EN Logic 8, Logic Pro 8 and Logic Pro 16 feature the Xilinx Spartan 6 FPGA,which interfaces to the ADC, digital inputs, and USB bridge
"implement business logic" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Logic 8, Logic Pro 8 and Logic Pro 16 feature the Xilinx Spartan 6 FPGA,which interfaces to the ADC, digital inputs, and USB bridge
PT O Logic 8, o Logic Pro 8 e o Logic Pro 16 incluem o Xilinx Spartan 6 FPGA, que faz interface com o ADC, entradas digitais e ponte USB
English | Portuguese |
---|---|
adc | adc |
usb | usb |
bridge | ponte |
logic | logic |
the | o |
pro | pro |
digital | e |
inputs | entradas |
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.
English | Portuguese |
---|---|
configured | configurada |
logic | logic |
or | ou |
can | pode |
pro | pro |
each | cada |
be | ser |
time | tempo |
in | no |
to | além |
the | mesmo |
EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server
PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor
English | Portuguese |
---|---|
logic | lógica |
authorization | autorização |
persistence | persistência |
server | servidor |
business | negócio |
browser | navegador |
user | usuário |
a | um |
interface | interface |
web | web |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.
PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.
English | Portuguese |
---|---|
reinvent | reinventar |
wheel | roda |
repository | repositório |
logic | lógica |
definitions | definições |
popular | popular |
git | git |
select | selecionar |
control | controle |
system | sistema |
based on | baseado |
business | negócios |
the | o |
use | use |
our | nosso |
on | no |
open | open |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
supports | plataforma |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
speed | velocidade |
logic | lógica |
lookup | lookup |
tools | ferramentas |
is | é |
data | dados |
intelligence | inteligência |
implement | implementar |
half | meio |
business | negócios |
you | você |
to | em |
just | apenas |
correct | para |
need | necessárias |
and | e |
gives | oferece |
that | exatamente |
the | o |
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
speed | velocidade |
logic | lógica |
lookup | lookup |
tools | ferramentas |
is | é |
data | dados |
intelligence | inteligência |
implement | implementar |
half | meio |
business | negócios |
you | você |
to | em |
just | apenas |
correct | para |
need | necessárias |
and | e |
gives | oferece |
that | exatamente |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
supports | plataforma |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Math and Logic - Math and Logic
PT Saúde - Atendimento ao paciente
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
logic | lógica |
otrs | otrs |
remote | remotos |
prevents | evita |
places | lugares |
processing | processamento |
systems | sistemas |
in | em |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
respondents | respondentes |
can | podem |
or | ou |
questions | perguntas |
is | é |
to | definir |
see | ver |
answers | respostas |
a | uma |
your | seus |
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.
English | Portuguese |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
name | nome |
are | são |
icons | ícones |
fields | campos |
the | os |
field | campo |
by | com |
to | ao |
EN Field Logic relies on Dropdown List and Symbol columns—to be able to name and save your Field Logic rules, you'll need to have one of these columns in your source sheet. (More information on Columns.)
PT A lógica de campo se baseia em colunas de Lista suspensa e Símbolos - para poder nomear e salvar suas regras de lógica de campo, você precisará ter uma dessas colunas em sua planilha de origem.(Mais informações sobre colunas.)
English | Portuguese |
---|---|
logic | lógica |
field | campo |
columns | colunas |
name | nomear |
save | salvar |
rules | regras |
source | origem |
list | lista |
information | informações |
and | e |
these | dessas |
in | em |
able | poder |
of | de |
more | mais |
EN In recent years, there has been a shift in hotel strategy from an inventory room-centred logic to a customer-centred logic.?
PT Nos últimos anos, tem havido uma mudança na estratégia hoteleira: de uma lógica centrada?
English | Portuguese |
---|---|
shift | mudança |
strategy | estratégia |
logic | lógica |
recent | últimos |
years | anos |
in | de |
a | uma |
to | a |
EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you’ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.
PT Damos muito valor a isto. E pensamos que quando receber o Logic, vai perceber isso. Clique nos círculos para saber mais sobre o que constitui o Logic.
English | Portuguese |
---|---|
click | clique |
circles | círculos |
we think | pensamos |
logic | logic |
the | o |
this | isto |
when | quando |
we | damos |
you | vai |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
English | Portuguese |
---|---|
pcb | pcb |
assembly | montagem |
partners | parceiros |
california | califórnia |
logic | logic |
is | é |
more | mais |
layers | camadas |
in | em |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
that | serviço |
EN Math and Logic - Math and Logic
PT Saúde - Atendimento ao paciente
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
features | recursos |
free | livres |
offer | oferecer |
conditional | condicional |
logic | lógica |
online | online |
respondents | respondentes |
actions | ações |
a | um |
common | comuns |
form | formulário |
of | de |
should | deve |
answers | respostas |
on | nas |
based | com |
and | e |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
respondents | respondentes |
can | podem |
or | ou |
questions | perguntas |
is | é |
to | definir |
see | ver |
answers | respostas |
a | uma |
your | seus |
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.
English | Portuguese |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
name | nome |
are | são |
icons | ícones |
fields | campos |
the | os |
field | campo |
by | com |
to | ao |
EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:
PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:
English | Portuguese |
---|---|
generated | gerado |
hubspot | hubspot |
logic | lógica |
integration | integração |
id | id |
use | usar |
or | ou |
app | aplicativo |
in | em |
many | muitos |
cases | casos |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | você |
of | do |
example | exemplo |
are | é |
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
conditional | condicional |
logic | lógica |
template | modelo |
begin | começar |
else | que |
if | if |
with | use |
you | você |
and | e |
end | o |
use | com |
must | deve |
EN You don't have to evaluate client requests and implement protocol logic
PT Você não necessita avaliar as requisições OAuth/OIDC que você recebe de clientes
English | Portuguese |
---|---|
client | clientes |
you | você |
evaluate | avaliar |
and | de |
to | que |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
essential | essencial |
basic | básico |
human | humano |
refugees | refugiados |
point | ponto |
global | globais |
goals | objetivos |
implement | implementar |
other | outros |
if | se |
is | é |
a | um |
right | para |
but | mas |
number | número |
the | o |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
essential | essencial |
basic | básico |
human | humano |
refugees | refugiados |
point | ponto |
global | globais |
goals | objetivos |
implement | implementar |
other | outros |
if | se |
is | é |
a | um |
right | para |
but | mas |
number | número |
the | o |
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
English | Portuguese |
---|---|
define | definir |
implement | implementar |
information | informações |
related | relacionados |
m | m |
storing | armazenamento |
accessing | acesso |
handling | manuseio |
security | segurança |
policy | política |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
a | uma |
and | e |
for | de |
securely | para |
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
English | Portuguese |
---|---|
implement | implementar |
methods | métodos |
we recommend | recomendamos |
you | você |
can | pode |
copy | copiar |
source | fonte |
of | de |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster
PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift
English | Portuguese |
---|---|
jenkins | jenkins |
administer | administrar |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
to | para |
implement | implemente |
EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application
PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação
English | Portuguese |
---|---|
typical | típicos |
cases | casos |
and | and |
in | em |
application | aplicação |
an | uma |
implement | implemente |
successfully | com sucesso |
use | uso |
using | com |
EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster
PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift
English | Portuguese |
---|---|
specifications | especificações |
cluster | cluster |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
a | um |
in | em |
the | o |
implement | implemente |
of | do |
and | e |
deploy | com |
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
can | podem |
incorporate | incorporar |
sophisticated | sofisticadas |
applications | aplicações |
quickly | rapidamente |
underlying | subjacentes |
line | linha |
organizations | organizações |
update | atualizar |
market | mercado |
conditions | condições |
change | mudanças |
with | nas |
rules | regras |
decision | decision |
of | do |
and | e |
business | negócios |
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
can | pode |
policy | política |
stage | estágio |
growth | crescimento |
implementation | implementação |
implement | implementar |
strategy | estratégia |
workplace | local de trabalho |
an | um |
each | cada |
model | modelo |
the | a |
based | com |
how | como |
business | negócios |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
can | pode |
policy | política |
stage | estágio |
growth | crescimento |
implementation | implementação |
implement | implementar |
strategy | estratégia |
workplace | local de trabalho |
an | um |
each | cada |
model | modelo |
the | a |
based | com |
how | como |
business | negócios |
and | e |
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business, EDA Summit is the event for business leaders, architects, developers, and technologists who want to learn about and implement the paradigm.
PT Uma cúpula virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios, o EDA Summit é o evento para líderes empresariais, arquitetos, desenvolvedores e tecnólogos que desejam aprender e implementar o paradigma.
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
advancement | avanço |
architecture | arquitetura |
leaders | líderes |
architects | arquitetos |
developers | desenvolvedores |
want | desejam |
implement | implementar |
paradigm | paradigma |
eda | eda |
business | negócios |
is | é |
event | evento |
the | o |
a | uma |
summit | summit |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
partner | parceiro |
gps | gps |
data | data |
center | center |
implement | implementar |
flexible | flexível |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
power | power |
hardware | hardware |
infrastructure | infraestrutura |
was | foi |
a | uma |
able | capaz |
it | ti |
to | a |
business | negócios |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
seminars | seminários |
proven | comprovadas |
tactics | táticas |
techniques | técnicas |
workshops | workshops |
management | gerenciamento |
programs | programas |
implement | implementar |
immediately | imediatamente |
business | negócios |
can | pode |
in | em |
staff | equipe |
you | você |
through | meio |
and | e |
deliver | da |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
approach | abordagem |
logic | lógica |
respond | atender |
customer | cliente |
fast | rapidamente |
needs | necessidades |
you | você |
business | negócios |
you can | possa |
to | a |
and | e |
in | de |
EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
English | Portuguese |
---|---|
adding | adicionar |
channel | canal |
campaign | campanha |
insight | insights |
logic | lógica |
recommendations | recomendações |
max | max |
serve | fornecer |
existing | existente |
or | ou |
side | lado |
a | um |
business | negócios |
basis | uma |
the | o |
are | fazem |
of | de |
anything | que |
your | seu |
EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications
PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócios e o núcleo do aplicativo em Kotlin, e depois o compartilha com os aplicativos Android e iOS
English | Portuguese |
---|---|
logic | lógica |
kotlin | kotlin |
android | android |
ios | ios |
code | código |
app | aplicativo |
applications | aplicativos |
you | você |
in | em |
share | com |
business | negócios |
and | e |
the | o |
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
minutes | minutos |
business | negócio |
logic | lógica |
value | valor |
focus | concentrar |
this | este |
build | crie |
service | serviço |
you | você |
in | em |
creates | cria |
you can | possa |
and | e |
deploy | implantação |
application | aplicação |
English | Portuguese |
---|---|
logic | lógica |
complexity | complexidade |
systems | sistemas |
data | dados |
business | negócios |
of | de |
right | para |
access | acessar |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
api | api |
choice | escolha |
logic | lógica |
channel | canais |
experience | experience |
rest | rest |
service | serviço |
framework | estrutura |
digital | digital |
without | sem |
of | de |
business | com |
to | a |
your | sua |
as | como |
every | em |
EN Web services instead share business logic, data and processes through a programmatic interface across a network.
PT Serviços Web em vez de compartilhar a lógica de negócios, dados e processos através de uma interface de programação através de uma rede.
English | Portuguese |
---|---|
logic | lógica |
data | dados |
web | web |
services | serviços |
interface | interface |
network | rede |
processes | processos |
business | negócios |
a | uma |
share | compartilhar |
instead | em vez de |
and | e |
EN Clustering and Performance Monitoring — Liferay DXP supports clustering at any combination of tiers (presentation, service, business logic and database), advanced caching and performance monitoring support (JMX, Java profiling and more).
PT Clustering e monitoramento de performance — O Liferay DXP suporta clustering em qualquer camada (apresentação, serviço, lógica de negócio e banco de dados), caching avançado e suporte de monitoramento de performance (JMX, Java profiling e mais).
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
quickly | rápida |
logic | lógica |
expertise | experiência |
take advantage | aproveite |
server | servidor |
systems | sistemas |
game | jogo |
infrastructure | infraestrutura |
manage | gerenciar |
the | a |
and | e |
business | com |
of | do |
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
PT Um design atraente não é o suficiente! As empresas FOREX e Cripto devem transmitir uma aparência especializada e lógica ao seu público para que sua empresa transmita a mensagem certa e destaque seus produtos da maneira mais visualmente atrativa.
English | Portuguese |
---|---|
forex | forex |
crypto | cripto |
specialised | especializada |
logic | lógica |
audience | público |
message | mensagem |
design | design |
is | é |
should | devem |
way | maneira |
businesses | empresas |
visually | visualmente |
a | um |
business | empresa |
the | o |
products | produtos |
gets | que |
attractive | atraente |
across | da |
and | e |
EN Provides a clear separation between data-access and business-logic
PT Crie, edite, gerencie, exporte, importe e imprima desenhos em 2D e 3dD
English | Portuguese |
---|---|
between | em |
and | e |
a | d |
English | Portuguese |
---|---|
lineage | linhagem |
column | coluna |
flows | fluxos |
source | origem |
systems | sistemas |
logic | lógica |
level | nível |
repositories | repositórios |
layers | camadas |
including | incluindo |
data | dados |
the | o |
transformation | transformação |
business | negócios |
to | até |
between | de |
and | e |
view | para |
EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
English | Portuguese |
---|---|
adding | adicionar |
channel | canal |
campaign | campanha |
insight | insights |
logic | lógica |
recommendations | recomendações |
max | max |
serve | fornecer |
existing | existente |
or | ou |
side | lado |
a | um |
business | negócios |
basis | uma |
the | o |
are | fazem |
of | de |
anything | que |
your | seu |
Showing 50 of 50 translations