EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
Translate "lambda function root" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lambda function root" from English to Portuguese
Translations of lambda function root
"lambda function root" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of lambda function root
English
Portuguese
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| managed | gerenciados |
| lambda | lambda |
| determines | determina |
| s | s |
| developer | desenvolvedores |
| guide | guia |
| aws | aws |
| can | pode |
| behalf | nome |
| are | são |
| resource | recursos |
| learn | saber |
| you | você |
| role | papel |
| assign | para |
| also | também |
| function | função |
| its | de |
| more | mais |
| the | o |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| managed | gerenciados |
| lambda | lambda |
| determines | determina |
| s | s |
| developer | desenvolvedores |
| guide | guia |
| aws | aws |
| can | pode |
| behalf | nome |
| are | são |
| resource | recursos |
| learn | saber |
| you | você |
| role | papel |
| assign | para |
| also | também |
| function | função |
| its | de |
| more | mais |
| the | o |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | habilitar |
| lambda | lambda |
| tracing | rastreamento |
| adding | adicionar |
| permissions | permissões |
| changing | alterar |
| mode | modo |
| active | ativo |
| execution | execução |
| to | ao |
| aws | aws |
| and | e |
| can | possível |
| function | função |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | habilitar |
| lambda | lambda |
| tracing | rastreamento |
| adding | adicionar |
| permissions | permissões |
| changing | alterar |
| mode | modo |
| active | ativo |
| execution | execução |
| to | ao |
| aws | aws |
| and | e |
| can | possível |
| function | função |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| locally | localmente |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| is | é |
| api | api |
| a | um |
| the | o |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| locally | localmente |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| is | é |
| api | api |
| a | um |
| the | o |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| billed | cobrado |
| pricing | preço |
| if | se |
| application | aplicativo |
| function | função |
| aws | aws |
| be | ser |
| for | de |
| will | será |
| you | você |
| use | uso |
| based | com |
| an | uma |
| example | exemplo |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| English | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| function | função |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| stream | transmissão |
| associated | associada |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| the | a |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| global | global |
| edge | edge |
| requirements | requisitos |
| limits | limites |
| properties | propriedades |
| associate | associar |
| cloudfront | cloudfront |
| functions | funções |
| events | eventos |
| function | função |
| update | atualizar |
| service | serviço |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | a |
| with | aos |
| you | você |
| more | leia |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| English | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| function | função |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| stream | transmissão |
| associated | associada |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| the | a |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| global | global |
| edge | edge |
| requirements | requisitos |
| limits | limites |
| properties | propriedades |
| associate | associar |
| cloudfront | cloudfront |
| functions | funções |
| events | eventos |
| function | função |
| update | atualizar |
| service | serviço |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | a |
| with | aos |
| you | você |
| more | leia |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for each request and for the duration of each Lambda function
PT Por exemplo, se o fluxo de trabalho dos aplicativos invocar uma função do AWS Lambda, cada solicitação será cobrada pela duração de cada função do Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| duration | duração |
| if | se |
| application | aplicativos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| function | função |
| request | solicitação |
| aws | aws |
| the | o |
| be | ser |
| each | cada |
| will | será |
| example | exemplo |
| of | do |
| an | uma |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| environment | ambiente |
| function | função |
| is | é |
| execution | execução |
| parallel | paralelo |
| run | executam |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| also | também |
| before | antes |
| and | e |
| down | de |
| complete | com |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| environment | ambiente |
| function | função |
| is | é |
| execution | execução |
| parallel | paralelo |
| run | executam |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| also | também |
| before | antes |
| and | e |
| down | de |
| complete | com |
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| root | raiz |
| dns | dns |
| help | ajudam |
| verify | verificar |
| published | publicadas |
| is | são |
| thorough | minucioso |
| security | segurança |
| procedure | procedimento |
| signing | assinatura |
| ceremony | cerimônia |
| information | informações |
| a | um |
| including | incluindo |
| name | de |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| root | raiz |
| dns | dns |
| help | ajudam |
| verify | verificar |
| published | publicadas |
| is | são |
| thorough | minucioso |
| security | segurança |
| procedure | procedimento |
| signing | assinatura |
| ceremony | cerimônia |
| information | informações |
| a | um |
| including | incluindo |
| name | de |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativo |
| zip | zip |
| upload | upload |
| dynamically | dinamicamente |
| pointing | apontando |
| lambda | lambda |
| function | função |
| file | arquivo |
| well | bem |
| directory | diretório |
| the | o |
| module | módulo |
| can | pode |
| modules | módulos |
| root | raiz |
| in | no |
| here | aqui |
| included | incluído |
| learn | saiba |
| linked | com |
| be | ser |
| yes | sim |
| more | mais |
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativo |
| zip | zip |
| upload | upload |
| dynamically | dinamicamente |
| pointing | apontando |
| lambda | lambda |
| function | função |
| file | arquivo |
| well | bem |
| directory | diretório |
| the | o |
| module | módulo |
| can | pode |
| modules | módulos |
| root | raiz |
| in | no |
| here | aqui |
| included | incluído |
| learn | saiba |
| linked | com |
| be | ser |
| yes | sim |
| more | mais |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando o console do Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| console | console |
| create | criar |
| the | o |
| how | como |
| an | uma |
| using | usando |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| create | criar |
| the | a |
| how | como |
| an | uma |
| using | usando |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| account | conta |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| this | essa |
| the | a |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
| English | Portuguese |
|---|---|
| shard | fragmento |
| lambda | lambda |
| function | função |
| successfully | com êxito |
| if | se |
| the | o |
| records | registros |
| be | ser |
| record | registro |
| you | você |
| second | segundo |
| means | significa |
| two | dois |
| first | primeiro |
| in | de |
| same | mesmo |
| before | antes |
| this | isso |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecione |
| function | função |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| that | esse |
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API
PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| invoke | invocar |
| lambda | lambda |
| custom | personalizado |
| aws | aws |
| api | api |
| function | função |
| event | evento |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| can | pode |
| through | meio |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| milliseconds | milissegundos |
| latency | latência |
| updated | atualização |
| events | eventos |
| function | função |
| or | ou |
| if | se |
| used | usada |
| is | é |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| process | processar |
| a | uma |
| recently | recentemente |
| will | será |
| it | ela |
| within | de |
| has | sido |
| to | a |
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| deployment | implantação |
| package | pacote |
| trace | rastreamento |
| segments | segmentos |
| annotate | anotar |
| calls | chamadas |
| function | função |
| or | ou |
| the | o |
| create | criar |
| you can | possível |
| include | incluir |
| to | além |
| view | para |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| mount | montagem |
| targets | destinos |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| associated | associados |
| subnet | sub-rede |
| vpc | vpc |
| lambda | lambda |
| configured | configurada |
| aws | aws |
| function | função |
| are | estão |
| be | ser |
| should | deve |
| in | em |
| needs | precisa |
| a | uma |
| use | usar |
| yes | sim |
| access | acessar |
| the | o |
| who | quem |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automatically | automaticamente |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| stream | fluxo |
| generated | gerados |
| code | código |
| function | função |
| service | serviço |
| contains | contém |
| are | são |
| also | também |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| assumes | assume |
| always | sempre |
| control | controle |
| use | usar |
| aws | aws |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| resources | recursos |
| the | o |
| full | total |
| you | você |
| secure | seguro |
| of | do |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN You can create a C# Lambda function using the Visual Studio IDE by selecting "Publish to AWS Lambda" in the Solution Explorer
PT Crie uma função do C# Lambda usando o IDE do Visual Studio selecionando "Publish to AWS Lambda" (Publicar no AWS Lambda) no Solution Explorer
| English | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| lambda | lambda |
| function | função |
| studio | studio |
| ide | ide |
| selecting | selecionando |
| publish | publicar |
| aws | aws |
| solution | solution |
| explorer | explorer |
| the | o |
| create | crie |
| a | uma |
| using | usando |
| visual | visual |
| in | no |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| or | ou |
| queue | fila |
| message | mensagem |
| can | pode |
| function | função |
| execute | executar |
| records | registros |
| a | um |
| each | cada |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests
PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| upload | upload |
| code | código |
| amazon | amazon |
| requests | solicitações |
| associate | associar |
| cloudfront | cloudfront |
| function | função |
| aws | aws |
| use | usar |
| in | em |
| to | basta |
| a | uma |
| and | e |
| be | seja |
EN Take your first steps in the AWS Lambda console. You will learn the very basic elements and deploy a simple Lambda function.
PT Dê seus primeiros passos no console do AWS Lambda. Você aprenderá os elementos mais básicos e implantará uma função Lambda simples.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| console | console |
| deploy | implantar |
| function | função |
| aws | aws |
| the | os |
| very | mais |
| simple | simples |
| in | no |
| elements | elementos |
| steps | passos |
| you | você |
| a | básicos |
| your | seus |
| learn | e |
EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data
PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| data | dados |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| store | armazenar |
| use | usar |
| operations | operações |
| function | função |
| you | você |
| a | um |
| analyze | analisar |
| perform | executar |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
| as | como |
EN Lambda extensions run within Lambda’s execution environment, alongside your function code
PT As extensões do Lambda são executadas no ambiente de execução do Lambda, junto com o código da função
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| extensions | extensões |
| environment | ambiente |
| code | código |
| execution | execução |
| function | função |
| your | o |
| within | de |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando o console do Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| console | console |
| create | criar |
| the | o |
| how | como |
| an | uma |
| using | usando |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| create | criar |
| the | a |
| how | como |
| an | uma |
| using | usando |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| account | conta |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| this | essa |
| the | a |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
| English | Portuguese |
|---|---|
| shard | fragmento |
| lambda | lambda |
| function | função |
| successfully | com êxito |
| if | se |
| the | o |
| records | registros |
| be | ser |
| record | registro |
| you | você |
| second | segundo |
| means | significa |
| two | dois |
| first | primeiro |
| in | de |
| same | mesmo |
| before | antes |
| this | isso |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecione |
| function | função |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| that | esse |
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API
PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| invoke | invocar |
| lambda | lambda |
| custom | personalizado |
| aws | aws |
| api | api |
| function | função |
| event | evento |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| can | pode |
| through | meio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lambda function root aws lambda function lambda function lambda function written lambda function via each lambda function lambda function runs lambda function packaged lambda function using lambda function role simple lambda function a lambda function lambda function execution lambda function configuration a hardware based root full root access root causes root cause root cause problem root root user root cause analysis root domain common root root access root domains unix root account hardware based root root key hardware root root directory ca root keys root password root certificate document root root privileges real root cause root account control root access stronger root certified root root cause—and understand root cause solution hybrid root root server encryption root key organization’s root root folder root causes – root domain example
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese