EN With the free BLOX app you are able to buy ether within 2 minutes. BLOX might just be the easiest crypto app out there.
"open blox" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN With the free BLOX app you are able to buy ether within 2 minutes. BLOX might just be the easiest crypto app out there.
PT Com a aplicação gratuita BLOX, é possível comprar ether em 2 minutos. É possível que BLOX seja até mesmo a aplicação de cripto mais fácil disponível no mercado.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuita |
blox | blox |
minutes | minutos |
crypto | cripto |
easiest | mais fácil |
are | disponível |
buy | comprar |
the | a |
with | aplicação |
within | de |
EN Just like your Nokia 3310 back in the day, you can charge the credit on your BLOX account. But instead of walking to the store in order to buy your credit, it only takes a few seconds to charge the credit in your BLOX app.
PT Tal como o seu Nokia 3310 de antigamente, pode carregar o crédito na sua conta BLOX. Mas em vez de ir à loja para comprar o seu crédito, leva apenas alguns segundos para carregar o crédito na sua aplicação BLOX.
English | Portuguese |
---|---|
nokia | nokia |
blox | blox |
app | aplicação |
credit | crédito |
store | loja |
takes | leva |
seconds | segundos |
account | conta |
but | mas |
buy | comprar |
the | o |
in | em |
can | pode |
of | de |
just | apenas |
instead | em vez de |
EN Selling Ethereum is a breeze with the BLOX app! Do you see a selling opportunity? Exchange your ether for euros in no time and transfer your profit directly to your bank account. BLOX is available for both for Android and iOS.
PT Vender Ethereum é canja com a aplicação BLOX! Está a ver uma oportunidade de venda? Troque o seu ether por euros em pouco tempo e transfira o seu lucro diretamente para a sua conta bancária. O BLOX está disponível tanto para Android como para iOS.
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
blox | blox |
exchange | troque |
euros | euros |
profit | lucro |
android | android |
ios | ios |
opportunity | oportunidade |
account | conta |
bank | bancária |
selling | vender |
in | em |
time | tempo |
directly | diretamente |
the | o |
with | aplicação |
see | ver |
transfer | para |
available | disponível |
a | uma |
and | e |
is | é |
EN So open BLOX, select the Euro icon, and top up your credit. It’s your party, so choose whatever amount you like, you can even start with just 1 EUR!
PT Então, abra o BLOX, selecione o ícone do Euro e carregue o seu crédito. A festa é sua, portanto escolha a quantia que quiser, pode até começar com apenas 1 EUR!
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
credit | crédito |
party | festa |
icon | ícone |
euro | euro |
start | começar |
eur | eur |
amount | quantia |
select | selecione |
choose | escolha |
the | o |
so | portanto |
whatever | que |
just | apenas |
and | e |
can | pode |
like | com |
EN Open BLOX and choose the Euro icon. Select your preferred payment method, like bank transfer or credit card, and charge as much (or as little) as you please. Just one more step, and before you know it, you own some ether.
PT Abra o BLOX e clique no ícone do Euro. Selecione o seu método de pagamento preferido, como transferência bancária ou cartão de crédito, e deposite quanto (ou o mínimo que) desejar. Apenas mais um passo, e antes que se aperceba, tem algum ether.
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
euro | euro |
method | método |
credit | crédito |
icon | ícone |
payment | pagamento |
or | ou |
preferred | preferido |
transfer | transferência |
card | cartão |
step | passo |
bank | bancária |
select | selecione |
the | o |
choose | que |
much | todo |
more | mais |
know | é |
and | e |
as | como |
before | antes |
EN DC BLOX designs, builds, and operates interconnected data centers in underserved and growing markets in the Southeastern United States.
PT A DC BLOX projeta, constrói e opera datacenters interconectados em mercados mal servidos e em crescimento no sudeste dos Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
builds | constrói |
operates | opera |
growing | crescimento |
markets | mercados |
southeastern | sudeste |
data centers | datacenters |
and | e |
the | a |
in | em |
united | unidos |
states | estados |
EN Buy Ripple ▷ Fast and easy with BLOX
PT Comprar Ripple com cartão de crédito em Portugal | BTC Direct
English | Portuguese |
---|---|
buy | comprar |
ripple | ripple |
and | de |
EN Buy and sell Ripple XRP with BLOX!
PT Compre e venda Ripple XRP com BLOX!
English | Portuguese |
---|---|
xrp | xrp |
blox | blox |
ripple | ripple |
buy | compre |
sell | venda |
and | e |
EN Buying and selling XRP is child's play with the new BLOX app. All you need is your phone. Start from just 1 euro, follow the prices live and trade the most popular crypto coins. And all that at the speed of light.
PT Comprar e vender XRP é uma brincadeira de criança com a nova aplicação BLOX. Tudo o que precisa é do seu telemóvel. Comece com apenas 1 euro, siga os preços ao vivo, e negoceie as criptomoedas mais populares, tudo isso à velocidade da luz.
English | Portuguese |
---|---|
xrp | xrp |
blox | blox |
phone | telemóvel |
start | comece |
euro | euro |
follow | siga |
speed | velocidade |
light | luz |
selling | vender |
is | é |
new | nova |
buying | comprar |
popular | populares |
need | precisa |
prices | preços |
live | vivo |
with | aplicação |
just | apenas |
and | e |
of | do |
the | o |
EN With BLOX you can buy XRP within 2 minutes, by following just a few easy steps: download the app, create an account, charge your credit, and you’re all set!
PT Com o BLOX, pode comprar XRP em 2 minutos, seguindo apenas alguns passos fáceis: descarregue a aplicação, crie uma conta, carregue o seu crédito, e está tudo pronto!
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
buy | comprar |
xrp | xrp |
minutes | minutos |
steps | passos |
credit | crédito |
download | descarregue |
easy | fáceis |
account | conta |
can | pode |
the | o |
with | aplicação |
a | uma |
all set | pronto |
just | apenas |
by | com |
and | e |
EN BLOX is completely free to download for your iPhone or Android smartphone
PT O BLOX é completamente gratuito para descarregar no iPhone e Android
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
completely | completamente |
free | gratuito |
is | é |
iphone | iphone |
android | android |
download | descarregar |
to | para |
your | e |
EN Use the App Store or the Play Store and look for ‘BLOX crypto trading’
PT Consulte a App Store ou Google Play no seu smartphone, e procure por 'BLOX crypto trading'
English | Portuguese |
---|---|
store | store |
or | ou |
play | play |
blox | blox |
crypto | crypto |
trading | trading |
app | app |
and | e |
the | a |
look for | procure |
EN BLOX is super easy: you charge the credit in your account, and in no-time you can buy ripple with it.
PT O BLOX é super fácil: carrega o crédito na sua conta e num instante já pode comprar Ripple com ele.
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
easy | fácil |
time | instante |
ripple | ripple |
is | é |
credit | crédito |
the | o |
buy | comprar |
account | conta |
it | ele |
can | pode |
and | e |
EN You installed BLOX, you created the account, and you charged the credit
PT BLOX está instalado, a sua conta foi criada, e o seu crédito, carregado
English | Portuguese |
---|---|
installed | instalado |
blox | blox |
created | criada |
credit | crédito |
account | conta |
and | e |
the | o |
EN Scan the correct QR code with your phone and download BLOX!
PT Digitalize o código QR correto com o seu telemóvel e descarregue BLOX!
English | Portuguese |
---|---|
qr | qr |
code | código |
phone | telemóvel |
blox | blox |
download | descarregue |
the | o |
correct | correto |
and | e |
EN Buying Ripple is easier than ever with using the BLOX app! In a few seconds you own Ripple (XRP), no technical knowledge required. You can download the app for Android and Apple.
PT Comprar Ripple (XRP) é mais fácil do que nunca quando utiliza BLOX. Em poucos segundos terá Ripple (XRP), sem a necessidade de conhecimentos técnicos. Pode descarregar a aplicação para Android e Apple.
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
seconds | segundos |
xrp | xrp |
technical | técnicos |
required | necessidade |
android | android |
apple | apple |
ripple | ripple |
download | descarregar |
is | é |
buying | comprar |
easier | mais fácil |
in | em |
can | pode |
the | a |
a | poucos |
no | sem |
and | e |
EN Selling Ripple (XRP) is a breeze with the BLOX app! Do you see a selling opportunity? Exchange your Ripple (XRP) for euros in no time and transfer your profit directly to your bank account
PT Vender Ripple (XRP) é canja com a aplicação BLOX! Está a ver uma oportunidade de venda? Troque o seu Ripple (XRP) por euros em pouco tempo e transfira o seu lucro diretamente para a sua conta bancária
English | Portuguese |
---|---|
xrp | xrp |
blox | blox |
exchange | troque |
euros | euros |
profit | lucro |
ripple | ripple |
opportunity | oportunidade |
account | conta |
bank | bancária |
is | é |
selling | vender |
in | em |
time | tempo |
directly | diretamente |
the | o |
with | aplicação |
see | ver |
transfer | para |
a | uma |
and | e |
EN You decide what the best moment to buy or sell Ripple (XRP) is. Just check the Ripple (XRP) price in your BLOX app at any time of the day. Found the right opportunity? Grab it!
PT Pode decidir por si próprio qual é o melhor momento para comprar ou vender Ripple (XRP). Basta verificar o preço do Ripple (XRP) na sua aplicação BLOX em qualquer altura do dia. Encontrou a oportunidade certa? Aproveite-a!
English | Portuguese |
---|---|
xrp | xrp |
check | verificar |
blox | blox |
found | encontrou |
ripple | ripple |
or | ou |
sell | vender |
of | do |
opportunity | oportunidade |
is | é |
decide | decidir |
buy | comprar |
price | preço |
in | em |
at | na |
app | aplicação |
the | o |
day | dia |
best | melhor |
to | basta |
right | para |
moment | momento |
your | sua |
any | qualquer |
EN Buy Ethereum ▷ Fast and easy with BLOX
PT Comprar Ethereum com cartão de crédito em Portugal | BTC Direct
English | Portuguese |
---|---|
buy | comprar |
ethereum | ethereum |
and | de |
EN Want to own Ethereum within 60 seconds? BLOX!
PT Quer ter Ethereum em 60 segundos? BLOX!
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
seconds | segundos |
blox | blox |
want | quer |
EN Buying and selling ethereum is child's play with the brand new BLOX app
PT Comprar e vender ethereum é uma brincadeira de criança com a nova aplicação BLOX
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
new | nova |
blox | blox |
selling | vender |
is | é |
buying | comprar |
the | a |
with | aplicação |
and | e |
EN BLOX is installed, you’ve created an account, and your credit is charged. You can spread over various crypto, or go all-in on ether. Or maybe wait a little longer..? The choice is all yours.
PT BLOX está instalado, criou uma conta, e o seu crédito foi depositado. Pode diversificar este investimento em várias criptos, ou investir tudo em ether. Ou talvez esperar um pouco mais...? A escolha é toda sua.
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
installed | instalado |
created | criou |
wait | esperar |
credit | crédito |
or | ou |
longer | mais |
choice | escolha |
is | é |
account | conta |
a | um |
in | em |
can | pode |
maybe | talvez |
little | pouco |
the | o |
and | e |
EN Buying Ethereum is easier than ever with using the BLOX app! In a few seconds you own Ethereum, no technical knowledge required. You can download the app for Android and Apple.
PT Comprar ethereum é mais fácil do que nunca quando utiliza BLOX. Em poucos segundos terá Ethereum, sem a necessidade de conhecimentos técnicos. Pode descarregar a aplicação para Android e Apple.
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
blox | blox |
seconds | segundos |
technical | técnicos |
required | necessidade |
android | android |
apple | apple |
download | descarregar |
is | é |
buying | comprar |
easier | mais fácil |
in | em |
can | pode |
the | a |
a | poucos |
no | sem |
and | e |
EN You decide what the best moment to buy or sell ethereum is. Just check the ether price in your BLOX app at any time of the day. Found the right opportunity? Grab it!
PT Pode decidir por si próprio qual é o melhor momento para comprar ou vender ethereum. Basta verificar o preço do ether na sua aplicação BLOX em qualquer altura do dia. Encontrou a oportunidade certa? Aproveite-a!
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
check | verificar |
blox | blox |
found | encontrou |
or | ou |
sell | vender |
of | do |
opportunity | oportunidade |
is | é |
decide | decidir |
buy | comprar |
price | preço |
in | em |
at | na |
app | aplicação |
the | o |
day | dia |
best | melhor |
to | basta |
right | para |
moment | momento |
your | sua |
any | qualquer |
EN DC BLOX designs, builds, and operates interconnected data centers in underserved and growing markets in the Southeastern United States.
PT A DC BLOX projeta, constrói e opera datacenters interconectados em mercados mal servidos e em crescimento no sudeste dos Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
blox | blox |
builds | constrói |
operates | opera |
growing | crescimento |
markets | mercados |
southeastern | sudeste |
data centers | datacenters |
and | e |
the | a |
in | em |
united | unidos |
states | estados |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.
English | Portuguese |
---|---|
pedagogy | pedagogia |
content | conteúdo |
educators | educadores |
better | melhor |
future | futuro |
a | um |
all | todos |
share | compartilhar |
open | aberto |
work | trabalhar |
discuss | discutir |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
publishers | editoras |
publishes | publica |
journals | revistas |
helped | ajudou |
societies | sociedades |
access | acesso |
full | completo |
elsevier | elsevier |
the | o |
many | muitas |
as | como |
open | livre |
of | do |
leading | líderes |
and | e |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
English | Portuguese |
---|---|
projects | projetos |
technologies | tecnologias |
source | source |
property | propriedade |
recruit | recrutar |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
years | anos |
open | open |
protect | proteger |
invest | investir |
in | em |
intellectual | intelectual |
it | ti |
more | mais |
and | e |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
English | Portuguese |
---|---|
unlike | diferente |
protocols | protocolos |
native | nativos |
gateways | gateways |
supporting | suporte |
apis | apis |
avoid | evitar |
rest | rest |
broker | broker |
without | sem |
we | damos |
the | o |
in | em |
and | e |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
English | Portuguese |
---|---|
science | ciência |
sustainability | sustentabilidade |
global | global |
services | serviços |
future | futuro |
and | e |
open | aberta |
the | o |
through | meio |
not | não |
of | de |
to | a |
contribute | contribuir |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
English | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
medium | médio |
heat | fogo |
steam | vapor |
minutes | minutos |
lid | tampa |
electric | elétrico |
induction | indução |
level | nível |
the | a |
open | abrir |
low | para |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento
English | Portuguese |
---|---|
myq | myq |
garage | garagem |
goodbye | adeus |
keys | chaves |
worry | preocupar |
closed | fechada |
forget | esquecer |
app | aplicativo |
or | ou |
if | se |
you | você |
definitely | definitivamente |
in | em |
a | um |
can | pode |
and | e |
is | está |
the | o |
say | dizer |
to | basta |
open | abrir |
because | porque |
it | lo |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
English | Portuguese |
---|---|
science | ciência |
sustainability | sustentabilidade |
global | global |
services | serviços |
future | futuro |
and | e |
open | aberta |
the | o |
through | meio |
not | não |
of | de |
to | a |
contribute | contribuir |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
publishers | editoras |
publishes | publica |
journals | revistas |
helped | ajudou |
societies | sociedades |
access | acesso |
full | completo |
elsevier | elsevier |
the | o |
many | muitas |
as | como |
open | livre |
of | do |
leading | líderes |
and | e |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
originally | originalmente |
source | source |
term | termo |
designed | projetado |
open | open |
is | é |
a | um |
to | ao |
and | e |
the | as |
software | software |
code | código |
as | conforme |
can | podem |
be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
source | source |
enterprise | empresariais |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
open | open |
software | software |
development | desenvolvimento |
solutions | soluções |
projects | projetos |
it | ti |
we use | usamos |
an | um |
at | na |
model | modelo |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
English | Portuguese |
---|---|
unlike | diferente |
protocols | protocolos |
native | nativos |
gateways | gateways |
supporting | suporte |
apis | apis |
avoid | evitar |
rest | rest |
broker | broker |
without | sem |
we | damos |
the | o |
in | em |
and | e |
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
English | Portuguese |
---|---|
source | source |
best | melhor |
customers | clientes |
red | red |
innovators | inovadores |
open | open |
innovation | inovação |
technologies | tecnologias |
using | usam |
and | e |
are | são |
in | em |
the | o |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
English | Portuguese |
---|---|
publishers | editoras |
access | acesso |
is | é |
gold | ouro |
and | e |
elsevier | elsevier |
green | verde |
the | o |
both | em |
open | livre |
leading | líderes |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
PT Quer contribuir para o open source? Um guia sobre como fazer contribuições, para novatos e veteranos.
English | Portuguese |
---|---|
source | source |
guide | guia |
contributions | contribuições |
veterans | veteranos |
a | um |
open | open |
want | quer |
contribute | contribuir |
and | e |
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
total | 1 |
titles | títulos |
published | publicados |
gold | ouro |
access | acesso |
journals | revistas |
option | opção |
fully | é |
publish | publicação |
elsevier | elsevier |
in | em |
the | a |
open | livre |
over | de |
more | mais |
offer | oferecem |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
English | Portuguese |
---|---|
investing | investindo |
publishers | editoras |
year | ano |
capacity | capacidades |
fastest | rápido |
access | acesso |
the | a |
growing | crescimento |
in | em |
articles | artigos |
we | estamos |
open | livre |
of | do |
more | mais |
previous | anterior |
one | um |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
community | comunidade |
information | informações |
offers | oferece |
license | licença |
program | programa |
free | grátis |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
products | produtos |
open | open |
more | mais |
and | e |
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
communities | comunidades |
software | softwares |
boundaries | limites |
ability | capacidade |
we believe | acreditamos |
an | um |
development | desenvolvimento |
innovative | inovadoras |
technologies | tecnologias |
technological | tecnológica |
developing | desenvolvendo |
model | modelo |
more | mais |
of | de |
the | a |
were | é |
open | open |
we | estamos |
create | criar |
and | e |
that | que |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
English | Portuguese |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
linux | linux |
containers | containers |
automation | automação |
flexibility | flexibilidade |
built | baseada |
strategy | estratégia |
is | é |
approach | abordagem |
applications | aplicações |
technological | tecnologias |
red | red |
gives | da |
the | a |
you | você |
on | no |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
software | software |
choice | opção |
strategy | estratégia |
business | negócios |
obligations | obrigações |
innovation | inovação |
based | base |
needs | necessidades |
contractual | contratuais |
to | ao |
requirements | requisitos |
open | aberto |
and | e |
it | ti |
the | o |
in | em |
we | nos |
not | não |
EN As the largest open source company in the world, we believe using an open development model helps create more stable, secure, and innovative technologies
PT Como a maior empresa open source do mundo, acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais estáveis, seguras e inovadoras
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
helps | ajuda |
we believe | acreditamos |
company | empresa |
an | um |
development | desenvolvimento |
innovative | inovadoras |
technologies | tecnologias |
secure | seguras |
largest | mais |
model | modelo |
the | a |
as | como |
open | open |
in | de |
create | criar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
leverages | aproveita |
code | código |
configurations | configurações |
certified | certificadas |
fips | fips |
integration | integração |
cis | cis |
standards | padrões |
criteria | critérios |
and | e |
base | base |
using | usando |
open | aberto |
EN Some hybrid cloud management solutions put open source components on a proprietary foundation?But a little open is still mostly closed
PT Em algumas soluções de gerenciamento de nuvem híbrida, os componentes open source ficam em uma base proprietária, e isso não é nada bom
English | Portuguese |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
components | componentes |
proprietary | proprietária |
source | source |
is | é |
a | uma |
but | os |
some | de |
open | open |
EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.
PT Assim como nosso código, nossa abordagem também é sempre open source. A estratégia de nuvem híbrida da Red Hat é moldada pelos profissionais da empresa e por discussões com os especialistas do setor.
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
open | open |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
hat | hat |
discussion | discussões |
approach | abordagem |
is | é |
strategy | estratégia |
experts | especialistas |
industry | setor |
always | sempre |
red | red |
and | e |
Showing 50 of 50 translations