PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
"sol da meia noite" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Portuguese | English |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Portuguese | English |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Portuguese | English |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Portuguese | English |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.
EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
Portuguese | English |
---|---|
selvagem | wild |
alasca | alaska |
fairbanks | fairbanks |
fontes | springs |
neve | snowy |
sol | sun |
meia-noite | midnight |
excursão | excursion |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
Portuguese | English |
---|---|
selvagem | wild |
alasca | alaska |
fairbanks | fairbanks |
fontes | springs |
neve | snowy |
sol | sun |
meia-noite | midnight |
excursão | excursion |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
apenas | just |
começo | beginning |
conhecido | known |
meia-noite | midnight |
ano | year |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
apenas | just |
começo | beginning |
conhecido | known |
meia-noite | midnight |
ano | year |
PT meia cúpula durante o nascer do sol Foto gratuita
EN Half Dome during sunrise Free Photo
Portuguese | English |
---|---|
meia | half |
cúpula | dome |
foto | photo |
gratuita | free |
nascer do sol | sunrise |
PT Uma cornucópia de magia, mistério e sol da meia-noite…
EN A myriad of magic, mystery and midnight sun
Portuguese | English |
---|---|
magia | magic |
mistério | mystery |
sol | sun |
meia-noite | midnight |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
Portuguese | English |
---|---|
aproveitar | enjoy |
o | the |
ao | to |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
sol | sun |
lapso | lapse |
tempo | time |
nuvens | clouds |
vídeo | video |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis
EN Sun with Clouds sunset time lapse. Free Video
Portuguese | English |
---|---|
sol | sun |
lapso | lapse |
tempo | time |
nuvens | clouds |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
um | a |
flórida | florida |
cruzeiro | cruise |
se | if |
sorte | lucky |
poderá | may |
lendário | legendary |
verde | green |
tirar o fôlego | breathtaking |
pôr do sol | sunset |
PT pôr do sol em paris, cidade e urbano, hD Vetor, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, cidade, Pôr do sol, construção, torre Public Domain
EN aerial, photography, high-rise, buildings, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain
EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
ar | sky |
PT pôr do sol, crepúsculo, sol, verão, natureza, campo, agricultura, plantas, crescimento, planta Public Domain
EN close-up photography, wheat grains, golden, hour, green, plains, morning, sunshine, sunrise, sky Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
sol | sunshine |
public | public |
domain | domain |
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
trigo | wheat |
public | public |
domain | domain |
PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain
EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
PT grama, luz, pôr do sol, hora de ouro, quintal, sol, natureza, planta, campo, foco em primeiro plano Public Domain
EN grass field, mountain, trees, photography, rise, field, front, sunrise, green, grass Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
grama | grass |
public | public |
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
grama | grass |
public | public |
domain | domain |
nascer do sol | sunrise |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
verde | green |
public | public |
PT foto, árvores, nascer do sol, verde, plantas, Pôr do sol, árvore, planta, natureza, luz solar Public Domain
EN computer homescreen wallpaper, green, grass, grassland, mountain, landscape, nature, field, farm, blue Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
grama | grass |
natureza | nature |
do | of |
public | public |
pôr do sol | sunset |
PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain
EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
locais | district |
da | has |
PT Despertar luz despertador nascer do sol / pôr do sol simulação relógio digital
EN Wake Up Light Alarm Clock Sunrise/Sunset Simulation Digital Clock
Portuguese | English |
---|---|
despertador | alarm clock |
simulação | simulation |
relógio | clock |
digital | digital |
nascer do sol | sunrise |
pôr do sol | sunset |
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
Portuguese | English |
---|---|
comportamento | behavior |
algoritmos | algorithms |
rastreamento | tracking |
ponto | point |
máxima | maximum |
permitem | allow |
projete | design |
sistemas | systems |
pico | peak |
chuva | rain |
ou | or |
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.
Portuguese | English |
---|---|
definir | set |
cronômetro | timer |
ou | or |
precise | need |
luzes | lights |
dia | day |
todo | whole |
além disso | moreover |
pôr do sol | sunset |
nascer do sol | sunrise |
PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite. Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros.
EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night. This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
é | is |
forma | way |
relacionada | related |
outras | other |
noite | night |
observação | observation |
observatório | observatory |
completamente | completely |
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
Portuguese | English |
---|---|
mercúrio | mercury |
planeta | planet |
vênus | venus |
atmosfera | atmosphere |
vez | turn |
significativa | significant |
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
Portuguese | English |
---|---|
mercúrio | mercury |
aparece | appears |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
Portuguese | English |
---|---|
vênus | venus |
é | is |
distância | distance |
PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte
EN The Moon will be positioned close to the Sun, so look for the little crescent and Mercury in the direction of sunset; they will stay low above the horizon
Portuguese | English |
---|---|
lua | moon |
mercúrio | mercury |
direção | direction |
baixos | low |
horizonte | horizon |
pôr do sol | sunset |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
tempo | time |
real | real |
mover | moving |
céu | sky |
interagir | interact |
mostrar | show |
ambiente | surroundings |
PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)
EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)
Portuguese | English |
---|---|
dia | day |
selfie | selfie |
local | spot |
observação | viewing |
perfeito | perfect |
acredite | believe |
locais | locals |
dizem | they say |
nascer do sol | sunrise |
PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
Portuguese | English |
---|---|
provavelmente | probably |
recurso | feature |
esperado | awaited |
noite | night |
ajusta | adjusts |
cores | colours |
tempo | time |
local | location |
palavras | words |
automaticamente | automatically |
pôr do sol | sunset |
nascer do sol | sunrise |
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
Portuguese | English |
---|---|
jantar | dinner |
é | is |
preparado | prepared |
lago | lake |
taça | glass |
ticino | ticino |
pôr do sol | sunset |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
um | a |
flórida | florida |
cruzeiro | cruise |
se | if |
sorte | lucky |
poderá | may |
lendário | legendary |
verde | green |
tirar o fôlego | breathtaking |
pôr do sol | sunset |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
Portuguese | English |
---|---|
popular | popular |
rio | river |
viagem | trip |
bridge | bridge |
excelente | excellent |
PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori
EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site
Portuguese | English |
---|---|
bay | bay |
perfeita | perfect |
areia | sand |
dourada | golden |
trilha | track |
head | head |
local | site |
antigo | ancient |
maori | maori |
te | te |
PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
Portuguese | English |
---|---|
ótimo | great |
nova | new |
câmera | camera |
prime | prime |
day | day |
meia-noite | midnight |
junho | june |
sem espelho | mirrorless |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
Portuguese | English |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
Portuguese | English |
---|---|
meia | half |
hora | hour |
state | state |
game | game |
coração | heart |
bela | beautiful |
black | black |
outra | another |
obra-prima | masterpiece |
pedra | stone |
memorial | memorial |
fica | stands |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
Portuguese | English |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
Portuguese | English |
---|---|
meia | half |
hora | hour |
state | state |
game | game |
coração | heart |
bela | beautiful |
black | black |
outra | another |
obra-prima | masterpiece |
pedra | stone |
memorial | memorial |
fica | stands |
PT Desde o ano passado, tem demorado três horas e meia
EN As of last year, it took three and a half hours
Portuguese | English |
---|---|
passado | last |
horas | hours |
meia | half |
Showing 50 of 50 translations