quarter, with members of the external auditing company in charge of auditing the company’s financial statements, in order to analyze the auditor’s plan and other relevant issues.

Portuguese English
auditoria auditing
externa external
financeiras financial
outros other
relevantes relevant
s s

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

Portuguese English
curso course
horas hour
apresenta introduces
inspeções inspections
alimentos food

PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador

EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer

Portuguese English
synnex synnex
requer requires
documentação documentation
comprador buyer
pós post
auditoria audit
suporte supporting

PT Controle, faça auditoria, relate e alerte sobre todas as alterações importantes na configuração e consolide-as em um único console, sem a sobrecarga de ativar a auditoria fornecida pela Microsoft

EN Track, audit, report and alert on all key configuration changes and consolidate them in a single console ? without the overhead of turning on Microsoft-provided auditing

Portuguese English
relate report
alterações changes
importantes key
configuração configuration
sem without
fornecida provided
microsoft microsoft
consolide consolidate
a sobrecarga overhead

PT Essa ferramenta de auditoria do SQL Server permite gerar análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e gerência, o que reduz os riscos associados a modificações diárias e garante a confiança em sua próxima auditoria.

EN This SQL Server auditing tool provides you with the ability to automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.

Portuguese English
ferramenta tool
sql sql
server server
gerar generate
inteligentes intelligent
automaticamente automatically
auditores auditors
reduz reducing
riscos risks
associados associated
modificações modifications
confiança confidence

PT Monitore e faça a auditoria de todas as alterações do SQL Server em múltiplos servidores e locais em um único console com essa ferramenta de auditoria do SQL Server.

EN Monitor and audit all SQL Server changes from multiple servers and locations all from one single console with this SQL Server auditing tool.

Portuguese English
monitore monitor
alterações changes
sql sql
locais locations
console console
essa this
ferramenta tool

PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.

Portuguese English
fid fid
site site
você you
auditoria audit
desempenho performance
lighthouse lighthouse
oportunidades opportunities

PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração

EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit

Portuguese English
auditoria audit
gt gt
opções options
imagens images
servir serve
formatos formats
próxima next
geração gen

PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.

Portuguese English
site site
você you
auditoria audit
desempenho performance
lighthouse lighthouse
oportunidades opportunities

PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.

Portuguese English
site site
você you
auditoria audit
desempenho performance
lighthouse lighthouse
oportunidades opportunities
tti tti

PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria

EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit

Portuguese English
abordagem approach
caixa box
cinza grey
auditoria audit
segurança security
aplicativo application
é is
adotada adopted
propósito purpose

PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:

EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:

Portuguese English
destinos targets
menores smaller
ou or
auditoria audit
lighthouse lighthouse
resultados results
tabela table
colunas columns

PT Reúne-se pelo menos uma vez a cada semestre com os sócios responsáveis pela empresa de auditoria externa a cargo de auditar as demonstrações financeiras, para analisar o plano de auditoria e outros aspectos relevantes da matéria.

EN The Board meets at least once a quarter, with members of the external auditing company in charge of auditing the company’s financial statements, in order to analyze the auditor’s plan and other relevant issues.

Portuguese English
auditoria auditing
externa external
financeiras financial
outros other
relevantes relevant
s s

PT Para aprender como melhorar a FCP para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas ou diagnósticos que a auditoria sugerir.

EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.

Portuguese English
site site
você you
auditoria audit
desempenho performance
lighthouse lighthouse
oportunidades opportunities
ou or
fcp fcp

PT Rastreie mudanças do Active Directory com uma trilha de auditoria detalhada sobre cada mudança feita no AD e no Azure AD, incluindo o autor, sem pontos cegos de funções de auditoria integradas.

EN Track Active Directory changes with a detailed audit trail of every change made to AD and Azure AD, including who made them, without the blind spots of built-in auditing functions.

PT Crie uma trilha de auditoria granular e contextual de todas as suas atividades na nuvem para fins de auditoria, de perícia e de relatórios de conformidade.

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.

PT Auditoria: uma auditoria interna deve ser realizada para avaliar a eficácia do DAM e identificar as áreas de melhoria

EN Auditing: An audit should be conducted internally to evaluate the effectiveness of DAM and identify areas of improvement

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança

EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence

Portuguese English
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
inclui includes
detalhados detailed
acesso access
integração integration
principais leading
eventos event
siem siem

PT Não oferece registros de auditoria de acesso granular

EN Doesn’t offer granular access audit logs

Portuguese English
oferece offer
registros logs
auditoria audit
acesso access
granular granular

PT O Pega Recall executará sua campanha, vinculando-se ao ecossistema de TI para obter informações existentes e atualizando dados do sistema, inclusive informações sobre eventos e registros completos de auditoria

EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records

Portuguese English
campanha campaign
ecossistema ecosystem
existentes existing
atualizando updating
sistema system
inclusive including
eventos event
completos full
auditoria audit
pega pega

PT Utilize o CipherTrust Manager para estabelecer um controle robusto e centralizado sobre chaves de criptografia, políticas de segurança e registros de auditoria

EN Leverage the CipherTrust Manager to establish robust, centralised control over encryption keys, security policies and audit logs

Portuguese English
ciphertrust ciphertrust
manager manager
robusto robust
centralizado centralised

PT Identifica e impede ameaças mais rapidamente com registros de auditoria detalhados de acesso aos dados que não só satisfazem os requisitos de conformidade e relatórios forenses, mas também permitem análises de segurança de ambientes de big data.

EN Identify and stop threats faster with detailed data access audit logs that not only satisfy compliance and forensic reporting requirements, but also enable Big Data security analytics.

Portuguese English
identifica identify
ameaças threats
auditoria audit
detalhados detailed
acesso access
requisitos requirements
conformidade compliance
permitem enable
segurança security
big big

PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.

EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.

Portuguese English
manter keeping
usuário user
sonix sonix
avançados advanced
registros logs
significam mean
sempre always
sabe know
usados used
espaços de trabalho workspaces

PT Alterar a criação de relatórios e registros de acesso para o Active Directory (AD) e aplicações empresariais é complicado, demorado e, em alguns casos, impossível com as ferramentas de auditoria de TI nativas

EN Change reporting and access logging for Active Directory (AD) and enterprise applications is cumbersome, time-consuming and, in some cases, impossible using native IT auditing tools

Portuguese English
alterar change
relatórios reporting
acesso access
active active
directory directory
ad ad
empresariais enterprise
é is
demorado time-consuming
casos cases
impossível impossible
auditoria auditing
nativas native

PT Infelizmente, uma auditoria de segurança do Office 365 se torna mais desafiadora porque os registros de segurança do Office 365 e do Azure AD são difíceis de interpretar em seu formato criptográfico

EN Unfortunately, an Office 365 security audit is made more challenging because Office 365 and Azure AD security logs are difficult to interpret in their cryptic format

Portuguese English
infelizmente unfortunately
auditoria audit
segurança security
desafiadora challenging
azure azure
ad ad
interpretar interpret
formato format

PT Receba os detalhes de eventos mais importantes de cada mudança no local e na nuvem, inclusive valores de antes e depois, para entender rapidamente seus registros de auditoria de proteção do Office 365.

EN Get the most important event details from every on-prem and cloud change, including before and after values, so you can quickly make sense of your Office 365 security audit logs.

Portuguese English
eventos event
importantes important
mudança change
nuvem cloud
rapidamente quickly
auditoria audit
proteção security

Showing 50 of 50 translations