EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
"latin american insurance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
English | Portuguese |
---|---|
categories | categorias |
life | vida |
health | saúde |
general | gerais |
was | ficou |
place | lugar |
in | em |
of | de |
second | segundo |
the | a |
in the | nas |
and | e |
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
English | Portuguese |
---|---|
categories | categorias |
life | vida |
health | saúde |
general | gerais |
was | ficou |
place | lugar |
in | em |
of | de |
second | segundo |
the | a |
in the | nas |
and | e |
EN INSURANCE| 28.09.2021 Latin American insurance market shrinks 12% in 2020 due to the pandemic [maco_author author="user_13"...
PT SEGUROS| 28.09.2021 O mercado de seguros latino-americano se contraiu 12% em 2020 devido à pandemia [maco_author author="user_13"...
English | Portuguese |
---|---|
latin | latino |
american | americano |
market | mercado |
pandemic | pandemia |
the | o |
in | em |
due to | devido |
English | Portuguese |
---|---|
music | músicas |
or | ou |
countries | países |
in | em |
the | o |
latin | latino |
as | foram |
and | e |
several | do |
English | Portuguese |
---|---|
music | músicas |
or | ou |
countries | países |
in | em |
the | o |
latin | latino |
as | foram |
and | e |
several | do |
EN Latin American and Caribbean countries vary widely in terms of spending efficiency. Chile is the only Latin American country among the top 25 percent of performers
PT A eficiência no gasto tem muita variação nos países da América Latina e o Caribe. Chile é o único país da região no topo 25%.
English | Portuguese |
---|---|
caribbean | caribe |
vary | varia |
efficiency | eficiência |
chile | chile |
countries | países |
country | país |
latin | latina |
and | e |
in | no |
is | é |
american | américa |
among | da |
the | o |
of | nos |
English | Portuguese |
---|---|
configurator | configurador |
valuable | valioso |
component | componente |
commercial | comercial |
software | software |
or | ou |
can | pode |
a | um |
platform | plataforma |
product | produtos |
be | ser |
within | de |
EN Curiously, while the United Kingdom has a highly developed insurance industry and is often considered to be Europe’s insurance capital, it is not the country where the residents spend the most on insurance
PT Curiosamente, o Reino Unido, com um setor segurador e capital profundamente enraizado nesta indústria, não é o país europeu com maior gasto em seguros
English | Portuguese |
---|---|
country | país |
capital | capital |
is | é |
the | o |
a | um |
kingdom | reino |
industry | setor |
and | e |
united | com |
English | Portuguese |
---|---|
configurator | configurador |
valuable | valioso |
component | componente |
commercial | comercial |
software | software |
or | ou |
can | pode |
a | um |
platform | plataforma |
product | produtos |
be | ser |
within | de |
EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.
PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.
English | Portuguese |
---|---|
forms | formas |
complete | completa |
call | ligue |
we accept | aceitamos |
is | é |
if | se |
listed | listado |
examples | exemplos |
are | estão |
of | de |
below | abaixo |
a | uma |
list | lista |
this | esta |
we | nós |
you | você |
insurance | seguros |
EN Since 1989, Best Doctors Insurance has been the leading international health insurance company in Latin America, the Caribbean and Canada
PT Desde 1989, a Best Doctors Insurance é líder internacional em planos de saúde na América Latina, no Caribe e no Canadá
English | Portuguese |
---|---|
leading | líder |
international | internacional |
health | saúde |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
best | best |
doctors | doctors |
company | planos |
canada | canadá |
insurance | insurance |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Since 1989, Best Doctors Insurance has been the leading international health insurance company in Latin America, the Caribbean, and Canada
PT Desde 1989, a Best Doctors Insurance é líder internacional em planos de saúde na América Latina, no Caribe e no Canadá
English | Portuguese |
---|---|
leading | líder |
international | internacional |
health | saúde |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
best | best |
doctors | doctors |
company | planos |
canada | canadá |
insurance | insurance |
the | a |
in | em |
and | e |
EN INSURANCE| 16.12.2021 MAPFRE forges a network of bancassurance partnerships to strengthen its leadership in Latin America Latin America has played a prominent role in MAPFRE's internationalization...
PT SEGUROS| 16.12.2021MAPFRE cria uma rede de alianças em bancasseguros para reforçar sua liderança na América Latina No processo de internacionalização da MAPFRE, iniciado há décadas e que ajudou a...
English | Portuguese |
---|---|
mapfre | mapfre |
network | rede |
strengthen | reforçar |
leadership | liderança |
latin | latina |
america | américa |
internationalization | internacionalização |
a | uma |
in | em |
of | de |
to | a |
has | e |
EN Latin American insurance market shrinks 12% in 2020 due to the pandemic
PT O mercado de seguros latino-americano se contraiu 12% em 2020 devido à pandemia
English | Portuguese |
---|---|
latin | latino |
american | americano |
market | mercado |
pandemic | pandemia |
the | o |
in | em |
due to | devido |
EN Now the company has partnered with MAPFRE, leading insurer in the Spanish and Latin American market, to enhance its clients’ mental health in Costa Rica, prior to rolling out the service throughout Latin America.
PT A empresa associou-se com a MAPFRE, uma das seguradoras líderes no mercado espanhol e latino-americano, para reforçar a saúde mental de seus clientes na Costa Rica como primeiro passo para oferecer o serviço em toda a América Latina.
English | Portuguese |
---|---|
mapfre | mapfre |
clients | clientes |
mental | mental |
health | saúde |
costa | costa |
rica | rica |
market | mercado |
america | américa |
service | serviço |
latin | latina |
in | em |
spanish | espanhol |
american | americano |
the | o |
leading | líderes |
and | e |
to | oferecer |
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
PT Suas três áreas de ensino e pesquisa são notícias internacionais, especialmente o trabalho de correspondentes estrangeiros na América Latina; jornalismo latino-americano e liberdade de imprensa; e jornalismo digital
English | Portuguese |
---|---|
teaching | ensino |
research | pesquisa |
international | internacionais |
foreign | estrangeiros |
freedom | liberdade |
areas | áreas |
news | notícias |
especially | especialmente |
america | américa |
journalism | jornalismo |
press | imprensa |
the | o |
work | trabalho |
three | três |
latin | latina |
american | americano |
are | são |
of | de |
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
English | Portuguese |
---|---|
aimed | direcionado |
young | jovens |
researchers | pesquisadores |
undergraduate | graduação |
students | estudantes |
latin | latina |
universities | universidades |
region | região |
participate | participar |
or | ou |
america | américa |
can | podem |
the | a |
are | fazem |
outside | de |
also | também |
EN Attended by more than 500 participants, the seventh edition of the Latin American Telecommunications Congress (CLT) was held from 1 to 5 July in the city of Cordoba, Argentina. The event?s agenda included topics such as the digital economy in Latin
PT Com a presença de mais de 500 participantes, realizou-se do dia 1º ao dia 5 de julho, a sétima edição do Congresso Latino-americano de Telecomunicações (CLT) na cidade de Córdoba, na Argentina. A agenda do evento inclui tópicos como a economia
English | Portuguese |
---|---|
participants | participantes |
edition | edição |
latin | latino |
american | americano |
telecommunications | telecomunicações |
congress | congresso |
july | julho |
city | cidade |
argentina | argentina |
event | evento |
s | s |
agenda | agenda |
included | inclui |
economy | economia |
topics | tópicos |
by | com |
the | a |
more | mais |
of | do |
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
English | Portuguese |
---|---|
aimed | direcionado |
young | jovens |
researchers | pesquisadores |
undergraduate | graduação |
students | estudantes |
latin | latina |
universities | universidades |
region | região |
participate | participar |
or | ou |
america | américa |
can | podem |
the | a |
are | fazem |
outside | de |
also | também |
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
connections | conexões |
north | norte |
american | américa |
european | europa |
latin | latina |
regions | regiões |
in | de |
in the | nas |
and | e |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
newly | recém |
western | ocidental |
asian | asiática |
latin | latino |
areas | áreas |
galleries | galerias |
art | arte |
arts | artes |
america | américa |
discover | descubra |
collections | coleções |
museums | museu |
in | em |
american | americana |
north | norte |
more | mais |
as | como |
of | do |
and | e |
the | coisas |
in the | nas |
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
connections | conexões |
north | norte |
american | américa |
european | europa |
latin | latina |
regions | regiões |
in | de |
in the | nas |
and | e |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
newly | recém |
western | ocidental |
asian | asiática |
latin | latino |
areas | áreas |
galleries | galerias |
art | arte |
arts | artes |
america | américa |
discover | descubra |
collections | coleções |
museums | museu |
in | em |
american | americana |
north | norte |
more | mais |
as | como |
of | do |
and | e |
the | coisas |
in the | nas |
EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
English | Portuguese |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
pxfuel | pxfuel |
black | preto |
blank | em branco |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
English | Portuguese |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
black | preto |
blank | em branco |
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
PT Otimização do processo de avaliação de pedidos de seguro através de uma solução de subscrição de seguros digital
English | Portuguese |
---|---|
evaluation | avaliação |
requests | pedidos |
underwriting | subscrição |
solution | solução |
digital | digital |
insurance | seguros |
of | do |
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
English | Portuguese |
---|---|
manages | gerencia |
recent | recentes |
data | dados |
breaches | violações |
demonstrate | demonstram |
legal | legais |
industry | setor |
security | segurança |
is | é |
company | empresa |
insurance | seguros |
cyber | e |
one | um |
of | de |
the | o |
risks | riscos |
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
cost | custo |
choose | optar |
companies | empresas |
or | ou |
you | você |
can | pode |
low | para |
of | de |
the | baixo |
English | Portuguese |
---|---|
life | vida |
configurator | configurador |
competitive | competitivo |
software | software |
development | desenvolvimento |
process | processo |
can | pode |
the | o |
a | um |
platform | plataforma |
transform | transformar |
unified | unificada |
of | de |
product | produtos |
example | exemplo |
and | e |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
English | Portuguese |
---|---|
multinational | multinacional |
paris | paris |
global | global |
is | é |
investment | investimentos |
financial | financeiros |
services | serviços |
management | gestão |
other | outros |
the | a |
a | uma |
that | que |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
leading | líderes |
uk | reino unido |
analytics | análises |
competitive | competitivas |
webinar | webinar |
qlik | qlik |
post | post |
organizations | organizações |
market | mercado |
firms | empresas |
insurance | insurance |
transform | transformar |
using | usando |
this | neste |
and | e |
in | de |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
supplemental | suplementar |
life | vida |
annual | anual |
salary | salário |
maximum | máximo |
times | vezes |
four | quatro |
combined | com |
to | a |
basic | uma |
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
English | Portuguese |
---|---|
yesterday | ontem |
began | começou |
british | britânica |
pricing | preços |
collected | coletados |
news | notícias |
data | dados |
platform | plataforma |
app | aplicativos |
company | com |
to | a |
move | para |
insurance | seguros |
of | do |
EN INSURANCE| 26.10.2021China, United States and India are Top Countries for Insurance Potential, According to the MAPFRE GIP...
PT CORPORATIVO| 25.10.2021 “A inspiração vem de ajudar para que o paciente volte com saúde para sua família” [maco_author...
English | Portuguese |
---|---|
to | para |
EN INSURANCE| 18.10.2021Which European countries have residents who spend the most on insurance each year?[maco_author author="user_38"...
PT CORPORATIVO| 13.10.2021 Confiamos em você, e você? [maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...
English | Portuguese |
---|---|
the | você |
on | em |
which | e |
EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.
PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.
English | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
help | ajudar |
clean | limpo |
minutes | minutos |
a | um |
need | precisa |
business | empresa |
professional | profissional |
logo | logotipo |
in | em |
you | você |
to make | tornar |
to | a |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
English | Portuguese |
---|---|
branding | branding |
sector | setor |
company | escritório |
stand out | destaque |
if | se |
or | ou |
experts | especialistas |
the | o |
you want | deseja |
need | precisa |
in | em |
you | você |
legal | para |
and | e |
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance
English | Portuguese |
---|---|
links | links |
permitted | permitidos |
are | são |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
agreement | contrato |
the | os |
sites | sites |
best | best |
in | no |
only | o |
EN In Portugal, there are mandatory insurances by law; the most common is the fire insurance for housing and car insurance
PT Em Portugal, existem seguros obrigatórios por lei; o mais comum é o seguro contra incêndios para habitação e seguro automóvel
English | Portuguese |
---|---|
portugal | portugal |
common | comum |
housing | habitação |
is | é |
the | o |
car | automóvel |
law | lei |
in | em |
most | mais |
are | existem |
and | e |
EN The Insurance Group got three prominent positions in the Top 10 Insurance Companies in the Country;
PT O Grupo Segurador ficou com três posições em destaque nas 10 Maiores Seguradoras do País;
English | Portuguese |
---|---|
prominent | destaque |
positions | posições |
country | país |
the | o |
three | três |
in | em |
in the | nas |
group | grupo |
companies | com |
EN The Insurance Group had three prominent positions highlighted in the 10 Largest Insurance Companies in the Country;
PT O Grupo Segurador ficou com três posições em destaque nas 10 Maiores Seguradoras do País;
English | Portuguese |
---|---|
positions | posições |
country | país |
the | o |
three | três |
largest | maiores |
in | em |
in the | nas |
group | grupo |
companies | com |
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN In the area of health insurance, the company responded to the increased needs identified in the wake of the pandemic with a new application called ?Ask a Doctor,? a consulting service for medical insurance holders.
PT No âmbito da saúde, a empresa respondeu às maiores necessidades identificadas devido à pandemia com um novo aplicativo, ?Ask a Doctor? (Pergunte a um médico), um serviço de consultoria para titulares de seguros médicos.
English | Portuguese |
---|---|
responded | respondeu |
needs | necessidades |
pandemic | pandemia |
new | novo |
holders | titulares |
health | saúde |
a | um |
application | aplicativo |
ask | pergunte |
consulting | consultoria |
service | serviço |
of | de |
medical | médico |
the | a |
EN INSURANCE | 06.15.2020 Inclusive insurance, a solution for the protection of developing countries [maco_author author="user_24"...
PT SEGUROS | 15.06.2020Seguros inclusivos, uma solução para a proteção dos países em vias de desenvolvimento[maco_author...
English | Portuguese |
---|---|
inclusive | inclusivos |
solution | solução |
protection | proteção |
developing | desenvolvimento |
countries | países |
the | a |
a | uma |
of | de |
EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...
PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...
English | Portuguese |
---|---|
mapfre | mapfre |
new | novo |
concept | conceito |
republic | república |
office | escritório |
offer | da |
in | de |
and | e |
the | produtos |
Showing 50 of 50 translations