Hire a translator I am translator

Translate "recurring purchases" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recurring purchases" from English to Portuguese

Translations of recurring purchases

"recurring purchases" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recurring recorrente
purchases a ao aos aqui as até cada com como compra comprar compras criar das de de que disso do dos e eles em empresa entre esse estar fazer fazer compras foi isso loja lojas mais mas mesmo nem no nosso não o os para para a para o pelo por possa produtos quando que se sem ser seu seus sobre store sua suas são também tempo todas todos todos os têm uma vendas verificar vida você pode à é

Translation of English to Portuguese of recurring purchases

English
Portuguese

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

English Portuguese
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

English Portuguese
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

English Portuguese
referral referência
referrals referências
rate taxa
volume volume
percentage porcentagem
if se
the o
is é
purchases compras
from provenientes
a uma
total total
you você
as como
of do

EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).

PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).

English Portuguese
monthly mensal
recurring recorrente
payment pagamento
fee taxa
cost custo

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

English Portuguese
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.

English Portuguese
on no
recurring recorrente
backup backup
form formulário
appears aparece
right direito
the o
click clique
select selecione
schedule agendar
and e

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes

English Portuguese
affiliates afiliados
recurring recorrente
selling venda
monthly mensal
subscription assinatura
services serviços
or ou
memberships associações
feature recurso
commission comissão
commissions comissões
for de
a uma
your seus
pay pague

EN Resell CPE, maintenance and labour for title ownership. We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.

PT Revenda CPE, manutenção e mão de obra para titularidade. Enviamos o CPE para o seu site ou nossos laboratórios de configuração, atendemos aos requisitos do cliente e revendemos o CPE como uma cobrança não recorrente ou receita mensal recorrente.

English Portuguese
maintenance manutenção
configuration configuração
labs laboratórios
customer cliente
charge cobrança
monthly mensal
recurring recorrente
revenue receita
site site
or ou
requirements requisitos
the o
a uma
and e
to a
our nossos
as como
for de

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.

English Portuguese
recurring recorrente
revenue receita
impact impacto
team equipe
process processo
transition transição
is é
at no
result resultado
a um
of de
enable permitir
the o
this esta
and e

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

PT O Appointlet ainda não oferece suporte para tipos de reuniões recorrentes, portanto, pagamentos recorrentes também não são aceitos

English Portuguese
meeting reuniões
payments pagamentos
support suporte
are são
so portanto
does o
either de
yet ainda não

EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).

PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).

English Portuguese
recurring recorrente
payment pagamento
expiration vencimento
subscription assinatura
the o
day dia
of de
on no
date data
first primeiro
after após
previous anterior

EN Combine in the same order single purchases (one-time charge) and subscriptions (recurring)

PT Combine compras avulsas (cobrança única) e assinaturas (recorrentes) em um mesmo pedido

English Portuguese
in em
subscriptions assinaturas
order pedido
purchases compras
single única
charge cobrança
and e
the mesmo

EN Your client purchases with a card and authorizes recurring payments

PT Seu cliente compra com cartão e autoriza o pagamento recorrente

English Portuguese
client cliente
card cartão
authorizes autoriza
recurring recorrente
a pagamento
and e

EN Recurring subscription websites or websites that allow customers to register their credit cards for 1-click purchases can also be a target for these criminals since these sites usually use the feature.

PT Sites de assinaturas recorrentes ou que permitam armazenar o número de cartão para compras com 1-clique podem ser alvos desses criminosos, já que costumam utilizar tal recurso.

English Portuguese
subscription assinaturas
cards cartão
purchases compras
criminals criminosos
usually costumam
feature recurso
allow permitam
or ou
the o
these desses
use com
for de
a número
websites sites
be ser
can podem

EN Combine in the same order single purchases (one-time charge) and subscriptions (recurring)

PT Combine compras avulsas (cobrança única) e assinaturas (recorrentes) em um mesmo pedido

English Portuguese
in em
subscriptions assinaturas
order pedido
purchases compras
single única
charge cobrança
and e
the mesmo

EN Your client purchases with a card and authorizes recurring payments

PT Seu cliente compra com cartão e autoriza o pagamento recorrente

English Portuguese
client cliente
card cartão
authorizes autoriza
recurring recorrente
a pagamento
and e

EN If your customers don’t make recurring purchases

PT Se seus clientes não fazem compras recorrentes

English Portuguese
customers clientes
purchases compras
if se
your seus

EN Recurring subscription websites or websites that allow customers to register their credit cards for 1-click purchases can also be a target for these criminals since these sites usually use the feature.

PT Sites de assinaturas recorrentes ou que permitam armazenar o número de cartão para compras com 1-clique podem ser alvos desses criminosos, já que costumam utilizar tal recurso.

English Portuguese
subscription assinaturas
cards cartão
purchases compras
criminals criminosos
usually costumam
feature recurso
allow permitam
or ou
the o
these desses
use com
for de
a número
websites sites
be ser
can podem

EN Recurring revenue from subscription product renewals is filtered out of the Traffic sources panel, as these purchases happen automatically, independently of a visitor's behavior on your site

PT A receita recorrente da renovação dos produtos de assinatura é filtrada do painel Fontes de tráfego, pois as compras são feitas automaticamente, independentemente do comportamento do visitante no site

English Portuguese
recurring recorrente
traffic tráfego
sources fontes
panel painel
purchases compras
automatically automaticamente
independently independentemente
visitors visitante
behavior comportamento
revenue receita
subscription assinatura
is é
on no
site site
as pois
of do
the as

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas

English Portuguese
billing faturamento
purchases compras
manage gerenciar
memberships assinaturas
well bem
refunds reembolsos
sales vendas
tax impostos
covers cobre
including incluindo
as como
section seção
to a
and e

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.

English Portuguese
strategic estratégicos
or ou
services serviços
volume volume
suppliers fornecedores
framework quadro
products produtos
large grande
purchases compras
of de
and e

EN All Buyer purchases from SYNNEX are deemed to be purchases pursuant to a written agreement.

PT Todas as compras do SYNNEX pelo Comprador são consideradas compras de acordo com um contrato por escrito.

English Portuguese
buyer comprador
purchases compras
synnex synnex
a um
are são
written escrito
agreement contrato
pursuant com

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.

English Portuguese
strategic estratégicos
or ou
services serviços
volume volume
suppliers fornecedores
framework quadro
products produtos
large grande
purchases compras
of de
and e

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)

English Portuguese
data dados
vf vf
group grupo
sells vende
offline offline
is é
site site
online online
or ou
local local
purchase compra
store loja
of do
entity entidade
purchases compras
personal pessoais
when quando
the o

EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments

PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.

English Portuguese
customers clientes
credits créditos
points pontos
future futuras
website website
or ou
discounts descontos
can pode
purchases compras
to oferecer
your seu
back para

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

English Portuguese
plan plano
recurring recorrente
charges cobranças
sign up inscrever
if se
january janeiro
month mês
a um
paid pago
you você
be ser
time vez
billing cobrança
select que
of de
example exemplo
the as
will be serão
date data

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

English Portuguese
plan plano
recurring recorrente
charges cobranças
sign up inscrever
if se
january janeiro
month mês
a um
paid pago
you você
be ser
time vez
billing cobrança
select selecionar
of de
example exemplo
the as
will be serão
date data

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.

English Portuguese
needs necessidades
personalize personalize
client cliente
recurring recorrente
delivery entrega
key principais
build crie
reports relatórios
and e
stakeholders interessadas
business negócios

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

English Portuguese
credit crédito
debit débito
payment pagamento
paypal paypal
subscription assinatura
plans planos
monthly mensal
annual anual
card cartão
and e
our nossos
for de
by por

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.

English Portuguese
credit crédito
debit débito
quarterly trimestral
payment pagamento
paypal paypal
subscription assinatura
plans planos
monthly mensal
annual anual
card cartão
and e
our nossos
for de
by por

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

PT Configure a entrega semanal ou mensal recorrente de qualquer relatório via e-mail em formato PDF.

English Portuguese
recurring recorrente
weekly semanal
monthly mensal
report relatório
or ou
delivery entrega
pdf pdf
set up configure
format formato
in em
of de
any qualquer

EN This ad is directly responsible for almost $6,000 in monthly recurring revenue for Design Pickle.

PT Esse anúncio é diretamente responsável por quase $6.000 em receita mensal recorrente para a Design Pickle.

English Portuguese
directly diretamente
responsible responsável
monthly mensal
recurring recorrente
revenue receita
design design
ad anúncio
is é
this esse
in em

EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.

PT Para serviços de curto prazo ou recorrentes de consultoria, treinamento e suporte com base em projeto.

English Portuguese
or ou
training treinamento
short curto
term prazo
project projeto
consulting consultoria
services serviços
support suporte
based base
and e

EN There is also a recurring problem where both 9.0 and 9.0.1 iCloud backups can’t complete

PT Há também um problema recorrente em que os backups do iCloud 9.0 e 9.0.1 não podem ser concluídos

English Portuguese
recurring recorrente
problem problema
icloud icloud
backups backups
is é
a um
and e
also também
both em

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.

English Portuguese
meistertask meistertask
youtube youtube
channel canal
recurring recorrente
explained explicado
project projeto
is é
on no
task tarefa
step passo
need precisa
the o
you você
from desde

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Incorpore seu evento em seu site

English Portuguese
between em
events evento
and seu

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos

English Portuguese
differences diferenças
events eventos
and e
between entre
one únicos

EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream

PT Além disso, embora seu gráfico seja salvo em seu evento recorrente, seu gráfico não será exibido automaticamente toda vez que você transmitir

English Portuguese
graphic gráfico
recurring recorrente
event evento
display exibido
automatically automaticamente
time vez
additionally além disso
will será
not não
you você
to além

EN Active subscribers will have unlimited streaming access to all current and future episodes of your series for a recurring monthly fee

PT Por uma taxa mensal, os assinantes ativos terão acesso ilimitado para assistir a todos os episódios atuais e futuros das suas séries

English Portuguese
active ativos
subscribers assinantes
unlimited ilimitado
access acesso
future futuros
episodes episódios
series séries
monthly mensal
fee taxa
will terão
a uma
all todos
current atuais
and e

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

English Portuguese
organized organizado
plan planeje
or ou
events eventos
stay se
and e
by com
off de

EN Recurring and One-Click payments

PT Pagamentos recorrentes e em um clique

English Portuguese
payments pagamentos
click clique
and e
one um

EN The same technology that allows recurring charges can also be used to provide one-click payment at the checkout for returning customers.

PT A mesma tecnologia que permite cobranças recorrentes também pode ser usada para oferecer pagamento em um clique no checkout para clientes frequentes da sua loja.

English Portuguese
technology tecnologia
charges cobranças
used usada
customers clientes
click clique
allows permite
can pode
payment pagamento
checkout checkout
be ser
the a
also também
same é
to oferecer
that que

EN Offer recurring payments with all payment methods

PT Exclusivo app para Shopify com checkout transparente

English Portuguese
payment checkout
all com
with para

EN The same technology used for one-click purchase functionality also enables you to offer recurring payments

PT A mesma tecnologia usada para a funcionalidade de compra em um clique também permite oferecer pagamentos recorrentes

English Portuguese
technology tecnologia
click clique
functionality funcionalidade
enables permite
payments pagamentos
purchase compra
used usada
the a
one um
also também
same é
to oferecer

EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.

PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.

English Portuguese
selling vendendo
authorize autorizar
recurring recorrente
allowing permitindo
credit crédito
details dados
regular regularmente
subscription assinatura
if se
services serviços
can podem
you você
card cartão
for de
billing faturamento
to a
on exemplo
use use
the o

EN Take advantage of the extra features supported by our platform, such as credit card pre-authorization and partial capture. For a better payment experience, you can also enable recurring and one-click payments.

PT Aproveite os recursos extras suportados pela nossa plataforma, como a pré-autorização do cartão de crédito e a captura parcial. Para uma melhor experiência de pagamento, você também pode ativar pagamentos recorrentes e em um clique.

English Portuguese
supported suportados
credit crédito
partial parcial
capture captura
better melhor
experience experiência
take advantage aproveite
platform plataforma
click clique
enable ativar
extra extras
features recursos
card cartão
a um
you você
payment pagamento
can pode
payments pagamentos
the os
also também
as como
of do
and e

EN However, an increasing number of different businesses offer their products and services on a subscription basis, which requires a payment partner that can offer recurring billing.

PT No entanto, um número cada vez maior de diferentes negócios oferece seus produtos e serviços por assinatura, o que exige um parceiro de pagamento que possa oferecer cobranças recorrentes.

English Portuguese
businesses negócios
subscription assinatura
requires exige
partner parceiro
services serviços
different diferentes
on no
offer oferecer
a um
payment pagamento
number número
of de
products produtos
can possa
which o
and e

EN Our recurring payment solution allows you to charge customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals

PT A nossa solução de pagamento recorrentes permite executar cobranças automaticamente nos cartões de crédito dos clientes, em intervalos mensais ou anuais

English Portuguese
solution solução
allows permite
customers clientes
automatically automaticamente
intervals intervalos
payment pagamento
credit crédito
cards cartões
or ou
at as
monthly mensais
yearly anuais
to a

Showing 50 of 50 translations