EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
"nasa johnson space" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
English | Portuguese |
---|---|
wonders | maravilhas |
let | deixe |
imagination | imaginação |
soar | voar |
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
human | humana |
exploration | exploração |
behind the scenes | bastidores |
explore | explore |
of | do |
future | futuro |
past | passado |
present | presente |
space | space |
and | e |
experience | conheça |
the | o |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.
PT A astronauta Ellen Ochoa voou no ônibus espacial Discovery em 1993, tornando-se a primeira mulher latino-americana no espaço. Hoje, ela comanda o Centro Espacial Johnson da Nasa.
English | Portuguese |
---|---|
astronaut | astronauta |
johnson | johnson |
center | centro |
shuttle | ônibus |
woman | mulher |
space | espaço |
today | hoje |
in | em |
the | o |
first | primeira |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
English | Portuguese |
---|---|
johnson | johnson |
research | pesquisa |
operates | opera |
consumer | consumo |
pharmaceutical | farmacêutico |
amp | amp |
devices | equipamentos |
is | é |
company | empresa |
development | desenvolvimento |
sale | venda |
in | em |
the | a |
field | área |
of | de |
products | produtos |
it | ela |
a | uma |
manufacture | produção |
which | o |
and | e |
care | cuidados |
following | seguintes |
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
safety | segurança |
vaccines | vacinas |
topic | tópico |
campaign | campanha |
johnson | johnson |
pause | pausa |
happening | acontecendo |
amp | amp |
an | um |
period | período |
extremely | extremamente |
during | durante |
the | o |
important | importante |
also | também |
because | porque |
was | foi |
English | Portuguese |
---|---|
lavigne | lavigne |
never | never |
up | up |
and | de |
to | primeiro |
English | Portuguese |
---|---|
john | john |
stephanie | stephanie |
johnson | johnson |
steven | steven |
rachel | rachel |
paul | paul |
melissa | melissa |
mccormick | mccormick |
co | co |
sap | sap |
charles | charles |
schwab | schwab |
scott | scott |
nancy | nancy |
family | família |
amp | amp |
inc | inc |
foundation | fundação |
and | e |
EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.
PT Graças ao Visão para Crianças, um programa de parceria entre LCIF e Johnson & Johnson Vision Care, ela recebeu atendimento cirúrgico e de reabilitação em um hospital da Tailândia.
English | Portuguese |
---|---|
kids | crianças |
partnership | parceria |
program | programa |
lcif | lcif |
johnson | johnson |
received | recebeu |
hospital | hospital |
thailand | tailândia |
amp | amp |
a | um |
care | care |
at | as |
vision | vision |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças
English | Portuguese |
---|---|
international | international |
lcif | lcif |
partnered | parceria |
johnson | johnson |
health | saúde |
program | programa |
kids | crianças |
amp | amp |
school | escolas |
foundation | fundação |
based | base |
implement | implementar |
has | tem |
vision | vision |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
safety | segurança |
vaccines | vacinas |
topic | tópico |
campaign | campanha |
johnson | johnson |
pause | pausa |
happening | acontecendo |
amp | amp |
an | um |
period | período |
extremely | extremamente |
during | durante |
the | o |
important | importante |
also | também |
because | porque |
was | foi |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
English | Portuguese |
---|---|
johnson | johnson |
research | pesquisa |
operates | opera |
consumer | consumo |
pharmaceutical | farmacêutico |
amp | amp |
devices | equipamentos |
is | é |
company | empresa |
development | desenvolvimento |
sale | venda |
in | em |
the | a |
field | área |
of | de |
products | produtos |
it | ela |
a | uma |
manufacture | produção |
which | o |
and | e |
care | cuidados |
following | seguintes |
EN The Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson and Johnson, Sinopharm and Sinovac vaccines have all received EUL from WHO. Other vaccines are also under review.
PT A utilização das vacinas Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson & Johnson, Sinopharm e Sinovac recebeu a aprovação da OMS. Outras vacinas também estão a ser analisadas.
English | Portuguese |
---|---|
moderna | moderna |
johnson | johnson |
vaccines | vacinas |
received | recebeu |
other | outras |
who | oms |
the | a |
also | também |
and | e |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
lavigne | lavigne |
never | never |
up | up |
and | de |
to | primeiro |
EN Akila and Somasegar Family Foundation • Horizon Therapeutics • Johnson & Johnson • Knorr-Bremse Global Care North America • Noble Panacea • Ugly Brands • P&G • S&P Global
PT Akila e Somasegar Family Foundation - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care América do Norte - Noble Panacea - Marcas Feias - P&G - S&P Global
English | Portuguese |
---|---|
family | family |
foundation | foundation |
johnson | johnson |
amp | amp |
global | global |
care | care |
america | américa |
north | norte |
brands | marcas |
g | g |
s | s |
and | e |
EN In addition to its efficacy, like the Johnson & Johnson vaccine it is given as a single dose and can be stored at 6–8°C (42–46°F).
PT Além da eficácia, ela compartilha com a vacina da Johnson & Johnson o mesmo número de doses (uma única) e a temperatura de conservação, entre 6 e 8 °C.
English | Portuguese |
---|---|
efficacy | eficácia |
vaccine | vacina |
johnson | johnson |
amp | amp |
and | e |
in | de |
the | o |
to | a |
it | ela |
single | única |
EN So Johnson & Johnson wanted to start a conversation around LGBTQIA+ rights and the key role that the nonprofit organization Family Equality plays in driving positive change in society.
PT Por isso, a Johnson & Johnson quis iniciar uma conversa sobre os direitos LGBTQIA+ e o papel fundamental que a organização sem fins lucrativos Family Equality desempenha em gerar uma mudança positiva na sociedade.
EN By partnering with Media.Monks, Johnson & Johnson was not only able to build advocates for positive social change, but for their brands as well
PT Em parceria com a Media.Monks, a Johnson & Johnson não conseguiu apenas defensores de mudanças sociais positivas, como também defensores de suas marcas
EN NASA pioneer Katherine Johnson celebrates 100th birthday
PT Katherine Johnson, pioneira da Nasa, celebra centenário
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
pioneer | pioneira |
johnson | johnson |
EN Katherine Johnson, a trailblazing mathematician whose calculations were instrumental in every major NASA spaceflight program, celebrated her 100th birthday on August 26.
PT Katherine Johnson, matemática pioneira cujos cálculos foram fundamentais em cada importante programa espacial da Nasa, celebrou seu centenário em 26 de agosto.
English | Portuguese |
---|---|
johnson | johnson |
calculations | cálculos |
major | importante |
nasa | nasa |
program | programa |
august | agosto |
were | foram |
whose | cujos |
her | da |
in | em |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
PT Ao METI e à NASA, pelo fornecimento de dados altimétricos (ASTER GDEM é um produto do METI e da NASA).
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
data | dados |
is | é |
a | um |
product | produto |
providing | da |
and | e |
of | do |
EN By demonstrating the feasibility of space travel, Shepard began a journey that would ultimately lead to the exploration of Mars. According to NASA, the peaceful, international exploration of space ?began with a single step in 1961? and continues today.
PT Ao demonstrar a viabilidade da viagem espacial, Shepard iniciou uma jornada que acabaria por conduzir à
English | Portuguese |
---|---|
feasibility | viabilidade |
began | iniciou |
journey | jornada |
travel | viagem |
international | da |
space | espacial |
a | uma |
the | a |
EN Johnson mapped the flight of Alan Shepard, who became the first American in space in 1961
PT Katherine mapeou o voo de Alan Shepard, que se tornou a primeira americana no espaço em 1961
English | Portuguese |
---|---|
flight | voo |
alan | alan |
american | americana |
space | espaço |
in | em |
the | o |
of | de |
first | primeira |
became | tornou |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
English | Portuguese |
---|---|
center | center |
houston | houston |
nasa | nasa |
tour | tour |
boarding | embarque |
pass | cartão |
interactive | interativo |
mobile | móvel |
gps | gps |
maps | mapas |
selfie | selfie |
filters | filtros |
reality | realidade |
experiences | experiências |
space | space |
download | baixe |
app | aplicativo |
augmented | aumentada |
the | o |
audio | áudio |
and | e |
more | mais |
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
set | conjunto |
celebrates | comemora |
telescope | telescópio |
launch | lançamento |
space | space |
shuttle | shuttle |
years | anos |
since | o |
EN earth, blue planet, globe, planet, space, universe, night sky, sky, astronautics, nasa Public Domain
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, mão, segurança, conexão Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
earth | terra |
globe | globo |
sky | a |
planet | mundo |
EN earth, planet, space, simulation, virtual, globe, world, universe, nasa, cosmos Public Domain
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, conexão, tecnologia, estrela Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
earth | terra |
world | mundo |
globe | globo |
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
PT Em outubro de 2021, havia seis rovers no Planeta Vermelho. Cinco deles (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity e Perseverance) pertencem à NASA e um (Zhurong) à Agência Espacial Nacional da China.
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
planet | planeta |
space | espacial |
national | nacional |
china | china |
and | e |
red | vermelho |
of | de |
to | em |
six | seis |
the | à |
five | cinco |
on | no |
EN A visual history of decades of space exploration with NASA
PT Uma história visual de décadas de exploração espacial com a NASA
English | Portuguese |
---|---|
visual | visual |
history | história |
decades | décadas |
space | espacial |
exploration | exploração |
nasa | nasa |
of | de |
a | uma |
EN Discover a collection of some of the best images captured by NASA for us to explore and enjoy. Decades of space exploration and adventures.
PT Descubra uma coleção de algumas das melhores imagens capturadas pela NASA para explorarmos e desfrutarmos. Décadas de exploração espacial e
English | Portuguese |
---|---|
collection | coleção |
images | imagens |
captured | capturadas |
nasa | nasa |
decades | décadas |
space | espacial |
exploration | exploração |
discover | descubra |
a | uma |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN The word “rockets” refers to the club’s place of origin: first, it was based in San Diego, where the “Atlas” rockets were developed, and then it moved to Houston, where the NASA’s Space Science Center is located.
PT A palavra ?foguetes? refere-se ao local de origem do clube: primeiro, tinha sede em San Diego, onde os foguetes ?Atlas? foram desenvolvidos, e depois mudou-se para Houston, onde está localizado o Centro de Ciência Espacial da NASA.
English | Portuguese |
---|---|
refers | refere-se |
place | local |
origin | origem |
san | san |
atlas | atlas |
developed | desenvolvidos |
moved | mudou-se |
center | centro |
science | ciência |
space | espacial |
to | ao |
word | palavra |
and | e |
were | foram |
located | localizado |
in | em |
was | tinha |
where | onde |
of | do |
the | o |
first | primeiro |
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
PT Em outubro de 2021, havia seis rovers no Planeta Vermelho. Cinco deles (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity e Perseverance) pertencem à NASA e um (Zhurong) à Agência Espacial Nacional da China.
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
planet | planeta |
space | espacial |
national | nacional |
china | china |
and | e |
red | vermelho |
of | de |
to | em |
six | seis |
the | à |
five | cinco |
on | no |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
English | Portuguese |
---|---|
center | center |
houston | houston |
nasa | nasa |
tour | tour |
boarding | embarque |
pass | cartão |
interactive | interativo |
mobile | móvel |
gps | gps |
maps | mapas |
selfie | selfie |
filters | filtros |
reality | realidade |
experiences | experiências |
space | space |
download | baixe |
app | aplicativo |
augmented | aumentada |
the | o |
audio | áudio |
and | e |
more | mais |
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
PT O mais novo conjunto Porsche 911 da Lego pode ser transformado no 911 Turbo ou no Porsche 911 Targa
English | Portuguese |
---|---|
set | conjunto |
years | novo |
since | o |
EN Rocket Room: NASA here we come! Guests can launch a rocket and take the helm at Mission Control in this space-themed exhibit.
PT Rocket Room: NASA, aqui vamos nós! Os visitantes podem lançar um foguete e assumir o comando no Mission Control nesta exposição com tema espacial.
English | Portuguese |
---|---|
rocket | foguete |
nasa | nasa |
guests | visitantes |
can | podem |
launch | lançar |
exhibit | exposição |
mission | mission |
themed | tema |
space | espacial |
a | um |
take | assumir |
room | room |
we | nós |
here | aqui |
and | e |
in | no |
the | o |
EN This series of Everyday Conversations is about a family traveling to each of the 50 states. They visit the NASA Space Flight Center in Huntsville, Alabama.
PT Esta série Conversações Diárias é sobre uma família em viagem pelos 50 estados dos EUA. Eles visitam o Centro de Voos Espaciais da Nasa em Huntsville, no Alabama.
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
conversations | conversa |
family | família |
nasa | nasa |
flight | voos |
alabama | alabama |
is | é |
states | estados |
the | o |
a | uma |
visit | visitam |
center | centro |
this | esta |
traveling | viagem |
in | em |
of | de |
about | sobre |
EN Imaging technology on board DART; the Italian Space Agency’s small satellite, Light Italian Cubesat for Imaging of Asteroids (LICIACube); and telescopic observations from Earth all will help NASA observe the mission.
PT Impactos maiores, causando danos significativos, podem ocorrer uma vez a cada 2 mil anos, diz a Nasa, enquanto um objeto que pode realmente ameaçar a civilização surge apenas uma vez a cada poucos milhões de anos.
English | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
the | a |
of | de |
EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.
PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.
EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives
PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas
English | Portuguese |
---|---|
providing | proporcionar |
holistic | holística |
missions | missões |
lives | vidas |
aims | objetivo |
is | é |
more | mais |
a | uma |
space | space |
view | visão |
as | como |
EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.
PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
focused | focada |
helping | ajudar |
new | novo |
established | estabelecidos |
flourish | florescer |
future | futuro |
is | que |
companies | empresas |
industry | indústria |
business | negócios |
of | do |
on | em |
their | os |
EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.
PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.
EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence
PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial
English | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
president | presidente |
agency | agência |
discussion | discussão |
change | alterações |
intelligence | inteligência |
space | espaço |
of | do |
response | resposta |
and | e |
to | a |
by | pelo |
artificial | artificial |
Showing 50 of 50 translations