EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
Translate "investment in cornerstone" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "investment in cornerstone" from English to Portuguese
Translations of investment in cornerstone
"investment in cornerstone" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of investment in cornerstone
English
Portuguese
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| investment | investimento |
| disney | disney |
| box | box |
| docusign | docusign |
| sendgrid | sendgrid |
| tv | tv |
| gt | gt |
| in | em |
| he | ele |
| and | e |
| to | além |
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| life | vida |
| teams | equipes |
| company | empresa |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| cycle | ciclo |
| investment | investimento |
| is | são |
| management | gestão |
| team | equipe |
| manage | gerenciar |
| each | cada |
| responsible | responsável |
| esg | esg |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information:
PT As empresas de gestão de investimentos interessadas em serem consideradas para o investimento do BID Lab devem se inscrever por meio de um formulário online e enviar uma apresentação de investimentos da empresa, incluindo as seguintes informações:
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessadas |
| considered | consideradas |
| lab | lab |
| should | devem |
| online | online |
| submit | enviar |
| management | gestão |
| form | formulário |
| including | incluindo |
| information | informações |
| apply | inscrever |
| firms | empresa |
| investment | investimento |
| in | em |
| an | um |
| firm | empresas |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
| following | seguintes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| whenever | sempre |
| reliability | confiabilidade |
| service | atendimento |
| strong | sólido |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| because | porque |
| you | você |
| us | estamos |
EN You?ve heard it everywhere, and especially here: Content is the cornerstone of marketing.
PT Você já ouviu isso em muitos lugares, e especialmente aqui: o conteúdo é a peça principal do marketing.
| English | Portuguese |
|---|---|
| heard | ouviu |
| especially | especialmente |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| of | do |
| you | você |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| it | isso |
EN Our people are the cornerstone of our DNA
PT A nossa equipa é a pedra angular do nosso ADN
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
| are | é |
EN The emerging technology from Red Hat is really the cornerstone of what we are doing to help our customers in their open source journey.
PT A tecnologia emergente da Red Hat é realmente a base do que estamos fazendo para ajudar nossos clientes em sua jornada open source.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| hat | hat |
| customers | clientes |
| journey | jornada |
| is | é |
| open | open |
| of | do |
| red | red |
| really | realmente |
| in | em |
| the | a |
| doing | fazendo |
| our | nossos |
| help | ajudar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| multimedia | multimídia |
| in | no |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| of | do |
| suse | suse |
| support | suporte |
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
EN A clear set of guidelines is the cornerstone of successful and consistent online branding
PT Um conjunto claro de diretrizes é a base de uma marca online consistente e bem-sucedida
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| guidelines | diretrizes |
| consistent | consistente |
| online | online |
| branding | marca |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| successful | sucedida |
| the | a |
| clear | claro |
| and | e |
EN Transparent communications are the cornerstone of customer and channel loyalty
PT Comunicações transparentes são a pedra fundamental da lealdade do cliente e do canal
| English | Portuguese |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| communications | comunicações |
| customer | cliente |
| channel | canal |
| loyalty | lealdade |
| the | a |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
EN You can begin the new design for your project from the layouts library, selecting the cornerstone that inspires you.
PT Você pode começar o novo design do seu projeto a partir da biblioteca de layouts, selecionando a pedra fundamental que o inspira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| library | biblioteca |
| inspires | inspira |
| design | design |
| project | projeto |
| begin | começar |
| new | novo |
| layouts | layouts |
| from | partir |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN Our core data infrastructure team has grown from a one man show into a cornerstone of our business. Here?s their story.
PT Nossa principal equipe de infraestrutura de dados começou com apenas uma pessoa, e agora é a base de nossos negócios. Veja a história desse projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| team | equipe |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| business | negócios |
| story | história |
EN But the cornerstone of the value of immersive virtual reality is in translating learned skill to the real operating room
PT Mas a pedra angular do valor da realidade virtual imersiva está em traduzir as habilidades aprendidas para a sala de cirurgia real
| English | Portuguese |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| virtual | virtual |
| learned | aprendidas |
| skill | habilidades |
| room | sala |
| reality | realidade |
| real | real |
| value | valor |
| in | em |
| is | está |
| but | mas |
| of | do |
| the | as |
EN Joining ENSICAEN means choosing a program nourished by rich exchanges with teachers, researchers, alumni and specialists that will be the cornerstone to the fulfilment of both your personal and professional life.
PT Integrar o ENSICAEN significa escolher um programa alimentado por intercâmbios enriquecedores com professores, investigadores, alunos e especialistas que constituirá a pedra angular para a realização da sua vida pessoal e profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| teachers | professores |
| researchers | investigadores |
| alumni | alunos |
| a | um |
| specialists | especialistas |
| life | vida |
| choosing | que |
| professional | profissional |
| the | o |
| to | significa |
| by | com |
| and | e |
| personal | pessoal |
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | status |
| about | sobre |
| your | o |
| of | de |
| a | entre |
| more | leia |
EN The clean energy generated by offshore wind farms, which is crucial in the fight against climate change, is therefore set to become a cornerstone in the company's strategy, to which it plans to allocate
PT Dessa forma, a geração limpa no mar, fundamental para combater as mudanças climáticas, será um alicerce fundamental da estratégia da companhia, que prevê destinar ao negócio renovável
| English | Portuguese |
|---|---|
| clean | limpa |
| crucial | fundamental |
| fight | combater |
| change | mudanças |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| which | o |
| the | as |
EN Respect for human rights is a cornerstone in Iberdrola's corporate social responsibility culture.
PT O respeito aos direitos humanos é uma parte fundamental da cultura de responsabilidade social da Iberdrola.
| English | Portuguese |
|---|---|
| respect | respeito |
| human | humanos |
| social | social |
| culture | cultura |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| rights | direitos |
| a | uma |
EN The growing use of renewable energy sources is the cornerstone of the energy transition: thanks to continuous innovation, these are becoming increasingly efficient and competitive, while new technologies are on the horizon.
PT As fontes renováveis, em rápido crescimento, são a coluna de suporte da transição energética: graças à inovação contínua, são cada vez mais eficientes e competitivas. E novas tecnologias estão surgindo no horizonte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| transition | transição |
| continuous | contínua |
| competitive | competitivas |
| new | novas |
| horizon | horizonte |
| use | suporte |
| growing | crescimento |
| sources | fontes |
| is | é |
| innovation | inovação |
| technologies | tecnologias |
| efficient | eficientes |
| of | de |
| increasingly | cada vez mais |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN Only with our unified identity security platform can you accomplish five key things that are a cornerstone of a contemporary identity security strategy:
PT Somente com nossa plataforma de segurança de identidade unificada você pode realizar cinco coisas-chave que são um pilar de uma estratégia de segurança de identidade contemporânea:
| English | Portuguese |
|---|---|
| identity | identidade |
| security | segurança |
| key | chave |
| strategy | estratégia |
| are | são |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| you | você |
| things | coisas |
| a | um |
| unified | unificada |
| five | cinco |
| of | de |
| that | que |
EN Similar to buildings, a strong brand requires a solid foundation. Create your contractor logo and let it be the cornerstone of your business.
PT Semelhante aos edifícios, uma marca forte requer uma base sólida. Crie um logotipo para sua empreiteira e deixe-o ser o alicerce do seu negócio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| buildings | edifícios |
| strong | forte |
| requires | requer |
| the | o |
| of | do |
| business | negócio |
| a | um |
| be | ser |
| foundation | uma |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| initiative | iniciativa |
| increases | aumenta |
| gather | reunir |
| analyze | analisar |
| act | agir |
| architecture | arquitetura |
| organization | organização |
| ability | capacidade |
| available | disponíveis |
| information | informações |
| resources | recursos |
| enterprise | corporativos |
| a | uma |
EN Our people are the cornerstone of our DNA
PT A nossa equipa é a pedra angular do nosso ADN
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
| are | é |
EN Digital team collaboration: The cornerstone of the digital …
PT Seu guia para criar o local de trabalho digital perfeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| of | de |
| the | o |
| of the | trabalho |
EN Cornerstone helps organizations and individuals develop skills through results-based training.
PT A Cornerstone ajuda organizações e pessoas a desenvolver habilidades por meio de treinamento baseado em resultados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| organizations | organizações |
| individuals | pessoas |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| training | treinamento |
| results | resultados |
| based | baseado |
| and | e |
| through | meio |
EN Respect for human rights is a cornerstone in Iberdrola's corporate social responsibility culture.
PT O respeito aos direitos humanos é uma parte fundamental da cultura de responsabilidade social da Iberdrola.
| English | Portuguese |
|---|---|
| respect | respeito |
| human | humanos |
| social | social |
| culture | cultura |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| rights | direitos |
| a | uma |
EN The growing use of renewable energy sources is the cornerstone of the energy transition: thanks to continuous innovation, these are becoming increasingly efficient and competitive, while new technologies are on the horizon.
PT As fontes renováveis, em rápido crescimento, são a coluna de suporte da transição energética: graças à inovação contínua, são cada vez mais eficientes e competitivas. E novas tecnologias estão surgindo no horizonte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| transition | transição |
| continuous | contínua |
| competitive | competitivas |
| new | novas |
| horizon | horizonte |
| use | suporte |
| growing | crescimento |
| sources | fontes |
| is | é |
| innovation | inovação |
| technologies | tecnologias |
| efficient | eficientes |
| of | de |
| increasingly | cada vez mais |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
EN Only with our unified identity security platform can you accomplish five key things that are a cornerstone of a contemporary identity security strategy:
PT Somente com nossa plataforma de segurança de identidade unificada você pode realizar cinco coisas-chave que são um pilar de uma estratégia de segurança de identidade contemporânea:
| English | Portuguese |
|---|---|
| identity | identidade |
| security | segurança |
| key | chave |
| strategy | estratégia |
| are | são |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| you | você |
| things | coisas |
| a | um |
| unified | unificada |
| five | cinco |
| of | de |
| that | que |
EN Our core data infrastructure team has grown from a one man show into a cornerstone of our business. Here?s their story.
PT Nossa principal equipe de infraestrutura de dados começou com apenas uma pessoa, e agora é a base de nossos negócios. Veja a história desse projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| team | equipe |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| business | negócios |
| story | história |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| initiative | iniciativa |
| increases | aumenta |
| gather | reunir |
| analyze | analisar |
| act | agir |
| architecture | arquitetura |
| organization | organização |
| ability | capacidade |
| available | disponíveis |
| information | informações |
| resources | recursos |
| enterprise | corporativos |
| a | uma |
EN Efforts to safeguard human rights world-wide is a cornerstone of German foreign policy
PT O compromisso com a preservação dos direitos humanos no mundo inteiro é um valor fundamental da política externa alemã
| English | Portuguese |
|---|---|
| human | humanos |
| a | um |
| policy | política |
| is | é |
| world | mundo |
| rights | direitos |
| of | dos |
EN Publix Super Market Cornerstone Plaza, North Atlantic Avenue, Cocoa Beach, FL, USA
PT Publix Super Market Cornerstone Plaza, Avenida do Atlântico Norte, Cocoa Beach, FL, EUA
| English | Portuguese |
|---|---|
| super | super |
| market | market |
| north | norte |
| atlantic | atlântico |
| avenue | avenida |
| beach | beach |
| usa | eua |
EN Joining ENSICAEN means choosing a program nourished by rich exchanges with teachers, researchers, alumni and specialists that will be the cornerstone to the fulfilment of both your personal and professional life.
PT Integrar o ENSICAEN significa escolher um programa alimentado por intercâmbios enriquecedores com professores, investigadores, alunos e especialistas que constituirá a pedra angular para a realização da sua vida pessoal e profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| teachers | professores |
| researchers | investigadores |
| alumni | alunos |
| a | um |
| specialists | especialistas |
| life | vida |
| choosing | que |
| professional | profissional |
| the | o |
| to | significa |
| by | com |
| and | e |
| personal | pessoal |
| English | Portuguese |
|---|---|
| whenever | sempre |
| reliability | confiabilidade |
| service | atendimento |
| strong | sólido |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| because | porque |
| you | você |
| us | estamos |
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
PT Nossa principal solução, a Classificação EcoVadis, serve como base para mais de 750 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor. Ela foi testada em mais de 90,000+ empresas, 200+ setores e 160+ países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | classificação |
| programs | programas |
| global | globais |
| value | valor |
| chains | cadeias |
| tested | testada |
| countries | países |
| companies | empresas |
| industries | setores |
| the | a |
| procurement | compras |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| multimedia | multimídia |
| in | no |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| of | do |
| suse | suse |
| support | suporte |
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
PT Nossa principal solução, EcoVadis Ratings, é a base de mais de 800 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor e foi testada em mais de 100 mil empresas em mais de 200 setores e mais de 175 países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| programs | programas |
| global | globais |
| value | valor |
| chains | cadeias |
| tested | testada |
| countries | países |
| ratings | ratings |
| companies | empresas |
| is | é |
| industries | setores |
| the | a |
| procurement | compras |
| of | de |
| and | e |
EN The first time you log in to your site you?ll find a wizard that guides you through the steps to create the cornerstone of your web.
PT Na primeira vez que entrar no seu site, encontrará um assistente que oguiará através dos passos para criar a pedra angular da sua web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| web | web |
| site | site |
| a | um |
| in | no |
| steps | passos |
| create | criar |
| the | a |
| first | primeira |
| of | dos |
EN You can begin the new design for your project from the layouts library, selecting the cornerstone that inspires you.
PT Você pode começar o novo design do seu projeto a partir da biblioteca de layouts, selecionando a pedra fundamental que o inspira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| library | biblioteca |
| inspires | inspira |
| design | design |
| project | projeto |
| begin | começar |
| new | novo |
| layouts | layouts |
| from | partir |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN Take Blip: Creating a Cornerstone with the Bow Tie Model
PT Pegue Blip: Criando uma pedra de esquina com o modelo de laço de laço
| English | Portuguese |
|---|---|
| take | de |
| creating | criando |
| the | o |
| a | uma |
| model | modelo |
EN Data protection is the cornerstone of every security program and new blind spots created by cloud and mobile are making it difficult to find where sensitive data is located and to protect it
PT A proteção de dados é fundamental em todos os programas de segurança, e os novos pontos cegos criados pela nuvem e por aplicações móveis estão dificultando encontrar a localização dos dados confidenciais para protegê-los
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| program | programas |
| new | novos |
| created | criados |
| mobile | móveis |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| spots | pontos |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| find | encontrar |
| are | estão |
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
| English | Portuguese |
|---|---|
| detects | detecta |
| overly | excessivamente |
| settings | configurações |
| effectively | efetivamente |
| controlling | controlar |
| access | acesso |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| robust | robusta |
| is | é |
| security | segurança |
| actions | medidas |
| a | uma |
| who | quem |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| pandemic | pandemia |
| recovery | recuperação |
| screening | triagem |
| the | a |
| risk | riscos |
| based | base |
| of | do |
| will | sendo |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| restriction | restrição |
| investment | investimento |
| residents | residentes |
| regulations | regulamentos |
| prohibited | proibida |
| services | serviços |
| america | américa |
| other | outros |
| countries | países |
| russia | rússia |
| applies | aplica |
| of | de |
| united | unidos |
| offering | oferta |
| a | uma |
| states | estados |
| and | e |
| the | a |
EN Euro investment bank predicts shortfall in blockchain and tech investment
PT China vai colocar na lista negra mineradores de Bitcoin na região da Mongólia
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrated | integrado |
| delivers | proporciona |
| we combine | combinamos |
| investment | investimento |
| better | melhor |
| performance | desempenho |
| combine | com |
| more | mais |
| sales | venda |
| finance | financiamento |
| a | um |
| service | serviço |
| single | único |
| real estate | imóveis |
| learn | saiba |
| that | que |
| and | e |
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ministerial | ministerial |
| meeting | reunião |
| joint | conjunto |
| september | setembro |
| intention | intenção |
| start | iniciar |
| discussions | discussões |
| investment | investimento |
| agreement | acordo |
| facilitation | facilitação |
| on | sobre |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| sides | do |
| at | na |
EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment
PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| euro | euros |
| investment | investimento |
| plan | plano |
| billion | bilhões |
| organic | orgânico |
| of | de |
| moving | seu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
investment in cornerstone cornerstone vital cornerstone cornerstone hr centralizes cornerstone hr cornerstone recruiting requires investment investment investment case million investment we’re continuing investment existing investment investment based investment company investment app one time investment large investment investment within software investment public investment lead bessmer’s investment investment banking provide investment greater investment socially responsible investment legacy investment investment managers individual investment investment portfolio investment plan investment worth significant investment investment strategy necessary investment investment research driving investment investment portfolios investment needed facilitate investment investment advice investment funds current investment access investment investment cycle investment security thanks investment strategies market investment better investment investment decisions investment effort
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese