EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
"repair workers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
repair | reparo |
tools | ferramentas |
job | trabalho |
professional | profissionais |
the | o |
exact | exatamente |
for | de |
need | precisa |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
English | Portuguese |
---|---|
independent | independentes |
repair | reparo |
technicians | técnicos |
information | informações |
manufacturer | fabricantes |
access | acesso |
diagnostic | diagnóstico |
codes | códigos |
neighborhood | bairro |
mechanic | mecânico |
need | precisam |
the | o |
the same | mesmas |
have | de |
your | seu |
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
English | Portuguese |
---|---|
repair | reparos |
vote | votação |
worldwide | mundial |
network | rede |
doors | portas |
spread | espalhar |
ready | pronto |
mobilize | mobilizar |
we need | precisamos |
you | você |
the | o |
a | uma |
to | nas |
when | quando |
of | de |
word | para |
and | e |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
English | Portuguese |
---|---|
movement | movimento |
repair | reparos |
meeting | reunião |
or | ou |
community | comunidade |
a | uma |
of | de |
to | a |
start | para |
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.
English | Portuguese |
---|---|
reuse | reutilização |
right | direito |
on | executar |
an | um |
companies | empresas |
group | grupo |
of | de |
repair | reparo |
to | a |
and | e |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
English | Portuguese |
---|---|
structural | estrutural |
repair | reparação |
cleaning | limpeza |
panels | painéis |
lighting | iluminação |
the | o |
project | projeto |
a | um |
installation | instalação |
system | sistema |
of | de |
and | e |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
PT DataNumen PDF Repair is melhor PDF ferramenta de recuperação do mundo. Ele pode reparar o Acrobat corrompido ou danificado PDF arquivos e recupere o máximo possível de seus dados, minimizando assim a perda de corrupção de arquivos.
English | Portuguese |
---|---|
repair | reparar |
tool | ferramenta |
corrupt | corrompido |
damaged | danificado |
minimizing | minimizando |
loss | perda |
corruption | corrupção |
best | melhor |
recovery | recuperação |
world | mundo |
or | ou |
data | dados |
is | is |
files | arquivos |
recover | recupere |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
your | seus |
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world
PT DataNumen Word Repair é o melhor Ferramenta de reparo e recuperação de palavras no mundo
English | Portuguese |
---|---|
repair | reparo |
recovery | recuperação |
tool | ferramenta |
world | mundo |
is | é |
the | o |
word | word |
best | melhor |
and | e |
in | de |
EN The Company guarantees that any repair made shall be free from defect in material and workmanship for a period of three (3) calendar months from the date on the repair invoice
PT A Empresa garante que qualquer reparação efectuada estará isenta de defeitos de material e de mão-de-obra durante um período de três (3) meses de calendário a partir da data da factura de reparação
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
repair | reparação |
material | material |
calendar | calendário |
months | meses |
period | período |
a | um |
from | partir |
the | a |
be | estará |
date | data |
guarantees | garante |
three | três |
any | qualquer |
shall | o |
and | e |
of | de |
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
mac | mac |
new | novo |
called | chamado |
a | um |
program | programa |
you | você |
easier | mais fácil |
repair | reparar |
is | está |
to | a |
and | e |
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN Cordless Electric Ratchet Wrench 3/8'' 200RPM 18V Power Ratchet Driver with 6 Sockets 2 Packs 2000mAh Battery Variable Speed LED Work Light for Auto Repair Construction Home Repair
PT TNI-U TU-BM-06A 6-Piece Folding Star Chave Chave Set Screwdrivers Kit T-10 para T-30
English | Portuguese |
---|---|
wrench | chave |
with | kit |
for | a |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.
English | Portuguese |
---|---|
right | direito |
repair | conserto |
in | em |
it | está |
using | com |
your | e |
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
English | Portuguese |
---|---|
independent | independentes |
repair | reparo |
technicians | técnicos |
information | informações |
manufacturer | fabricantes |
access | acesso |
diagnostic | diagnóstico |
codes | códigos |
neighborhood | bairro |
mechanic | mecânico |
need | precisam |
the | o |
the same | mesmas |
have | de |
your | seu |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
English | Portuguese |
---|---|
movement | movimento |
repair | reparos |
meeting | reunião |
or | ou |
community | comunidade |
a | uma |
of | de |
to | a |
start | para |
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito ao conserto.
English | Portuguese |
---|---|
reuse | reutilização |
right | direito |
an | um |
companies | empresas |
group | grupo |
repair | reparo |
to | ao |
of | de |
and | e |
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
PT Saiba mais sobre as novidades em Call of Duty Warzone Pacific.
English | Portuguese |
---|---|
know | saiba |
new | novidades |
and | as |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
English | Portuguese |
---|---|
structural | estrutural |
repair | reparação |
cleaning | limpeza |
panels | painéis |
lighting | iluminação |
the | o |
project | projeto |
a | um |
installation | instalação |
system | sistema |
of | de |
and | e |
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
PT Os técnicos de reparos vivem dificuldades porque não têm as informações que precisam.
English | Portuguese |
---|---|
repair | reparos |
information | informações |
because | porque |
the | os |
EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income
PT Os trabalhadores da reparação automotiva são predominantemente homens e têm uma renda média
English | Portuguese |
---|---|
automotive | automotiva |
repair | reparação |
workers | trabalhadores |
predominantly | predominantemente |
male | homens |
income | renda |
mid | média |
a | uma |
are | são |
and | e |
earn | é |
EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income
PT Os trabalhadores da reparação automotiva são predominantemente homens e têm uma renda média
English | Portuguese |
---|---|
automotive | automotiva |
repair | reparação |
workers | trabalhadores |
predominantly | predominantemente |
male | homens |
income | renda |
mid | média |
a | uma |
are | são |
and | e |
earn | é |
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
English | Portuguese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workers | workers |
kv | kv |
or | ou |
entirely | completamente |
new | novos |
global | global |
network | rede |
use | usar |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
and | e |
existing | existentes |
build | desenvolver |
applications | aplicativos |
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
quickly | rapidamente |
tests | testes |
world | mundo |
the | o |
millions | milhões de |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
use | use |
of | do |
be | ser |
to store | armazenar |
can | podem |
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
English | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
content | conteúdo |
time | tempo |
workers | workers |
kv | kv |
pci | pci |
compliant | compatíveis |
solutions | soluções |
web | web |
network | rede |
cdn | cdn |
access | access |
application | aplicativos |
service | serviço |
are | são |
delivery | da |
and | e |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em %{DataCenterCount} cidades e %{CountryCount} países.
English | Portuguese |
---|---|
workers | workers |
let | permite |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
service | service |
global | global |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
half | metade |
contributions | contribuições |
global | global |
currently | atualmente |
paid | pagas |
salaries | salários |
protection | proteção |
cost | custo |
guidelines | diretrizes |
we know | sabemos |
we must | devemos |
health | saúde |
are | são |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
English | Portuguese |
---|---|
workers | funcionários |
option | opção |
office | escritório |
challenges | desafios |
keeping | manter |
engaged | envolvidos |
businesses | empresas |
or | ou |
of | de |
more | mais |
work | trabalhar |
as | como |
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers
PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais
English | Portuguese |
---|---|
healthcare | saúde |
workers | trabalhadores |
officer | oficial |
driver | motorista |
essential | essenciais |
other | outros |
delivery | da |
and | e |
for | de |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados
English | Portuguese |
---|---|
broad | ampla |
message | mensagem |
teachers | professores |
healthcare | saúde |
often | muitas vezes |
cause | causas |
or | ou |
based | baseada |
you | você |
choose | que |
use | usar |
a | uma |
workers | profissionais |
may | pode |
and | e |
are | estão |
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
English | Portuguese |
---|---|
workers | trabalhadores |
economy | economia |
worldwide | mundo |
be | ser |
were | tinham |
in | em |
of | de |
no | nenhum |
the | o |
will | será |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
English | Portuguese |
---|---|
workers | trabalhadores |
help | ajudar |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | os |
but | mas |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais
English | Portuguese |
---|---|
benefits | benefícios |
balance | equilíbrio |
enough | suficientes |
remote | remotos |
money | dinheiro |
traditional | tradicionais |
life | vida |
if | se |
productivity | produtividade |
the | os |
terms | termos |
workers | trabalhadores |
more | mais |
work | trabalho |
in | em |
can | podem |
end | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram os trabalhadores remotos um maior risco de segurança do que os trabalhadores tradicionais
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotos |
security | segurança |
risk | risco |
traditional | tradicionais |
a | um |
professionals | profissionais |
workers | trabalhadores |
it | ti |
to | a |
greater | que |
of | do |
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
English | Portuguese |
---|---|
workers | trabalhadores |
economy | economia |
worldwide | mundo |
be | ser |
were | tinham |
in | em |
of | de |
no | nenhum |
the | o |
will | será |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados
English | Portuguese |
---|---|
broad | ampla |
message | mensagem |
teachers | professores |
healthcare | saúde |
often | muitas vezes |
cause | causas |
or | ou |
based | baseada |
you | você |
choose | que |
use | usar |
a | uma |
workers | profissionais |
may | pode |
and | e |
are | estão |
EN For example, you might personalize an offer for nurses, teachers, the military, first responders, transportation workers, and food service workers under the single theme, “Everyday Heroes.”
PT Por exemplo, você pode personalizar uma oferta para enfermeiras, professores, militares, socorristas, trabalhadores de transporte e trabalhadores de serviços de alimentação sob o único tema, "Heróis do dia a dia".
English | Portuguese |
---|---|
might | pode |
nurses | enfermeiras |
teachers | professores |
military | militares |
workers | trabalhadores |
transportation | transporte |
food | alimentação |
theme | tema |
heroes | heróis |
single | único |
offer | oferta |
and | e |
under | sob |
you | você |
service | serviços |
the | o |
example | exemplo |
an | uma |
personalize | personalizar |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 275 cities and 100 countries.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 275 cidades e 100 países.
English | Portuguese |
---|---|
workers | workers |
let | permite |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
service | service |
global | global |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
and | e |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio trabalho-vida não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais
English | Portuguese |
---|---|
benefits | benefícios |
balance | equilíbrio |
enough | suficientes |
remote | remotos |
money | dinheiro |
traditional | tradicionais |
if | se |
productivity | produtividade |
the | os |
terms | termos |
workers | trabalhadores |
more | mais |
in | em |
can | podem |
end | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram que os trabalhadores remotos representam um risco de segurança maior do que os trabalhadores tradicionais
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotos |
security | segurança |
risk | risco |
traditional | tradicionais |
a | um |
professionals | profissionais |
workers | trabalhadores |
it | ti |
to | a |
greater | que |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
half | metade |
contributions | contribuições |
global | global |
currently | atualmente |
paid | pagas |
salaries | salários |
protection | proteção |
cost | custo |
guidelines | diretrizes |
we know | sabemos |
we must | devemos |
health | saúde |
are | são |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations