EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.
"missing the proper" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
missing | a ao as ausente com com a como conosco conteúdo da de do dos e em entre estar está falta faltando há isso mais mas na no nos não nós o que o seu ou para para a para o perder por quando que se sem seu seus sobre sua suas tem tempo termos todos uma você é |
proper | a adequada adequadas adequado adequados ao as bem bom cada com com a como da das de de que deve do dos e em isso mais na nas no nos nosso nossos não o os ou para para a para o pode ser por qualquer que se segurança sem ser seu sobre sua suas são tem tempo ter todas todos um uma você você pode é |
EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.
PT A recarga de Impor as Mãos é reduzida em até 60%, com base na vida faltante do alvo. A cura da Palavra de Glória é aumentada em até 100%, com base na vida faltante do alvo.
English | Portuguese |
---|---|
hands | mãos |
reduced | reduzida |
healing | cura |
is | é |
based | com |
of | do |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
best | melhores |
customers | clientes |
women | mulheres |
independence | independência |
banks | bancos |
security | segurança |
financial | financeira |
out | a |
and | e |
be | podem |
EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…
PT A devolução de encomendas costuma acontecer por causa de dados incompletos na morada. Outras informações em falta ou erros ortográficos podem causar devoluções. Se receber uma not…
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN Your website can reach a wider audience if you make it available in different languages. However, owners of multilingual websites face a common issue ? the missing the proper self-reference...
PT O que é um servidor dedicado de jogos e por que isso importa hoje? A hospedagem de jogos é feita basicamente através de VPS e da hospedagem dedicada. Mas ela...
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
the | o |
your | e |
of | de |
website | por |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
generates | gera |
xml | xml |
image | imagem |
priority | prioridade |
indexing | indexação |
visit | visite |
squarespace | squarespace |
a | um |
url | url |
metadata | metadados |
perfect | perfeita |
information | informações |
map | mapa |
sitemap | mapa do site |
more | mais |
site | site |
and | e |
proper | para |
EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.
PT Há duas partes para o procedimento legal: (
English | Portuguese |
---|---|
parts | partes |
procedure | procedimento |
the | o |
legal | legal |
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
English | Portuguese |
---|---|
dmca | dmca |
hosting | hosting |
document | documento |
signed | assinado |
penalty | pena |
perjury | perjúrio |
information | informações |
inc | inc |
notice | notificação |
facts | fatos |
a | um |
in | em |
of | de |
following | seguintes |
the | as |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. To learn more, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que lista cada URL e metadados de imagem no seu site, com a prioridade adequada para indexação perfeita. Saiba mais no mapa do seu site.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
generates | gera |
xml | xml |
image | imagem |
metadata | metadados |
priority | prioridade |
indexing | indexação |
squarespace | squarespace |
a | um |
url | url |
site | site |
perfect | perfeita |
map | mapa |
on | no |
learn | saiba |
and | e |
lists | para |
more | mais |
EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.
PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.
English | Portuguese |
---|---|
devices | dispositivo |
certificate | certificado |
expired | expirado |
invalid | inválido |
connection | conexão |
cloudflare | cloudflare |
error | erro |
if | se |
or | ou |
a | um |
and | e |
the | o |
missing | não |
is | estiver |
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
often | frequentemente |
research | pesquisa |
data | dados |
results | resultados |
are | são |
in | de |
elements | elementos |
the | o |
missing | não |
the same | mesmos |
EN posted a review of Missing The Scene - Essen Aus Frust.
PT postou uma avaliação de Missing The Scene - Essen Aus Frust.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
essen | essen |
of | de |
a | uma |
aus | aus |
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
clear | clara |
picture | imagem |
opportunities | oportunidades |
backlinks | backlinks |
competitors | concorrentes |
results | resultados |
the | os |
a | uma |
compared | comparação |
you | você |
see | ver |
to | em |
what | quais |
get | para |
may | pode |
your | seus |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
English | Portuguese |
---|---|
lt | lt |
meta | meta |
descriptions | descrições |
strong | strong |
gt | gt |
html | html |
or | ou |
tags | etiquetas |
of | dos |
title | em |
missing | não |
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
English | Portuguese |
---|---|
lt | lt |
social | sociais |
tags | etiquetas |
open | open |
cards | cartões |
strong | strong |
gt | gt |
graph | graph |
or | ou |
and | e |
missing | falta |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
English | Portuguese |
---|---|
lt | lt |
errors | erros |
meta | meta |
tags | etiquetas |
duplicate | duplicado |
content | conteúdo |
strong | strong |
gt | gt |
if | se |
with | entre |
facing | em |
issues | problemas |
seo | seo |
and | com |
more | outros |
EN Missing title tags and meta descriptions
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
English | Portuguese |
---|---|
missing | falta |
tags | etiquetas |
meta | meta |
descriptions | descrições |
and | e |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
English | Portuguese |
---|---|
definition | definição |
technical | técnico |
term | termo |
glossary | glossário |
missing | faltando |
is | é |
if | se |
a | um |
us | conosco |
you | você |
in | em |
terms | termos |
the | a |
of | de |
question | pergunta |
are | quer |
our | nosso |
which | o |
know | saber |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente
English | Portuguese |
---|---|
site | site |
comprehensive | abrangente |
index | índice |
a | um |
is | é |
be | ser |
our | nosso |
EN If you're missing an icon, we'll draw it for free.
PT Se não encontrar um ícone, nós o desenharemos de graça.
English | Portuguese |
---|---|
free | de graça |
icon | ícone |
if | se |
an | um |
for | de |
missing | não |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
English | Portuguese |
---|---|
incorrect | incorreto |
panel | painel |
console | console |
if | se |
or | ou |
queries | consultas |
report | relatório |
data | dados |
keywords | chave |
compare | com |
in | de |
and | e |
the | o |
EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.
PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
filter | filtrar |
errors | erros |
slow | lento |
worst | pior |
queries | consultas |
indexes | índices |
response | resposta |
you can | possível |
time | tempo |
also | também |
by | com |
and | e |
more | mais |
find | encontrar |
EN Fullscreen button missing from the player
PT O botão Tela Cheia não está aparecendo no player
English | Portuguese |
---|---|
fullscreen | tela cheia |
player | player |
the | o |
missing | não |
button | botão |
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
value | aproveitar |
if | se |
opportunities | oportunidades |
be | podem |
you | você |
on | grande |
and | e |
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identifique |
infrastructure | infraestrutura |
design | design |
fail | falha |
slow | lento |
bad | ruim |
experience | experiência |
syntax | sintaxe |
tags | tags |
etc | etc |
enterprise | enterprise |
or | ou |
page | página |
errors | erros |
available | disponível |
a | uma |
easily | facilidade |
cause | que |
to | ainda |
in | de |
EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.
PT Nova opção para garantir que arquivos autoptimizados não encontrados com JS/CSS de contigência.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
files | arquivos |
js | js |
css | css |
option | opção |
ensure | garantir |
to | para |
EN If you’re only writing articles on your blog, you’re missing out on huge opportunities. The Online Marketing Institute has listed 11 different types of content marketing.
PT Se você só está escrevendo posts no seu blog, está perdendo várias boas oportunidades. O Online Marketing Institute listou 11 diferentes tipos de marketing de conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
opportunities | oportunidades |
online | online |
institute | institute |
if | se |
marketing | marketing |
different | diferentes |
content | conteúdo |
the | o |
on | no |
writing | escrevendo |
of | do |
EN If you aren’t using these to increase the visibility of your content, you’re missing out on some huge opportunities.
PT Se você não está usando nenhum deles para aumentar a visibilidade do seu conteúdo, você está perdendo ótimas oportunidades.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
opportunities | oportunidades |
if | se |
of | do |
using | usando |
visibility | visibilidade |
the | a |
increase | aumentar |
you | você |
missing | não |
out | o |
EN Misspellings, mess ups, simply not finding the right URL — there are tons of reasons why your link might be missing.
PT Erros de digitação, confusões, simplesmente não encontrar a URL certa ? existem milhares de razões pelas quais seu link pode não estar lá.
English | Portuguese |
---|---|
finding | encontrar |
reasons | razões |
simply | simplesmente |
right | certa |
url | url |
link | link |
of | de |
the | a |
your | seu |
not | não |
EN This means you’re missing out on huge sales opportunities, even outside of Facebook!
PT Isso significa que você está perdendo oportunidades enormes para vendas, inclusive fora do Facebook!
English | Portuguese |
---|---|
huge | enormes |
sales | vendas |
opportunities | oportunidades |
of | do |
means | significa |
even | para |
outside | fora |
this | isso |
EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in.
PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive.
English | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
access | acesso |
research | pesquisas |
piece | peça |
new | novas |
decisions | decisões |
industry | setor |
momentive | momentive |
ideas | ideias |
insights | insights |
big | big |
data | data |
evaluate | avaliar |
specific | específicas |
was | estava |
a | uma |
but | mas |
additional | que |
to | a |
of | do |
and | e |
missing | faltando |
product | produtos |
EN If you're missing an icon, we'll draw it for free.
PT Se não encontrar um ícone, nós o desenharemos de graça.
English | Portuguese |
---|---|
free | de graça |
icon | ícone |
if | se |
an | um |
for | de |
missing | não |
EN If you're missing an icon, we'll draw it for free.
PT Se não encontrar um ícone, nós o desenharemos de graça.
English | Portuguese |
---|---|
free | de graça |
icon | ícone |
if | se |
an | um |
for | de |
missing | não |
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
English | Portuguese |
---|---|
compromised | comprometidas |
passwords | senhas |
sites | sites |
authentication | autenticação |
http | http |
checks | verifica |
factor | fatores |
or | ou |
two | dois |
it | ele |
for | por |
and | e |
which | o |
using | com |
EN There are various reasons why things are missing:
PT Há várias razões possíveis para que algum item não tenha sido incluído:
English | Portuguese |
---|---|
various | várias |
reasons | razões |
are | tenha |
missing | não |
why | o |
EN A blip might also be missing because the Radar reflects our experience, it is not based on a comprehensive market analysis.
PT Também pode estar faltando um tópico específico porque o Radar reflete nossa experiência, não se baseando em uma análise abrangente do mercado.
English | Portuguese |
---|---|
radar | radar |
reflects | reflete |
experience | experiência |
comprehensive | abrangente |
market | mercado |
analysis | análise |
is | é |
the | o |
also | também |
a | um |
because | porque |
our | nossa |
on | em |
missing | faltando |
not | se |
EN Upgraded your iPhone to iOS 3 but files are missing?
PT Atualizou seu iPhone para o iOS 3, mas os arquivos estão faltando?
English | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
to | para |
ios | ios |
files | arquivos |
missing | faltando |
are | estão |
but | mas |
your | seu |
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá
English | Portuguese |
---|---|
fear | medo |
often | geralmente |
investors | investidores |
hash | hash |
tag | tag |
if | se |
you can | puder |
want to | querem |
you | você |
a | um |
create | criar |
has | tem |
you know | sabe |
really | realmente |
of | de |
but | mas |
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
PT Como corrigir a "Política MTA-STS está em falta"?
English | Portuguese |
---|---|
fix | corrigir |
policy | política |
missing | falta |
is | está |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
English | Portuguese |
---|---|
learn | saiba |
rid | livrar |
policy | política |
missing | falta |
implementing | implementar |
file | ficheiro |
the | o |
to | ao |
and | e |
is | está |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece
English | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
logo | logótipo |
is | é |
my | meu |
why | o |
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
wearable | vestível |
masses | massas |
affordable | acessível |
but | mas |
key | principais |
be | ser |
more | mais |
cheaper | mais barato |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
specialist | especialista |
stress | estresse |
fear | medo |
group | grupo |
the | o |
at | na |
a | um |
you | você |
missing | não |
in | em |
of | de |
chat | chat |
when | quando |
everything | tudo |
English | Portuguese |
---|---|
ariel | ariel |
founder | fundador |
ceo | ceo |
anxiety | ansiedade |
slack | slack |
twist | twist |
of | do |
i | eu |
switching | mudar |
and | e |
to | a |
was | foi |
missing | não |
which | o |
EN Send friendly nudges to teammates about missing approvals on pull requests.
PT Envie estímulos amigáveis a colegas de equipe sobre aprovações ausentes em solicitações de impulso.
English | Portuguese |
---|---|
friendly | amigáveis |
teammates | colegas |
approvals | aprovações |
send | de |
requests | solicitações |
to | a |
about | sobre |
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
English | Portuguese |
---|---|
impossible | impossível |
repair | reparar |
encrypted | criptografados |
backups | backups |
full | completo |
without | sem |
a | um |
is | é |
of | do |
almost | quase |
its | o |
and | e |
to | como |
missing | faltando |
certainly | certamente |
not | não |
English | Portuguese |
---|---|
exceptional | excepcional |
customer | cliente |
fundamental | fundamental |
element | elemento |
the | o |
customer service | atendimento |
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
English | Portuguese |
---|---|
saved | salvos |
desktop | desktop |
sales | vendas |
click | clique |
files | arquivos |
documents | documentos |
tool | ferramenta |
a | um |
is | fica |
missing | com |
away | de |
the | a |
your | seu |
EN Then use those insights to create missing content and evolve your knowledge base into a more comprehensive customer service resource — for both your customers and your team.
PT Em seguida, use esses insights para criar o conteúdo que está faltando e fazer sua base de conhecimento evoluir para um recurso de atendimento ao cliente mais abrangente, tanto para seus clientes quanto para sua equipe.
English | Portuguese |
---|---|
missing | faltando |
evolve | evoluir |
resource | recurso |
comprehensive | abrangente |
team | equipe |
then | seguida |
use | use |
a | um |
insights | insights |
content | conteúdo |
knowledge | conhecimento |
base | base |
to | ao |
more | mais |
and | e |
create | criar |
service | atendimento |
customer | cliente |
customers | clientes |
your | seus |
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
English | Portuguese |
---|---|
beat | ritmo |
routine | rotina |
your | sua |
without | sem |
more | mais |
options | opções |
fitness | ginástica |
workout | exercícios |
designed | de |
missing | com |
continue | continue |
Showing 50 of 50 translations