PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
Translate "três níveis" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "três níveis" from Portuguese to English
Translations of três níveis
"três níveis" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of três níveis
Portuguese
English
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Portuguese | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| prestígio | prestige |
| mês | month |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| diferentes | different |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| versões | versions |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| recompensas | rewards |
| implementando | implementing |
| pontos | points |
| corresponder | match |
| estratégia | strategy |
| comercial | commercial |
| métricas | metrics |
| estadias | stays |
| receita | revenue |
| gerada | generated |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
| receita | revenue |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| vezes | times |
| baixos | low |
| korn | korn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| estoque | stock |
| mantidos | kept |
| adequados | appropriate |
| desempenho | performance |
| negócio | business |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| perímetro | perimeter |
| tarefa | task |
| identidades | identities |
| torna | becomes |
PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som
EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | possible |
| ou | or |
| níveis | levels |
| forma | way |
| monitorar | monitoring |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| exclusivo | unique |
| marketing | marketing |
| permite | allows |
| estruturas | structures |
PT A elaboração de relatórios quase em tempo real sobre volumes diários e níveis de despesas permite aos serviços maximizar o impacto dos atuais limites máximos de taxas e descontos por níveis de volume
EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| tempo | time |
| real | real |
| permite | allows |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| atuais | existing |
| descontos | discounts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| perímetro | perimeter |
| tarefa | task |
| identidades | identities |
| torna | becomes |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| raiz | root |
| contas | accounts |
| aws | aws |
| criadas | created |
| hierarquia | hierarchy |
| na | deep |
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| estoque | stock |
| mantidos | kept |
| adequados | appropriate |
| desempenho | performance |
| negócio | business |
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| reconhece | recognizes |
| níveis | levels |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| requisitos | requirements |
| suporte | support |
| diversos | range |
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| inteligentes | smart |
| automatizadas | automated |
| serviço | service |
| fornecendo | providing |
| desempenho | performance |
| você | you |
| flexibilidade | flexibility |
| consumo | consumption |
PT Os três níveis do CMS Hub fornecem hospedagem premium, que é incluída na taxa de assinatura. Essa taxa mensal não varia com base nas páginas, armazenamento ou tráfego (fonte).
EN All three tiers of CMS Hub come with premium hosting that is included in your subscription fee. This monthly rate does not fluctuate based on pages, storage, or traffic. (source)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| hospedagem | hosting |
| premium | premium |
| incluída | included |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| páginas | pages |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| na | all |
PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquivos | files |
| roboform | roboform |
| propriedade | owned |
| usuários | users |
| ou | or |
| seguro | secure |
| três | three |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| função | role |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| importante | importantly |
| dinheiro | money |
| níveis | levels |
| segurança | security |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contas | accounts |
| twist | twist |
| funções | roles |
| níveis | levels |
| administrador | admin |
| convidado | guest |
PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
| Portuguese | English |
|---|---|
| doença | disease |
| maneira | manner |
| física | physical |
| mental | mental |
| emocional | emotional |
| espiritual | spiritual |
| sobriedade | sobriety |
| níveis | levels |
| mais tarde | later |
PT O plano mestre de desenvolvimento da Pontifícia Universidade Javeriana inclui um novo laboratório de engenharia de 14.089 metros quadrados, 15 andares e edifício de pesquisa com três níveis de subsolo
EN Pontifical Xavierian University?s master development plan includes a new, 14,089-square-meter, 15-story engineering laboratory and research building with three basement levels
| Portuguese | English |
|---|---|
| mestre | master |
| universidade | university |
| inclui | includes |
| novo | new |
| laboratório | laboratory |
| metros | meter |
| pesquisa | research |
| níveis | levels |
| s | s |
PT Com base no número de pontos fidelidade recebidos, os clientes podem ser classificados em um dos três níveis de membresia do clube.
EN Based on the number of loyalty points earned, clients can fall into one of the 3 levels of club membership.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontos | points |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | clients |
| podem | can |
| níveis | levels |
| clube | club |
PT Minha casa é uma casa de três níveis em um pequeno complexo de 20, cercado por campos gramados. Ele está situado muito convenientemente, Mudgeeraba...
EN My home is a three level townhouse in a small complex of 20, surrounded by grassy fields. It is situated very conveniently, Mudgeeraba Village, 5 m...
| Portuguese | English |
|---|---|
| casa | home |
| níveis | level |
| pequeno | small |
| complexo | complex |
| cercado | surrounded |
| campos | fields |
| situado | situated |
| convenientemente | conveniently |
PT Seu estiloso quarto é cheio de detalhes bem elaborados, como sua própria máquina Nespresso ou janelas com isolamento acústico, além de opções de travesseiros, que lhe dão opção de três diferentes níveis de rigidez.
EN Your stylish room is full of thoughtful details, whether it is your own Nespresso coffee machine or soundproof windows and a pillow menu giving you a choice of three different levels of firmness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estiloso | stylish |
| cheio | full |
| detalhes | details |
| máquina | machine |
| janelas | windows |
| diferentes | different |
| níveis | levels |
PT Os três países sofrem com altos níveis de cibercriminalidade, em um contexto no qual os governos não protegem os dados pessoais de seus cidadãos
EN These three countries have high levels of cybercrime and the State does not protect the personal data of its citizens
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| altos | high |
| níveis | levels |
| protegem | protect |
| pessoais | personal |
| cidadãos | citizens |
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| acesso | access |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| clientes | clients |
| nunca | never |
| foi | been |
| fácil | easier |
PT Jogo Klondike de cartas abertas com três níveis de dificuldade.
EN Klondike game with open cards in 3 levels of difficulty.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogo | game |
| cartas | cards |
| abertas | open |
| três | 3 |
| níveis | levels |
| dificuldade | difficulty |
| klondike | klondike |
PT O CRF está organizado em três níveis de indicadores, com propósitos distintos:
EN It consists of three levels of indicators, with distinct purposes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | it |
| três | three |
| níveis | levels |
| de | of |
| indicadores | indicators |
| propósitos | purposes |
| distintos | distinct |
PT Reconhece os Leões que doam anualmente para a fundação em um dos três níveis - US$ 50, US$ 100 e US$ 200.
EN Recognizing Lions who give annually to the foundation in one of three levels—US$50, US$100 and US$200.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leões | lions |
| anualmente | annually |
| fundação | foundation |
| níveis | levels |
| us | us |
PT A solução aprimora a segurança ao permitir que sua organização autentique usuários em três níveis: seleção de aplicação, transação de negócios ou entrada de rede
EN It enhances security by enabling your organization to authenticate users at three levels: application selection, business transaction or network entry
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| permitir | enabling |
| sua | your |
| autentique | authenticate |
| usuários | users |
| níveis | levels |
| seleção | selection |
| aplicação | application |
| ou | or |
| entrada | entry |
PT Oferece suporte aos sistemas de Múltiplos Armazenamentos Virtuais (MVS) com três níveis do Defender:
EN Supports Multiple Virtual Storage (MVS) systems with Defender?s three levels:
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | supports |
| aos | with |
| sistemas | systems |
| múltiplos | multiple |
| virtuais | virtual |
| três | three |
| níveis | levels |
| s | s |
PT Ele simplifica os requisitos para três níveis de segurança cibernética - Básico, Avançado e Especialista - e alinha os requisitos em cada nível com os padrões de segurança cibernética NIST bem conhecidos e amplamente aceitos.
EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| avançado | advanced |
| especialista | expert |
| alinha | aligns |
| nist | nist |
| bem | well |
| amplamente | widely |
PT O CRF está organizado em três níveis de indicadores, com propósitos distintos:
EN It consists of three levels of indicators, with distinct purposes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | it |
| três | three |
| níveis | levels |
| de | of |
| indicadores | indicators |
| propósitos | purposes |
| distintos | distinct |
PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquivos | files |
| roboform | roboform |
| propriedade | owned |
| usuários | users |
| ou | or |
| seguro | secure |
| três | three |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| função | role |
PT Já está com o canivete de bolso em mãos e pronto para ser criativo, mas sem ideia como começar? Vamos inspirar você com três projetos simples, ideias para entalhadores de todos os níveis de habilidade.
EN Pocket knife in hand and ready to be creative but no idea where to start? Let us inspire you with three simple projects which are suitable for whittlers of all abilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bolso | |
| mãos | hand |
| pronto | ready |
| criativo | creative |
| sem | no |
| vamos | let us |
| inspirar | inspire |
| simples | simple |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogadores | players |
| bônus | bonus |
| forma | form |
| níveis | level |
PT Os três países sofrem com altos níveis de cibercriminalidade, em um contexto no qual os governos não protegem os dados pessoais de seus cidadãos
EN These three countries have high levels of cybercrime and the State does not protect the personal data of its citizens
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| altos | high |
| níveis | levels |
| protegem | protect |
| pessoais | personal |
| cidadãos | citizens |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| reconhece | recognizes |
| níveis | levels |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| requisitos | requirements |
| suporte | support |
| diversos | range |
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| várias | various |
| técnicas | techniques |
| modelagem | modeling |
| são | are |
| escolhidas | chosen |
| aplicadas | applied |
| parâmetros | parameters |
| níveis | levels |
PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
| Portuguese | English |
|---|---|
| doença | disease |
| maneira | manner |
| física | physical |
| mental | mental |
| emocional | emotional |
| espiritual | spiritual |
| sobriedade | sobriety |
| níveis | levels |
| mais tarde | later |
PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.
EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| tema | theme |
| museu | museum |
| ciência | science |
| atividade | activity |
| você | you |
| capaz | able |
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| demonstrações | demonstrations |
| teatro | theater |
| s | s |
PT O STAR consiste em três níveis de garantia, que atualmente cobrem quatro ofertas exclusivas, todas baseadas em uma lista sucinta, mas abrangente, de objetivos de controle centrados na nuvem na Matriz de Controles de Nuvem (CCM) da CSA
EN STAR consists of three levels of assurance, which currently cover four unique offerings all based upon a succinct yet comprehensive list of cloud-centric control objectives in the CSA’s Cloud Controls Matrix (CCM)
PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade
EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth
PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?
EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| geral | people |
| cliques | click |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| sumário | summary |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| lotes | batches |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
três níveis três diferentes níveis três níveis distintos existem três níveis pelos três níveis três novos níveis teria três níveis tem três níveis níveis vários níveis diferentes níveis dois níveis altos níveis nossos níveis artigo níveis níveis atuais conceda níveis quatro níveis níveis comunitário criar níveis níveis professional níveis adequados melhores níveis gerencie níveis esses níveis níveis necessários oferece níveis níveis local níveis avançados forneça vários níveis obter níveis níveis ideais níveis tanto vários níveis dentro novos níveis quais níveis alcançar novos níveis níveis crescentes defina níveis múltiplos níveis atingir níveis mesmos níveis níveis superiores alcançar altos níveis níveis diferentes seção níveis níveis elevados níveis sociais atuais níveis níveis nacional
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese