EN ?Let yourself be drawn by the stronger pull of that which you truly love.? Rumi A gorgeous, elegant satin wedding dress created especially for my client
EN ?Let yourself be drawn by the stronger pull of that which you truly love.? Rumi A gorgeous, elegant satin wedding dress created especially for my client
PT ?Deixe-se levar pela atração mais forte daquilo que você realmente ama.? Rumi Um lindo e elegante vestido de noiva cor pérola de cetim criado especialmente para o dia de casamento da minha cliente
English | Portuguese |
---|---|
gorgeous | lindo |
elegant | elegante |
satin | cetim |
wedding | casamento |
dress | vestido |
created | criado |
especially | especialmente |
client | cliente |
love | ama |
the | o |
a | um |
my | minha |
you | você |
yourself | e |
of | de |
by | pela |
be | levar |
EN The following quote from Rumi, for instance, is highly appropriate for the topic at hand today:
PT A seguinte citação de Rumi, por exemplo, é altamente apropriada para o tópico em questão hoje:
English | Portuguese |
---|---|
quote | citação |
highly | altamente |
topic | tópico |
today | hoje |
is | é |
the | o |
EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"
PT "Os jardins são lindos na época da primavera! Muito bem cuidados e aconchegantes."
English | Portuguese |
---|---|
spring | primavera |
the | os |
and | e |
beautiful | lindos |
out | o |
during | na |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
English | Portuguese |
---|---|
marlborough | marlborough |
famous | famosa |
places | região |
is | é |
its | o |
great | excelentes |
the | dias |
are | são |
and | e |
explore | explorar |
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
PT Visualize todas as suas mensagens de texto em belos formatos PDF, HTML ou CSV
English | Portuguese |
---|---|
preview | visualize |
csv | csv |
text | texto |
html | html |
or | ou |
messages | mensagens |
your | suas |
in | em |
formats | formatos |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
English | Portuguese |
---|---|
fairbanks | fairbanks |
springs | fontes |
snowy | neve |
midnight | meia-noite |
sun | sol |
excursion | excursão |
wild | selvagem |
the | o |
this | esta |
interior | de |
gateway | porta |
to | a |
and | e |
get | para |
on | em |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
English | Portuguese |
---|---|
fairbanks | fairbanks |
springs | fontes |
snowy | neve |
midnight | meia-noite |
sun | sol |
excursion | excursão |
wild | selvagem |
the | o |
this | esta |
interior | de |
gateway | porta |
to | a |
and | e |
get | para |
on | em |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
English | Portuguese |
---|---|
galleries | galerias |
studios | estúdios |
afternoon | tarde |
or | ou |
gift | presente |
gorgeous | lindo |
the | os |
home | casa |
and | e |
a | um |
of | de |
take | levar |
to | para |
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
English | Portuguese |
---|---|
marlborough | marlborough |
famous | famosa |
places | região |
is | é |
its | o |
great | excelentes |
the | dias |
are | são |
and | e |
explore | explorar |
EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens
PT A vila com belos edifícios de caráter está situada em jardins exuberantes
English | Portuguese |
---|---|
village | vila |
character | caráter |
gardens | jardins |
the | a |
buildings | edifícios |
set | com |
in | em |
of | de |
are | está |
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
English | Portuguese |
---|---|
santiago | santiago |
is | é |
in | em |
just | um |
and | e |
the | você |
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
PT "A praça mais linda de Paris, construída entre 1605 e 1612. Foi a 1a praça planejada da cidade. Não deixe de visitar a Maison de Victor Hugo, onde o escritor viveu é que foi transformada em museu."
English | Portuguese |
---|---|
park | praça |
paris | paris |
gorgeous | linda |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
English | Portuguese |
---|---|
afternoon | tarde |
teas | chás |
dinner | jantar |
foyer | foyer |
history | história |
thames | thames |
a | um |
is | são |
and | e |
of | do |
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
English | Portuguese |
---|---|
surroundings | ambiente |
relax | relaxar |
enjoy | aproveitar |
morning | manhã |
air | ar |
the | o |
you | você |
here | aqui |
can | pode |
and | e |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
glaciers | geleiras |
spend | passe |
glacier | glacier |
the | o |
day | dia |
explore | explorar |
you want | quiser |
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
English | Portuguese |
---|---|
surroundings | ambiente |
relax | relaxar |
enjoy | aproveitar |
morning | manhã |
air | ar |
the | o |
you | você |
here | aqui |
can | pode |
and | e |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
glaciers | geleiras |
spend | passe |
glacier | glacier |
the | o |
day | dia |
explore | explorar |
you want | quiser |
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
English | Portuguese |
---|---|
manhattan | manhattan |
of | de |
a | uma |
suite | suíte |
the | acima |
EN Get a taste of flavorful nature at Canada’s gorgeous and varied High Park
PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá
English | Portuguese |
---|---|
taste | sabor |
nature | natureza |
at | no |
varied | variado |
park | park |
high | high |
and | e |
EN Simple steps. Lightning speed. Gorgeous logos.
PT Passos simples. Velocidade da luz. Logotipos lindos.
English | Portuguese |
---|---|
simple | simples |
steps | passos |
speed | velocidade |
logos | logotipos |
EN Smoothy script has gorgeous capital flourishes too, which work great on their own as monograms for logos.
PT O script Smoothy também tem belos floreios de maiúsculas, que funcionam muito bem sozinhos como monogramas para logotipos.
English | Portuguese |
---|---|
script | script |
work | funcionam |
logos | logotipos |
great | bem |
for | de |
as | como |
which | o |
EN Get the hand lettered look with these gorgeous typefaces.
PT Adote uma aparência de manuscrito com estes belos tipos.
English | Portuguese |
---|---|
get | com |
look | aparência |
these | de |
EN With BigCommerce you can easily build a gorgeous online store that actually converts
PT Com o BigCommerce, você pode construir facilmente uma linda loja online que realmente converte
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
build | construir |
gorgeous | linda |
online | online |
converts | converte |
bigcommerce | bigcommerce |
a | uma |
you | você |
store | loja |
can | pode |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
English | Portuguese |
---|---|
end | o |
the | a |
options | não |
is | fica |
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
PT "Melhor sala de espectáculos do mundo."
English | Portuguese |
---|---|
gorgeous | melhor |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
at | na |
for | pra |
the | a |
this | maravilhoso |
of | do |
and | e |
EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.
PT O novo conjunto Enterprise é muito bonito e apresenta um monte de surpresas.
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
bunch | monte |
surprises | surpresas |
the | o |
is | é |
pretty | muito |
a | um |
new | novo |
set | conjunto |
of | de |
and | e |
EN This gaming headset is as premium as they come, with some gorgeous design behind it.
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
English | Portuguese |
---|---|
gaming | jogos |
premium | premium |
design | design |
is | é |
this | este |
headset | fone de ouvido |
as | tão |
behind | trás |
it | dele |
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
English | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
design | design |
absolutely | absolutamente |
case | capa |
luckily | felizmente |
is | é |
but | mas |
want | querer |
options | opções |
you | você |
the | o |
a | uma |
best | melhores |
explore | explorar |
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
PT Em plena floresta de Eschenberg, se ergue a torre Eschenberg de 30 metros de altura. Os passeantes sem medo das alturas podem contemplar a vista panorâmica. Quando está bom tempo, é possível vislumbrar os Alpes e a Floresta Negra.
English | Portuguese |
---|---|
tower | torre |
nature | vista |
is | é |
the | os |
and | e |
a | está |
EN Your slides are so unique and gorgeous! They really help me with PowerPoint presentations for school and now even my mom uses them for work
PT Seus slides são tão únicos e deslumbrantes! Eles realmente me ajudam com apresentações em PowerPoint para a escola e agora até minha mãe os usa para o trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
help | ajudam |
powerpoint | powerpoint |
school | escola |
mom | mãe |
me | me |
now | agora |
presentations | apresentações |
work | trabalho |
so | tão |
unique | únicos |
my | minha |
really | realmente |
uses | usa |
are | são |
your | seus |
slides | slides |
and | e |
even | para |
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
PT Estou Linda e eu estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Brisbane, juntamente com a minha família linda. Minha quartos podem acomoda...
English | Portuguese |
---|---|
brisbane | brisbane |
gorgeous | linda |
family | família |
may | podem |
rooms | quartos |
your stay | estadia |
i | eu |
with | juntamente |
my | minha |
in | em |
and | e |
EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.
PT Esta linda aventura é um sonho lento que ocasionalmente engata.
English | Portuguese |
---|---|
gorgeous | linda |
adventure | aventura |
dream | sonho |
occasionally | ocasionalmente |
slow | lento |
is | é |
a | um |
this | esta |
that | que |
EN Redmerski This gorgeous piece that I designed and created for my client?s special day, her matric dance, enhanced her figure by the way it hugs her physic
PT Redmerski Esta linda peça que projetei para o dia especial da minha cliente, sia gala de formatura, realçava sua figura pela forma como abraça seu físico
English | Portuguese |
---|---|
gorgeous | linda |
piece | peça |
client | cliente |
the | o |
day | dia |
figure | figura |
this | esta |
my | minha |
special | especial |
by | pela |
way | de |
it | seu |
that | que |
EN Upbeat guides and gorgeous locations. The is my second tour and it was so good I’m booking a third.
PT Espetacular. O anfitrião revelou sabedoria e muita experiência.
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
the | o |
so | muita |
PT George e vagando pelos terrenos deslumbrantes do confortável Porto e da histórica cidade de Richmond.
English | Portuguese |
---|---|
harbor | porto |
historic | histórica |
richmond | richmond |
town | cidade |
george | george |
and | e |
of | do |
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
English | Portuguese |
---|---|
dream | sonho |
natural | natural |
yogurt | iogurte |
pieces | pedaços |
muesli | muesli |
looks | parece |
gorgeous | lindo |
a | um |
creamy | cremoso |
cream | creme |
you | você |
the | à |
nobody | ninguém |
combination | combinação |
of | de |
also | também |
and | e |
EN Locals love to run laps around Washington Park alongside the beautiful people of this gorgeous neighborhood.
PT Os moradores desse lindo bairro adoram correr em volta do Washington Park acompanhados de muita gente bonita.
English | Portuguese |
---|---|
locals | moradores |
love | adoram |
washington | washington |
park | park |
neighborhood | bairro |
people | gente |
the | os |
of | do |
this | desse |
EN E-Commerce Fair, Paris From September 21 to 23, Porte de Versailles – Pavillon 1 Booth P 045 What to expect ? 1 lovely, flashy, gorgeous booth, Fresh...
PT Definitivamente o mundo do marketing digital se encontra mesmo em Colônia nestes 2 dias Cheguei em Colônia com muita expectativa em relação à DMEXCO,...
English | Portuguese |
---|---|
to | em |
EN Stories are a perfect place to show what’s happening in real-time ? whether it’s a live event, your restaurant’s happy hour, a night-time activity, or just a gorgeous day at your hotel.
PT É o local perfeito para mostrar o que está contecendo em tempo real ? seja um evento ao vivo, o happy hour do seu restaurante, atividade da vida noturna ou apenas um dia lindo no seu hotel.
English | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeito |
restaurants | restaurante |
gorgeous | lindo |
hotel | hotel |
happy | happy |
place | local |
event | evento |
activity | atividade |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
night | noturna |
a | um |
day | dia |
show | mostrar |
in | em |
real-time | tempo real |
live | vivo |
at | no |
are | está |
your | seu |
EN Gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco
English | Portuguese |
---|---|
ceremony | cerimônia |
dress | vestido |
blue | azul |
white | branco |
and | e |
EN ?A girl should be two things: classy and fabulous.? Coco Chanel My client looked gorgeous with a custom made evening maroon satin dress created to attend a wedding
PT ?Uma rapariga deve ser duas coisas: elegante e fabulosa.? Coco Chanel Minha cliente ficou um espanto com um vestido de ceremonia personalizado de cetim vermelho escuro para comparecer a um casamento
English | Portuguese |
---|---|
girl | rapariga |
classy | elegante |
satin | cetim |
wedding | casamento |
client | cliente |
dress | vestido |
a | um |
be | ser |
my | minha |
things | coisas |
should | deve |
and | e |
to | a |
EN This 2 piece pale blue prom dress has a modern lace short top with a gorgeous diamond open back
PT Este vestido de formatura de 2 peças azul claro tem um top moderno curto de renda com uma abertura diamante nas costas
English | Portuguese |
---|---|
piece | peças |
blue | azul |
dress | vestido |
modern | moderno |
lace | renda |
short | curto |
diamond | diamante |
open | abertura |
back | costas |
this | este |
a | um |
with | nas |
EN ?Be yourself; everyone else is already taken.?Oscar Wilde This gorgeous and fun 2 pieces black dress was created for a special occasion
PT ?Seja você mesma; todo mundo já está comprometid .? Oscar Wilde Este lindo e divertido vestido preto de 2 peças foi criado para uma ocasião especial
English | Portuguese |
---|---|
oscar | oscar |
gorgeous | lindo |
fun | divertido |
pieces | peças |
black | preto |
dress | vestido |
created | criado |
occasion | ocasião |
this | este |
was | foi |
is | está |
and | e |
a | uma |
special | especial |
for | de |
EN Gorgeous Red Soft Mermaid Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Sereia Vermelho Criado Para O Evento Especial - Marisela Veludo - Fashion Designer
English | Portuguese |
---|---|
red | vermelho |
mermaid | sereia |
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
English | Portuguese |
---|---|
gorgeous | lindo |
created | criado |
client | cliente |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
mermaid | sereia |
lace | renda |
bodice | corpete |
neckline | decote |
africa | África |
dress | vestido |
was | foi |
my | minha |
south | sul |
a | um |
this | este |
special | especial |
evening | sua |
to | para |
and | e |
EN Gorgeous Blue And White Ombre Flowy Ceremony Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido De Cerimônia Elegante Em Tons De Azul E Branco - Marisela Veludo - Fashion Designer
English | Portuguese |
---|---|
ceremony | cerimônia |
dress | vestido |
blue | azul |
white | branco |
fashion | fashion |
designer | designer |
and | e |
EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.
English | Portuguese |
---|---|
ceremony | cerimônia |
dress | vestido |
bodice | corpete |
illusion | ilusão |
lace | renda |
sleeves | mangas |
blue | azul |
elegant | elegante |
a | um |
white | branco |
and | e |
Showing 50 of 50 translations