PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
"recomendação de investimento" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
Portuguese | English |
---|---|
portfólio | portfolio |
são | is |
o | the |
vida | life |
s | s |
PT Sua publicação não deve ser entendida como uma solicitação, recomendação ou assesoramento de investimento.
EN Its publication shall not be understood as a request, recommendation or consultation for investment.
Portuguese | English |
---|---|
publicação | publication |
uma | a |
solicitação | request |
recomendação | recommendation |
ou | or |
investimento | investment |
PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).
EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).
Portuguese | English |
---|---|
março | march |
comissão | commission |
recomendação | recommendation |
decisão | decision |
conselho | council |
negociações | negotiations |
acordo | agreement |
facilitação | facilitation |
investimento | investment |
final | final |
angola | angola |
PT As informações e opiniões aqui contidas não devem ser entendidas como recomendação a potenciais investidores e nenhuma decisão de investimento deve se basear na veracidade, atualidade ou completude dessas informações ou opiniões
EN Information and opinions contained herein should not be understood as a recommendation to potential investors and no investment decision should be based on the veracity, current nature or completeness of this information or opinions
Portuguese | English |
---|---|
opiniões | opinions |
recomendação | recommendation |
potenciais | potential |
decisão | decision |
ou | or |
PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento
EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation
Portuguese | English |
---|---|
opiniões | opinions |
preços | prices |
ou | or |
outras | other |
site | website |
jfd | jfd |
gerais | general |
mercado | market |
constituem | constitute |
consultoria | advice |
recomendação | recommendation |
investimento | investment |
PT O JFD não se responsabiliza por qualquer perda decorrente de qualquer investimento com base em qualquer recomendação, previsão ou outra informação fornecida
EN JFD shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided
Portuguese | English |
---|---|
jfd | jfd |
perda | loss |
decorrente | arising |
investimento | investment |
recomendação | recommendation |
previsão | forecast |
ou | or |
outra | other |
PT Sua publicação não deve ser entendida como uma solicitação, recomendação ou assesoramento de investimento.
EN Its publication shall not be understood as a request, recommendation or consultation for investment.
Portuguese | English |
---|---|
publicação | publication |
uma | a |
solicitação | request |
recomendação | recommendation |
ou | or |
investimento | investment |
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
Portuguese | English |
---|---|
além | to |
investimento | investment |
twilio | twilio |
em | in |
tv | tv |
gt | gt |
disney | disney |
box | box |
docusign | docusign |
sendgrid | sendgrid |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
Portuguese | English |
---|---|
restrição | restriction |
oferta | offering |
serviços | services |
investimento | investment |
aplica-se | applies |
residentes | residents |
regulamentos | regulations |
proibida | prohibited |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
Portuguese | English |
---|---|
sustentável | sustainable |
fundos | funds |
lucrativos | profitable |
mapfre | mapfre |
Portuguese | English |
---|---|
combinamos | we combine |
venda | sales |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
proporciona | delivers |
desempenho | performance |
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
ministerial | ministerial |
caminho | way |
conjunto | joint |
setembro | september |
a | the |
sua | their |
intenção | intention |
discussões | discussions |
acordo | agreement |
investimento | investment |
facilitação | facilitation |
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
publicidade | advertising |
é | is |
PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico
EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
plano | plan |
investimento | investment |
bilhões | billion |
euros | euro |
orgânico | organic |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
Portuguese | English |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão
EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period
Portuguese | English |
---|---|
desempenho | performance |
investimento | investment |
oferecem | provide |
holística | holistic |
gerenciou | managed |
brookfield | brookfield |
PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões
EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
site | website |
conselhos | advice |
investimento | investment |
decisões | decision |
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.
Portuguese | English |
---|---|
exclusivo | exclusive |
treinamento | coaching |
intensivo | intensive |
day | day |
trading | trading |
marcus | marcus |
trabalha | works |
forma | form |
alternativa | alternative |
investimento | investment |
oportunidades | opportunities |
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.
Portuguese | English |
---|---|
casos | cases |
imposto | tax |
jfd | jfd |
obrigação | obligation |
investimento | investment |
aplicável | applicable |
lucro | profit |
geral | overall |
de acordo | accordingly |
PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.
EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
positivo | positive |
ou | or |
capital | capital |
indicativo | indicative |
garanta | guarantee |
futuros | future |
PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir
EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
situação | situation |
horizontes | horizons |
liquidez | liquidity |
níveis | levels |
risco | risk |
dispostos | willing |
assumir | assume |
análise | study |
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
Portuguese | English |
---|---|
tipo | type |
critérios | criteria |
esg | esg |
PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.
Portuguese | English |
---|---|
implica | implies |
você | you |
cesta | basket |
seguro | safely |
PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo
EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
habilidades | skills |
dinâmica | dynamics |
currículo | curriculum |
enriquecer | enrich |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
Portuguese | English |
---|---|
sustentável | sustainable |
fundos | funds |
lucrativos | profitable |
mapfre | mapfre |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
Portuguese | English |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
Portuguese | English |
---|---|
tipo | type |
critérios | criteria |
esg | esg |
Portuguese | English |
---|---|
combinamos | we combine |
venda | sales |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
proporciona | delivers |
desempenho | performance |
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares
Portuguese | English |
---|---|
fundos | funds |
investimento | investment |
listados | listed |
ou | or |
útil | useful |
ferramenta | tool |
facilita | facilitates |
processo | process |
se | if |
etf | etf |
Portuguese | English |
---|---|
conceitos | concepts |
cooperação | cooperation |
institucional | institutional |
políticas | policies |
investimento | investment |
público | public |
privado | private |
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
publicidade | advertising |
é | is |
PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.
EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
Portuguese | English |
---|---|
fato | fact |
consumidores | consumers |
compra | purchase |
recomendação | recommendation |
geral | general |
feita | made |
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
Portuguese | English |
---|---|
alternativa | alternatively |
equipe | team |
canal | channel |
atlassian | atlassian |
recomendação | recommendation |
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
logotipo | logo |
outbrain | outbrain |
recomendação | recommendation |
PT Ao construir novas aplicações, nossa recomendação sempre foi interagir diretamente com o armazenamento de objetos, sem passar por outra camada de abstração
EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer
Portuguese | English |
---|---|
construir | building |
novas | new |
aplicações | applications |
nossa | our |
recomendação | recommendation |
foi | been |
diretamente | directly |
o | the |
armazenamento | store |
objetos | object |
outra | another |
camada | layer |
abstração | abstraction |
PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.
EN When it comes to third-party courses, however, we won’t provide specific suggestions in this article at this time.
Portuguese | English |
---|---|
cursos | courses |
específica | specific |
PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
especializada | expert |
você | you |
responder | respond |
rapidamente | quickly |
preferências | preferences |
cliente | customer |
tendências | trends |
mercado | market |
mudanças | changes |
Portuguese | English |
---|---|
next | next |
orienta | guides |
usuários | users |
e | and |
recomendação | recommendation |
ou | or |
conserto | repair |
raiz | root |
causa | causes |
Showing 50 of 50 translations