PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
Translate "base nas respostas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "base nas respostas" from Portuguese to English
Translations of base nas respostas
"base nas respostas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of base nas respostas
Portuguese
English
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | responses |
| primeira | first |
| amostra | sample |
| segunda | second |
| dados | data |
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
PT A integração entre o HubSpot e a SurveyMonkey permite visualizar as respostas das suas pesquisas diretamente no Hubspot CRM e dividir seus contatos em segmentos com base nas respostas
EN The SurveyMonkey integration brings expert-crafted surveys into your Mailchimp account, so that you can build a whole customer feedback program with minimal disruption
PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processa | processes |
| automaticamente | automatically |
| coletadas | collected |
| livre | freely |
| é | is |
| específicas | particular |
| s | s |
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social
EN Connecting creatively with your community: Introducing Sprout Social’s Dropbox integration
| Portuguese | English |
|---|---|
| usando | with |
| sprout | sprout |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | answers |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| deixe | let |
| determine | determine |
| lacunas | gaps |
| conhecimento | knowledge |
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | answers |
| cuidado | care |
| opções | options |
| acesso | access |
| móvel | mobile |
| voz | voice |
PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| consistentes | consistent |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| uma | a |
| esqueça | forget |
| repetitivas | repetitive |
| escondidos | hidden |
| ou | or |
| lentas | slow |
| de | make |
PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.
EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | answers |
| diretamente | directly |
| onde | where |
| detalhadas | detailed |
| necessidades | requirements |
| receber | receive |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| uma | a |
| esqueça | forget |
| repetitivas | repetitive |
| escondidos | hidden |
| ou | or |
| lentas | slow |
| de | make |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| uma | a |
| esqueça | forget |
| repetitivas | repetitive |
| escondidos | hidden |
| ou | or |
| lentas | slow |
| de | make |
PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.
EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | answers |
| diretamente | directly |
| onde | where |
| detalhadas | detailed |
| necessidades | requirements |
| receber | receive |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudar | shift |
| necessidades | need |
| solicitações | requests |
| momento | moment |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudar | shift |
| necessidades | need |
| solicitações | requests |
| momento | moment |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT As atualizações em nosso conjunto de dados são feitas várias vezes por dia e os filtros e algoritmos inteligentes garantem o mais alto nível possível de consistência nas solicitações de API e precisão nas respostas de dados geográficos.
EN Updates to our dataset are made multiple times per day and smart filters and algorithms ensure the highest possible level of consistency across API requests and accuracy in geo data responses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| filtros | filters |
| algoritmos | algorithms |
| inteligentes | smart |
| garantem | ensure |
| o | the |
| nível | level |
| possível | possible |
| consistência | consistency |
| api | api |
| precisão | accuracy |
| respostas | responses |
| conjunto de dados | dataset |
| mais alto | highest |
PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa.
EN You can easily integrate SurveyMonkey with tools like Mailchimp, Gmail, and Office 365 and trigger automated emails to customers based on their survey responses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easily |
| integrar | integrate |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| gmail | gmail |
| office | office |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| clientes | customers |
| respostas | responses |
| pesquisa | survey |
PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas
EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | allows |
| segmentar | segment |
| priorizar | prioritize |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| distribuição | distribution |
| pesquisa | survey |
| boa | good |
| ideia | idea |
| envolvido | involved |
| ação | action |
PT Você também pode fazer de advogado do diabo com base nas suas respostas "Mas por que não usar a estrutura Y para isso?"
EN You can also play devil’s advocate based on their answers “But why not use framework Y for that?”
| Portuguese | English |
|---|---|
| diabo | devil |
| usar | use |
| estrutura | framework |
| y | y |
PT Exibir dinamicamente campos, cabeçalhos e divisores adicionais com base nas respostas do formulário
EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibir | display |
| dinamicamente | dynamically |
| campos | fields |
| cabeçalhos | headers |
| adicionais | additional |
| nas | on |
| respostas | responses |
| formulário | form |
PT Personalização com regras de formulários — Crie formulários personalizados com regras condicionais, que permite que os usuários introduzam comportamento dinâmico em formulários e customizem os campos com base nas respostas anteriores.
EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalização | personalization |
| regras | rules |
| personalizados | personalized |
| condicionais | conditional |
| permite | allowing |
| usuários | user |
| comportamento | behavior |
| dinâmico | dynamic |
| campos | fields |
| respostas | responses |
| os | questions |
PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas
EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | allows |
| segmentar | segment |
| priorizar | prioritize |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa.
EN You can easily integrate SurveyMonkey with tools like Mailchimp, Gmail, and Office 365 and trigger automated emails to customers based on their survey responses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easily |
| integrar | integrate |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| gmail | gmail |
| office | office |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| clientes | customers |
| respostas | responses |
| pesquisa | survey |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| distribuição | distribution |
| pesquisa | survey |
| boa | good |
| ideia | idea |
| envolvido | involved |
| ação | action |
PT Você também pode fazer de advogado do diabo com base nas suas respostas "Mas por que não usar a estrutura Y para isso?"
EN You can also play devil’s advocate based on their answers “But why not use framework Y for that?”
| Portuguese | English |
|---|---|
| diabo | devil |
| usar | use |
| estrutura | framework |
| y | y |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| comuns | common |
| livres | free |
| oferecer | offer |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| online | online |
| respostas | answers |
| respondentes | respondents |
PT Exibir dinamicamente campos, cabeçalhos e divisores adicionais com base nas respostas do formulário
EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses
PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa.
EN You can easily integrate SurveyMonkey with tools like Mailchimp, Gmail, and Office 365 and trigger automated emails to customers based on their survey responses.
PT Alimentado por um algoritmo de aprendizagem automática, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes às perguntas mais frequentes.
EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alimentado | powered |
| algoritmo | algorithm |
| aprendizagem | learning |
| consistentes | consistent |
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazene | store |
| escala | scale |
| biblioteca | library |
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| uso | use |
| chatbots | chatbots |
| emergência | emergency |
| empresas | organizations |
| suporte | support |
| escritório | office |
| fechado | closed |
PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | responses |
| escolher | choose |
| necessidades | needs |
| atender | satisfy |
| s | s |
PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| respostas | replies |
| botões | buttons |
| chamada | call |
| ação | action |
PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| substitua | replace |
| lógica | logic |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| twilio | twilio |
| lidar | handle |
| inteligente | intelligently |
| code | code |
PT Compartilhe conhecimento e encontre respostas com o Perguntas e respostas interno
EN Share knowledge and find answers with internal Q&A
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| encontre | find |
| respostas | answers |
| interno | internal |
PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| respostas | answers |
| precisa | need |
| rapidamente | quickly |
| votação | voting |
PT Se sua pesquisa for contínua, você pode adicionar novas respostas ao seu painel do Tableau manualmente ou automatizar as respostas com um cliente de sincronização online do Tableau.
EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| pesquisa | survey |
| contínua | ongoing |
| novas | new |
| respostas | responses |
| ao | to |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| automatizar | automate |
| um | a |
| cliente | client |
| sincronização | sync |
| online | online |
| com | by |
PT Há duas maneiras de acessar as respostas do seu formulário no Painel de respostas do formulário:
EN There are two ways to access your form responses in the Form Response Dashboard:
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| formulário | form |
| painel | dashboard |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulário | form |
| ou | or |
| clique | click |
| link | link |
| painel | panel |
| direito | right |
| editor | editor |
PT Clique no link Exibir respostas na miniatura do seu aplicativo Form Builder ou clique em três pontos e selecione Respostas.
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| link | link |
| exibir | view |
| miniatura | thumbnail |
| aplicativo | app |
| form | form |
| builder | builder |
| ou | or |
| pontos | dots |
PT Para exportar respostas de formulário, para selecionar .CSV ou .XLS (Excel) clique em Baixar respostas, digite seu e-mail e pressione Confirmar
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | responses |
| formulário | form |
| csv | csv |
| ou | or |
| baixar | download |
| seu | your |
| confirmar | confirm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sequências | sequences |
| condicionais | conditional |
| corretas | correct |
| compartilhar | sharing |
| pesquisa | survey |
| provável | likely |
| respostas | responses |
| consistentes | consistent |
PT Problemas pedem respostas criativas e, quando estamos falando de respostas em código aberto, a solução de uma pessoa pode resolver o problema de muitas outras
EN Problems ask for creative answers and when we talk about answers written in open code, the solution for a person can solve the problem of many others
| Portuguese | English |
|---|---|
| respostas | answers |
| criativas | creative |
| estamos | we |
| código | code |
| pode | can |
| outras | others |
PT Unix & Linux Stack Exchange é um site de perguntas e respostas para usuários do GNU/Linux. Este site serve para obter respostas.
EN Unix & Linux Stack Exchange is a question and answer site for users of GNU/Linux. This site is all about getting answers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| unix | unix |
| amp | amp |
| linux | linux |
| stack | stack |
| exchange | exchange |
| site | site |
| perguntas | question |
| usuários | users |
| gnu | gnu |
PT Ask Ubuntu é um site de perguntas e respostas para usuários do Ubuntu. Mesmo para usuários de diferentes distribuições do GNU/Linux, este pode ser um recurso útil para encontrar respostas.
EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| usuários | users |
| diferentes | different |
| distribuições | distributions |
| linux | linux |
| recurso | resource |
| útil | helpful |
| encontrar | finding |
| ubuntu | ubuntu |
| gnu | gnu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
base nas respostas respostas são respostas comuns nas respostas precisão nas respostas negligenciados nas respostas base nas entradas base nas avaliações base nas solicitações base nas flutuações base nas necessidades base nas datas base nas relações base nas tecnologias base nas condições base nas ações base nas previsões base nas configurações base nas observações base nas trilhas base nas regras base nas mudanças base nas permissões base nas formas base nas tarifas base nas cláusulas base nas alterações base nas metas base nas semelhanças base nas primeiras base nas preferências base nas fronteiras base nas leis base nas práticas base nas dimensões oferecer respostas respostas rápidas encontrar respostas envie respostas respostas salvas respostas inclui respostas obtenha respostas encontre respostas ver respostas respostas sempre contém respostas mesmas respostas respostas confiáveis coletar respostas colete respostas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese