EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance
"interested in becoming" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance
PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
an | um |
purchasing | adquirir |
healthcare | saúde |
in | em |
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
English | Portuguese |
---|---|
deleted | apagados |
treated | tratado |
completely | completamente |
months | meses |
a | um |
new | novo |
period | período |
data | dados |
chat | chat |
the | os |
this | este |
interested | interessado |
us | nos |
be | ser |
after | após |
at | no |
any | qualquer |
live | vivo |
as | como |
of | partes |
via | via |
will be | serão |
EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types
PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF
English | Portuguese |
---|---|
js | js |
preferred | preferida |
types | tipos |
node | node |
common | comum |
development | desenvolvimento |
technology | tecnologia |
increasing | aumento |
a | um |
the | a |
shared | com |
of | de |
and | e |
use | uso |
EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before
PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
outages | interrupções |
popular | populares |
services | serviços |
time | tempo |
it | ti |
ever | nunca |
more | mais |
becoming | em |
the | os |
that | que |
and | e |
are | estão |
EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before
PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
outages | interrupções |
popular | populares |
services | serviços |
time | tempo |
it | ti |
ever | nunca |
more | mais |
becoming | em |
the | os |
that | que |
and | e |
are | estão |
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.
English | Portuguese |
---|---|
provider | provedor |
partner | parceiro |
if | se |
in | de |
a | um |
becoming | ser |
analytics | dados |
EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.
PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.
English | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
provider | fornecedor |
clients | clientes |
solutions | soluções |
partnership | parceria |
a | um |
becoming | tornando-se |
could | pode |
see | o que |
start | para |
your | seus |
and | e |
to | oferecer |
way | de |
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.
PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalha |
startups | startups |
interested | interessado |
partner | parceiro |
stage | fase |
if | se |
a | um |
early | inicial |
you | você |
in | em |
here | aqui |
and | e |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
care | care |
networks | redes |
or | ou |
committees | comitês |
year | ano |
the | a |
in | em |
join | junte |
of | do |
EN Fill out the form if you are interested in becoming a partner.
PT Preencha o formulário se você estiver interessado em se tornar um parceiro.
English | Portuguese |
---|---|
form | formulário |
interested | interessado |
a | um |
partner | parceiro |
if | se |
the | o |
you | você |
in | em |
fill | preencha |
EN Interested in becoming an integration partner? Get in touch.
PT Está interessado em tornar-se um parceiro de integração? Entre em contato.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
integration | integração |
partner | parceiro |
an | um |
in | em |
touch | contato |
becoming | tornar |
EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interesse |
growing | crescente |
manufacturing | fabricação |
a | um |
partners | parceiros |
in | em |
partner | parceiro |
join | junte |
number | número |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Interested in becoming an Official Tour Operator with the Haute Route? Please contact Fergus Grant:
PT Interessado em se tornar um Operador Turístico Oficial do Haute Route? Por favor entre em contato com Fergus Grant em
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
official | oficial |
operator | operador |
haute | haute |
an | um |
in | em |
route | route |
contact | contato |
please | favor |
the | entre |
EN Interested in becoming a MeisterTask integration partner? Fill out our contact form and we?ll get back to you. We review integration partners quarterly.
PT Que tal se tornar parceiro de integração do MeisterTask? Preencha nosso formulário de contato, e entraremos em contato com você. Avaliamos os parceiros de integração trimestralmente.
English | Portuguese |
---|---|
meistertask | meistertask |
integration | integração |
form | formulário |
contact | contato |
partners | parceiros |
you | você |
in | em |
partner | parceiro |
our | nosso |
and | e |
EN Service starts with Lions. Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!
PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!
English | Portuguese |
---|---|
interested | interesse |
club | clube |
search | pesquisa |
bar | barra |
or | ou |
is | é |
starts | começa |
lions | leões |
a | um |
service | serviço |
requesting | solicitar |
place | lugar |
in | em |
lion | leão |
name | nome |
begin | começar |
this | este |
to | basta |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN A student interested in becoming a software engineer needs to know about the introduction to computer science and then proceed to under how the computer communicates with a human in terms of machine language.
PT Um aluno interessado em se tornar um engenheiro de software precisa saber sobre a introdução à ciência da computação e, em seguida, passar a entender como o computador se comunica com o ser humano em termos de linguagem de máquina.
English | Portuguese |
---|---|
student | aluno |
interested | interessado |
software | software |
communicates | comunica |
a | um |
engineer | engenheiro |
computer | computador |
science | ciência |
human | humano |
machine | máquina |
computer science | computação |
in | em |
introduction | introdução |
terms | termos |
the | o |
of | de |
and | e |
about | sobre |
EN Get in touch with us on social media if you're interested in becoming a captain
PT Entre em contato conosco nas redes sociais se você quiser ser um capitão ou capitã
English | Portuguese |
---|---|
captain | capitão |
if | se |
a | um |
in | em |
us | conosco |
touch | contato |
social media | sociais |
EN Fill out the form if you are interested in becoming a partner.
PT Preencha o formulário se você estiver interessado em se tornar um parceiro.
English | Portuguese |
---|---|
form | formulário |
interested | interessado |
a | um |
partner | parceiro |
if | se |
the | o |
you | você |
in | em |
fill | preencha |
EN If you are interested in becoming a DPoD technology partner and adding your services to the DPoD marketplace, please contact us.
PT Se você tiver interesse em se tornar um parceiro tecnológico DPoD e adicionar seus serviços ao Marketplace DPoD, entre em contato conosco.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interesse |
dpod | dpod |
technology | tecnológico |
partner | parceiro |
adding | adicionar |
marketplace | marketplace |
if | se |
services | serviços |
a | um |
in | em |
contact | contato |
you | você |
us | conosco |
and | e |
your | seus |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
a | um |
vecteezy | vecteezy |
contributor | contribuidor |
more | mais |
in | em |
learn | saiba |
EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interesse |
growing | crescente |
manufacturing | fabricação |
a | um |
partners | parceiros |
in | em |
partner | parceiro |
join | junte |
number | número |
of | de |
our | nosso |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
care | care |
networks | redes |
or | ou |
committees | comitês |
year | ano |
the | a |
in | em |
join | junte |
of | do |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
interested | interessados |
specialist | specialist |
or | ou |
red | red |
in | em |
certified | certificação |
a | estão |
EN The following audiences may be interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Hybrid Cloud Management:
PT Os seguintes públicos podem estar interessados em obter a certificação Red Hat Certified Specialist in Hybrid Cloud Management:
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessados |
hat | hat |
specialist | specialist |
cloud | cloud |
management | management |
audiences | públicos |
hybrid | hybrid |
in | in |
red | red |
following | seguintes |
certified | certificação |
the | os |
be | podem |
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
English | Portuguese |
---|---|
rhce | rhce |
interested | interessados |
hat | hat |
specialist | specialist |
management | management |
configuration | configuration |
or | ou |
in | in |
red | red |
certified | certificação |
a | estão |
EN Don't see a suitable position but interested in becoming a FlyMate?
PT Não encontra uma posição adequada, mas interessado em se tornar um FlyMate?
English | Portuguese |
---|---|
suitable | adequada |
position | posição |
interested | interessado |
a | um |
in | em |
but | mas |
EN Interested in becoming a part of the team?
PT Interessado em se tornar uma parte da equipe?
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
in | em |
team | equipe |
a | uma |
EN Interested in becoming a partner? Get in touch
PT Interessado em se tornar um parceiro? Entre em contato
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
partner | parceiro |
a | um |
in | em |
touch | contato |
EN If you’d like to learn more about our distributor network, or are interested in becoming a Kao Collins distributor, let’s chat.
PT Se você quiser saber mais sobre nossa rede de distribuidores ou estiver interessado em se tornar um distribuidor Kao Collins, venha conversar!
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
English | Portuguese |
---|---|
advertisements | anúncios |
displayed | exibidos |
interested | interessados |
offer | oferta |
potentially | potencialmente |
activecampaign | activecampaign |
place | colocamos |
or | ou |
we can | podemos |
in | em |
use | usar |
users | utilizadores |
particular | particular |
ensure | garantir |
the | os |
also | também |
our | nossa |
only | apenas |
are | estejam |
EN If you are interested in joining our group of volunteers please send your resume and cover letter to amazon@amazonwatch.org and indicate which areas you are interested in volunteering for
PT Se você está interessado em fazer parte do nosso grupo de voluntários, envie seu currículo e carta de apresentação para amazon@amazonwatch.org e indique em quais áreas você tem interesse em ser voluntário
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
volunteers | voluntários |
resume | currículo |
letter | carta |
amazon | amazon |
indicate | indique |
org | org |
areas | áreas |
if | se |
interested | interessado |
in | em |
you | você |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
sharing | compartilhar |
learned | aprendi |
career | carreira |
goal | objetivo |
in | em |
of | do |
a | um |
it | lo |
and | e |
EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China
PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
customer | clientes |
updated | atualizações |
china | china |
much | muito |
a | produtos |
becoming | ser |
in | dos |
our | nossos |
after | a |
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
English | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
research | pesquisa |
physicians | médicos |
online | on-line |
journals | revistas |
resource | recurso |
in | em |
important | importante |
increase | aumento |
use | uso |
of | do |
the | o |
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".
English | Portuguese |
---|---|
touchpoint | contato |
better | melhor |
now | agora |
more | mais |
and | e |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global
English | Portuguese |
---|---|
worldwide | global |
common | comum |
leaders | líderes |
of | de |
key | principais |
one | um |
the | o |
will | será |
be | ser |
EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.
PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.
English | Portuguese |
---|---|
short | curto |
term | prazo |
groups | grupo |
becoming | tornando-se |
versatile | versátil |
clients | clientes |
partners | parceiros |
portfolio | portefólio |
services | serviços |
the | o |
will | irá |
business | negócios |
of | do |
increase | aumentar |
even | para |
more | mais |
and | e |
EN “I am very excited today as this great project is becoming true
PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível
English | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
very | muito |
i | estou |
this | deste |
great | incrível |
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.
English | Portuguese |
---|---|
governments | governos |
websites | sites |
we must | devemos |
a | um |
more | mais |
the | os |
we | cada |
problem | problema |
and | com |
is | que |
be | esteja |
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos
English | Portuguese |
---|---|
skype | skype |
voip | voip |
the | o |
services | serviços |
become | se |
one | um |
to | além |
also | também |
of | do |
our | nosso |
EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.
English | Portuguese |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
science | science |
is | is |
fact | fact |
EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.
English | Portuguese |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
science | science |
is | is |
fact | fact |
Showing 50 of 50 translations