EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
"enabled for devices" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências
English | Portuguese |
---|---|
dependencies | dependências |
enabled | habilitadas |
sheet | planilha |
formulas | fórmulas |
columns | colunas |
allowed | permitidas |
are | são |
the | as |
when | quando |
in | em |
a | uma |
these | o |
EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices.
PT Spotify Podcasts estão agora disponíveis em dispositivos habilitados para Amazon Alexa, incluindo, é claro, os próprios dispositivos Echo da
English | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
now | agora |
amazon | amazon |
echo | echo |
alexa | alexa |
available | disponíveis |
of course | claro |
on | em |
own | o |
of | para |
English | Portuguese |
---|---|
agentless | sem agente |
inventory | inventário |
agent | agente |
management | gerenciamento |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
enabled | ativado |
enables | permite |
without | sem |
can | pode |
you | você |
be | ser |
to | a |
following | seguintes |
the | o |
that | que |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
English | Portuguese |
---|---|
automations | automações |
enabled | permitiu |
engagement | engajamento |
subscribers | assinantes |
revenues | receita |
months | meses |
me | me |
better | melhor |
last | últimos |
in | em |
is | está |
us | nos |
more | mais |
and | e |
increase | aumentar |
the | as |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
metadata | metadados |
content | conteúdo |
link | link |
appears | aparece |
links | links |
when | quando |
above | acima |
is | estiver |
post | publicação |
only | o |
more | leia |
this | isso |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
English | Portuguese |
---|---|
qr | qr |
codes | códigos |
enabled | ativados |
or | ou |
are | são |
you | você |
to | para |
by | por |
them | os |
check | verificar |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.
English | Portuguese |
---|---|
dependencies | dependências |
sheet | planilha |
formulas | fórmulas |
allowed | permitido |
columns | colunas |
start | início |
predecessors | predecessores |
allocation | alocação |
dependency | dependência |
duration | duração |
or | ou |
enabled | habilitado |
when | quando |
are | estão |
complete | é |
in | em |
the | o |
a | uma |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
English | Portuguese |
---|---|
fast | rápido |
android | android |
device | dispositivo |
account | conta |
requires | requer |
access | acesso |
features | recursos |
or | ou |
a | um |
location | localização |
enabled | ativado |
newer | mais recente |
play | play |
with | usar |
full | total |
and | e |
services | do |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
English | Portuguese |
---|---|
sonoff | sonoff |
smart | smart |
appliances | eletrodomésticos |
basic | basic |
enabled | habilitado |
network | rede |
cloud | nuvem |
device | dispositivo |
other | outros |
platform | plataforma |
control | controle |
a | um |
market | mercado |
the | os |
to control | controlar |
remote | remoto |
products | produtos |
in | em |
of | de |
when | quando |
you | precisar |
further | que |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
English | Portuguese |
---|---|
fast | rápido |
android | android |
device | dispositivo |
account | conta |
requires | requer |
access | acesso |
features | recursos |
or | ou |
a | um |
location | localização |
enabled | ativado |
newer | mais recente |
play | play |
with | usar |
full | total |
and | e |
services | do |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
metadata | metadados |
content | conteúdo |
link | link |
appears | aparece |
links | links |
when | quando |
above | acima |
is | estiver |
post | publicação |
only | o |
more | leia |
this | isso |
EN When SSL is enabled, the custom URL starts with https. This means visitors access every page of your site with a secure connection. Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.
English | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
enabled | ativado |
starts | começa |
https | https |
visitors | visitantes |
important | importante |
url | url |
access | acessar |
connection | conexão |
site | site |
means | significa |
of | do |
sites | sites |
custom | personalizado |
a | uma |
may | podem |
and | e |
the | o |
with | segura |
this | isso |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
English | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
visitors | visitantes |
seamless | perfeita |
browsing | navegação |
experience | experiência |
loading | carregamento |
we recommend | recomendamos |
if | se |
a | uma |
for | de |
keeping | manter |
is | está |
to | para |
your | seu |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
access | access |
enabled | ativado |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
system | sistema |
the | o |
data | data |
operating | operacional |
and | e |
of | do |
is | está |
part | parte |
by | por |
must | deve |
EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
enabled | habilitado |
mobile | móveis |
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
English | Portuguese |
---|---|
receive | receba |
alerts | alertas |
ip | ip |
host | host |
network | rede |
monitoring | monitoramento |
mac | mac |
or | ou |
devices | dispositivos |
a | uma |
wired | com fio |
list | lista |
address | endereço |
name | nome |
when | quando |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
maps | mapeia |
ports | portas |
build | crie |
or | ou |
user | user |
switches | switches |
tracker | tracker |
network | rede |
track | acompanhar |
devices | dispositivos |
a | uma |
device | device |
of | de |
and | e |
to | para |
EN In 2016, the first cause mentioned by survey respondents was the lack of IPv6-enabled CPEs (the devices installed by operators in their clients? homes, in other words, modems or routers as users know them)
PT Em 2016 a primeira causa era a falta de suporte do IPv6 nos CPEs (os equipamentos que as operadoras instalavam nas casas de seus clientes, os ?modems? ou ?routers? conhecidos pelos usuários)
English | Portuguese |
---|---|
operators | operadoras |
homes | casas |
devices | equipamentos |
clients | clientes |
or | ou |
users | usuários |
was | era |
lack | falta |
in | em |
the | os |
of | do |
EN “We're very satisfied with the close cooperation from Keysight that enabled us to meet the market demands on early creation and support for testing of NB-IoT devices
PT "Estamos muito satisfeitos com a colaboração próxima da Keysight, que nos permitiu atender às demandas do mercado na criação e no suporte antecipados dos testes de dispositivos NB-IoT
English | Portuguese |
---|---|
satisfied | satisfeitos |
enabled | permitiu |
demands | demandas |
testing | testes |
devices | dispositivos |
support | suporte |
on | no |
market | mercado |
and | e |
to | na |
meet | atender |
the | a |
very | muito |
creation | criação |
us | nos |
that | que |
of | do |
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
brought | trouxe |
skype | skype |
calling | chamadas |
service | serviço |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
range | linha |
echo | echo |
alexa | alexa |
the | a |
its | de |
EN Spotify Podcasts now available on Amazon Alexa-enabled devices
PT Spotify Podcasts agora disponíveis em dispositivos habilitados para Amazon Alexa
English | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
now | agora |
available | disponíveis |
devices | dispositivos |
on | em |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
English | Portuguese |
---|---|
sip | sip |
can | podem |
connect | conectar |
another | outros |
ipdtl | ipdtl |
quality | qualidade |
real | real |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
in | em |
time | tempo |
and | e |
EN With Citrix Virtual Apps and Desktops, the team has enabled remote workers to interact with their familiar personal computers and devices
PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, a equipe permitiu que funcionários remotos interagissem com seus computadores e dispositivos pessoais já conhecidos
English | Portuguese |
---|---|
enabled | permitiu |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
team | equipe |
computers | computadores |
devices | dispositivos |
remote | remotos |
and | and |
the | o |
personal | pessoais |
workers | funcionários |
EN For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.
PT Por exemplo, o aplicativo PrismSync permite que você coordene a iluminação e os efeitos em todos os seus dispositivos habilitados para Prism.
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
coordinate | coordene |
lighting | iluminação |
effects | efeitos |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Work is done over home networks using personal devices enabled by connections to the corporation's cloud infrastructure
PT O trabalho é feito em redes domésticas usando dispositivos pessoais habilitados por conexões com a infraestrutura na nuvem da empresa
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
networks | redes |
devices | dispositivos |
connections | conexões |
work | trabalho |
is | é |
infrastructure | infraestrutura |
done | feito |
the | o |
personal | pessoais |
using | usando |
by | com |
EN Work is done over home networks using personal devices enabled by connections to the corporation's cloud infrastructure
PT O trabalho é feito em redes domésticas usando dispositivos pessoais habilitados por conexões com a infraestrutura na nuvem da empresa
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
networks | redes |
devices | dispositivos |
connections | conexões |
work | trabalho |
is | é |
infrastructure | infraestrutura |
done | feito |
the | o |
personal | pessoais |
using | usando |
by | com |
EN With Amazon Location Service Trackers, you can instantly retrieve current and historical location of devices running your tracking-enabled application
PT Com Rastreadores do Amazon Location Service, você pode recuperar instantaneamente a localização atual e histórica dos dispositivos que executam sua aplicação habilitada para rastreamento
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
trackers | rastreadores |
retrieve | recuperar |
historical | histórica |
devices | dispositivos |
tracking | rastreamento |
current | atual |
location | location |
instantly | instantaneamente |
of | do |
can | pode |
you | você |
running | a |
and | e |
EN When 2FA is enabled, even if someone gets a hold of your password, they still won’t be able to access your account unless they also have one of your devices
PT Com a 2FA habilitada, mesmo se alguém tiver sua senha, a pessoa não conseguirá acessar sua conta a menos que também tenham um dos seus dispositivos em mãos
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
unless | a menos que |
devices | dispositivos |
is | é |
if | se |
a | um |
account | conta |
of | dos |
also | também |
be able to | conseguirá |
someone | alguém |
gets | que |
your | seus |
to | a |
access | acessar |
be | tiver |
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
award-winning | premiada |
range | gama |
devices | dispositivos |
leading | líder |
market | mercado |
pen | caneta |
on | em |
are | são |
of | de |
an | uma |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
replacing | substituir |
clear | claros |
attractive | atraentes |
equivalents | equivalentes |
displayed | exibidos |
wacom | wacom |
devices | aparelhos |
paper | papel |
forms | formulários |
on | em |
digital | e |
with | nos |
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móveis |
standard | padrões |
tools | ferramentas |
organizations | organizações |
devices | aparelhos |
business | com |
kinds | tipos de |
in | em |
of | de |
become | se |
English | Portuguese |
---|---|
provide | oferece |
familiar | familiar |
signing | assinatura |
experience | experiência |
no | nenhum |
other | outro |
in | de |
yet | que |
English | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
ink | tinta |
sdks | sdks |
easy | fácil |
wacom | wacom |
devices | aparelhos |
workflows | fluxos de trabalho |
kinds | tipos de |
more | é |
of | de |
third-party | a |
English | Portuguese |
---|---|
wacom | wacom |
extends | estende |
leadership | liderança |
devices | aparelhos |
ink | tinta |
exciting | empolgantes |
applications | aplicações |
developed | desenvolvidas |
innovators | inovadores |
as | que |
generation | geração |
new | nova |
of | de |
by | com |
digital | digital |
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
portfolio | portfólio |
market | mercado |
leading | líderes |
devices | aparelhos |
software | software |
pen | caneta |
of | de |
our | nosso |
English | Portuguese |
---|---|
works | funciona |
wacom | wacom |
displays | telas |
windows | windows |
devices | aparelhos |
signature | assinatura |
sign | sign |
many | muitos |
pen | para |
pro | pro |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
demand | demanda |
devices | aparelhos |
wacom | wacom |
partner | parceiro |
ebook | ebook |
now | agora |
a | um |
is | é |
read | leia |
learn | descobrir |
the | o |
become | se |
right | para |
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
brought | trouxe |
skype | skype |
calling | chamadas |
service | serviço |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
range | linha |
echo | echo |
alexa | alexa |
the | a |
its | de |
English | Portuguese |
---|---|
sip | sip |
can | podem |
connect | conectar |
another | outros |
ipdtl | ipdtl |
quality | qualidade |
real | real |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
in | em |
time | tempo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
streamline | simplifique |
complex | complexos |
setting | ambiente |
technology | tecnologia |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
or | ou |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
office | escritório |
in | em |
workplace | trabalho |
and | e |
any | qualquer |
English | Portuguese |
---|---|
assistant | assistente |
technology | tecnologia |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
office | escritório |
workplace | local de trabalho |
setting | local |
in | em |
any | qualquer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
streamline | simplifique |
complex | complexos |
assistant | assistente |
technology | tecnologia |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
office | escritório |
workplace | local de trabalho |
in | em |
any | qualquer |
and | e |
setting | ambiente |
EN Mobile styles are always enabled on version 7.1. To learn more, visit How will my site appear on mobile devices?
PT Estilos Móveis estão sempre ativados na versão 7.1. Para saber mais, acesse Como meu site ficará na versão móvel?
English | Portuguese |
---|---|
styles | estilos |
enabled | ativados |
visit | acesse |
always | sempre |
site | site |
are | estão |
will | ficará |
version | versão |
my | meu |
learn | saber |
mobile | móveis |
more | mais |
appear | para |
EN When Keeper is preloaded on OEM devices, KeeperFill is automatically enabled to utilize the device's accessibility and input method services to identify mobile apps and websites which require login credentials
PT Quando o Keeper é pré-carregado em dispositivos OEM, o KeeperFill é automaticamente ativado para utilizar a acessibilidade e os serviços de métodos de entrada para identificar aplicativos móveis e sites que exigem credenciais de login
English | Portuguese |
---|---|
oem | oem |
automatically | automaticamente |
enabled | ativado |
utilize | utilizar |
accessibility | acessibilidade |
method | métodos |
mobile | móveis |
websites | sites |
require | exigem |
credentials | credenciais |
keeper | keeper |
keeperfill | keeperfill |
is | é |
devices | dispositivos |
input | entrada |
services | serviços |
apps | aplicativos |
identify | identificar |
when | quando |
and | e |
the | o |
login | login |
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
English | Portuguese |
---|---|
verify | verifique |
isolate | isole |
devices | dispositivos |
manage | gerencia |
you | você |
even | mesmo |
on | em |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
English | Portuguese |
---|---|
devices | dispositivos |
air | air |
management | gerenciamento |
including | incluindo |
the | os |
all | todos |
view | veja |
that | que |
over | over |
deploy | com |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
different | diferentes |
browsers | navegadores |
mobile | móveis |
relationships | relações |
or | ou |
is | é |
information | informações |
devices | dispositivos |
of | de |
as | como |
based | com |
about | sobre |
and | e |
the | as |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
English | Portuguese |
---|---|
concept | conceito |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
areas | áreas |
tablets | tablets |
is | é |
a | um |
new | novo |
different | diferentes |
use | uso |
application | aplicação |
recently | recentemente |
in | em |
this | esta |
the | tais |
although | se |
of | do |
as | como |
and | e |
Showing 50 of 50 translations