Translate "github app" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "github app" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of github app

English
Portuguese

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.

English Portuguese
github github
marketplace marketplace
central central
actions ações
created criadas
enables permite
filter filtrar
category categoria
is é
a um
community comunidade
you você
page página
find encontrar
the o

EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.

PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.

English Portuguese
hexo hexo
troubleshooting solução de problemas
github github
group group
find encontrar
solutions soluções
or ou
google google
if se
problems problemas
you você
when quando
can pode
in em
ask perguntar
the o
some de

EN Employees at GitHub are pleased with their total compensation at GitHub, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em GitHub são felizes com sua recompensação em GitHub, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

English Portuguese
employees colaboradores
github github
pleased felizes
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive

PT A maioria dos colaboradores emGitHub acreditam que o ambiente em GitHub é positivo

English Portuguese
employees colaboradores
github github
believe acreditam
positive positivo
environment ambiente
is é
the o
of dos

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.

English Portuguese
plug conecte
github github
reply responda
directly diretamente
crisp crisp
projects projetos
issues problemas
dashboard painel
to ao
your seus
and e

EN Despite those concerns, the convenience of creating your build workflow directly in GitHub next to your source code is a compelling option for some teams, and act helps you run GitHub Actions locally

PT Apesar dessas preocupações, a conveniência de criar seu fluxo de trabalho de compilação diretamente no GitHub ao lado do seu código-fonte é uma opção atraente para alguns times, e act ajuda a executar ações do GitHub localmente

English Portuguese
despite apesar
concerns preocupações
convenience conveniência
directly diretamente
github github
compelling atraente
teams times
helps ajuda
locally localmente
workflow fluxo de trabalho
act act
actions ações
code código
option opção
is é
the a
a uma
source fonte
of do
and e

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.

PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.

English Portuguese
begin começar
reviewing revisar
code código
repositories repositórios
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
console console
associate associar
or ou
aws aws
existing existentes
can pode
the o
you você
your seus
in de

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento

English Portuguese
code código
reviews revisões
developers desenvolvedores
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
reviewers revisores
changes alterações
reviewer reviewer
cloud cloud
aws aws
add adicionam
development desenvolvimento
process processo
other outras
one um
of de
no sem
and e
the o

EN NEW! GitHub, Gitlab, and Bitbucket Integration - Integrate with GitHub, Gitlab, and Bitbucket so that DXP Cloud can automatically build services from a specified repository.

PT NOVO! Integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket - Faça integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket para que o DXP Cloud possa criar serviços automaticamente a partir de um repositório especificado.

English Portuguese
new novo
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
dxp dxp
cloud cloud
automatically automaticamente
services serviços
specified especificado
repository repositório
integration integração
a um
from partir
and e
that que

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.

English Portuguese
plug conecte
github github
reply responda
directly diretamente
crisp crisp
projects projetos
issues problemas
dashboard painel
to ao
your seus
and e

EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.

PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.

English Portuguese
hexo hexo
troubleshooting solução de problemas
github github
group group
find encontrar
solutions soluções
or ou
google google
if se
problems problemas
you você
when quando
can pode
in em
ask perguntar
the o
some de

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.

PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit com o CodeGuru.

English Portuguese
begin começar
reviewing revisar
code código
repositories repositórios
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
on no
or ou
aws aws
existing existentes
can pode
you você
associate associar
to a
your seus

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).

English Portuguese
reviews revisões
recommendations recomendações
directly diretamente
github github
tab guia
user usuário
will serão
the as
security segurança
interface interface
to a
receive receber
and e
within de

EN You can view the CodeGuru Reviewer GitHub Action on the GitHub Marketplace by clicking here

PT Você pode visualizar a ação CodeGuru Reviewer GitHub no Marketplace GitHub clicando aqui

English Portuguese
codeguru codeguru
github github
action ação
marketplace marketplace
clicking clicando
reviewer reviewer
the a
you você
can pode
on no
here aqui

EN If the user is on your-project.github.io and requests an image from my-project.github.io that's a cross-site request.

PT Se o usuário estiver em your-project.github.io e solicitar uma imagem de my-project.github.io, isto será considerado uma solicitação entre sites.

English Portuguese
github github
image imagem
if se
site sites
user usuário
the o
on em
a uma
request solicitação
and e
is estiver

EN If you are a GitHub user, a quick way to get a hands-on experience with GraphQL is with GitHub’s GraphQL Explorer.

PT Se você for usuário do GitHub, uma maneira rápida de ter uma experiência prática com o GraphQL seria usando o GitHub’s GraphQL Explorer.

English Portuguese
github github
explorer explorer
if se
user usuário
experience experiência
with usando
you você
a uma
quick rápida
get com
way de

EN Webhooks allow you to build or set up integrations, such as GitHub Apps or OAuth Apps, which subscribe to certain events on GitHub.com

PT Os webhooks permitem que você crie ou configure integrações, como GitHub Apps ou OAuth Apps, que se inscrevem em determinados eventos no GitHub.com

English Portuguese
webhooks webhooks
allow permitem
integrations integrações
github github
apps apps
events eventos
oauth oauth
build crie
or ou
you você
set up configure

EN GitHub Pages Documentation - GitHub Docs

PT Documentação do GitHub Pages - GitHub Docs

English Portuguese
github github
documentation documentação
docs docs
pages do

EN Learn how to create a website directly from a repository on GitHub.com. Explore website building tools like Jekyll and troubleshoot issues with your GitHub Pages site.

PT Aprenda a criar um site diretamente de um repositório no GitHub.com. Explore ferramentas de criação de sites como o Jekyll e solucione problemas com o site do GitHub Pages.

English Portuguese
repository repositório
github github
explore explore
tools ferramentas
jekyll jekyll
troubleshoot solucione
a um
on no
issues problemas
directly diretamente
pages do
to a
how como
learn e
create criar

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

English Portuguese
github github
changes alterações
branch branch
site site
or ou
workflow fluxo de trabalho
actions actions
are são
publish publicar
a um
can pode
pages do
you você
when quando
to a
specific de
configure configurar

EN A self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 14 days

PT Um executor auto-hospedado é automaticamente removido de GitHub se não se conectar a GitHub Actions por mais de 14 dias

English Portuguese
automatically automaticamente
removed removido
github github
connected conectar
days dias
a um
if se
actions actions
is é
more mais

EN An ephemeral self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 1 day.

PT Um executor auto-hospedado efêmero é removido automaticamente de GitHub se não estiver conectado a GitHub Actions por mais de 1 dia.

English Portuguese
automatically automaticamente
removed removido
github github
connected conectado
an um
if se
actions actions
is é
day dia
more mais

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.

English Portuguese
editor editor
github github
marketplace marketplace
sidebar barra lateral
browse procurar
indicate indicam
partner parceira
organization organização
actions ações
action ação
with use
the o
a uma
right para
of do
use com
has da

EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."

PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".

English Portuguese
github github
essential essenciais
features recursos
actions actions
of do
continue continuar
about sobre

EN Learn GitHub Actions - GitHub Docs

PT Aprenda o GitHub Actions - GitHub Docs

English Portuguese
learn aprenda
github github
docs docs
actions actions

EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.

PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.

English Portuguese
new novo
github github
interested interessado
workflows fluxos de trabalho
or ou
guide guia
use usar
development desenvolvimento
application aplicativos
actions actions
help ajudar
accelerate acelerar
this este
in em
you você
to oferecer
your seus

EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.

PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.

English Portuguese
adaptable adaptável
engineers engenheiros
focus concentrar
on no
implement implementar
support suporte
platform plataforma
developing desenvolvimento
a uma
could pudessem
was era
offering oferta
goal objetivo
more mais
and e

EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.

PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.

English Portuguese
adaptable adaptável
engineers engenheiros
focus concentrar
on no
implement implementar
support suporte
platform plataforma
developing desenvolvimento
a uma
could pudessem
was era
offering oferta
goal objetivo
more mais
and e

EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub

PT O Nifty é uma ferramenta de gestão de projetos completa que consolida todas as fases do planejamento e do acompanhamento dos projetos da equipe. Imagine Asana, Slack e Trello em um espaço de trabalho interconectado. Leia mais sobre o Nifty

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

English Portuguese
vimeo vimeo
instant instantâneo
settings configurações
tap toque
google google
clear limpar
data dados
gt gt
app aplicativo
delete excluir
the o
devices dispositivo
to em
your e

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

English Portuguese
cache cache
usually geralmente
distinction distinção
tied vinculados
app aplicativo
content conteúdo
device dispositivo
user usuário
account conta
data dados
a um
the os
is está
and e
of do

EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps

PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps

English Portuguese
distribution distribuição
key essencial
successful sucesso
android android
ios ios
google google
apple apple
amazon amazon
samsung samsung
a um
if se
stores lojas
store store
apps apps
is é
it lo
also também
app aplicativo
and e
play play
the as

EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps

PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps

English Portuguese
distribution distribuição
key essencial
successful sucesso
android android
ios ios
google google
apple apple
amazon amazon
samsung samsung
a um
if se
stores lojas
store store
apps apps
is é
it lo
also também
app aplicativo
and e
play play
the as

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

English Portuguese
vimeo vimeo
instant instantâneo
settings configurações
tap toque
google google
clear limpar
data dados
gt gt
app aplicativo
delete excluir
the o
devices dispositivo
to em
your e

EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:

PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:

English Portuguese
app app
hubspot hubspot
developer desenvolvedor
account conta
started começar
built criado
create criar
in de
an um
you você
to a
get para

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

English Portuguese
cache cache
usually geralmente
distinction distinção
tied vinculados
app aplicativo
content conteúdo
device dispositivo
user usuário
account conta
data dados
a um
the os
is está
and e
of do

EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:

PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:

English Portuguese
app app
hubspot hubspot
developer desenvolvedor
account conta
started começar
built criado
create criar
in de
an um
you você
to a
get para

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

English Portuguese
verified verificado
domain domínio
level nível
trust confiança
banner banner
a um
users usuários
is é
app aplicativo
otherwise caso contrário
note não
add adicionar
of de
display exibirá
the o

EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:

PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:

English Portuguese
consent consentimento
hubspot hubspot
message mensagem
indicate indicar
level nível
verification verificação
marketplace marketplace
listing listagem
user usuário
app aplicativo
screen tela
apps aplicativos
a um
on no
install instalar
ensure garantir
the o
full total
display exibirá
of do
and e

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

English Portuguese
hubspot hubspot
authorize autorizar
client cliente
id id
oauth oauth
api api
app aplicativo
public público
the o
single único
requests solicitações
and e
associated com
must deve

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

English Portuguese
verified verificado
domain domínio
level nível
trust confiança
banner banner
a um
users usuários
is é
app aplicativo
otherwise caso contrário
note não
add adicionar
of de
display exibirá
the o

EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:

PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:

English Portuguese
consent consentimento
hubspot hubspot
message mensagem
indicate indicar
level nível
verification verificação
marketplace marketplace
listing listagem
user usuário
app aplicativo
screen tela
apps aplicativos
a um
on no
install instalar
ensure garantir
the o
full total
display exibirá
of do
and e

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

English Portuguese
hubspot hubspot
authorize autorizar
client cliente
id id
oauth oauth
api api
app aplicativo
public público
the o
single único
requests solicitações
and e
associated com
must deve

EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)

PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)

English Portuguese
app aplicativo
people pessoas
action ação
clicks cliques
click clique
cost custo
take tomem
in no
pay pague
to a
for por
your seu

EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub

PT Um app para a barra de menus do macOS que mostra em tempo real a sobrecarga da CPU relacionada a problemas térmicos. Ver no GitHub

English Portuguese
macos macos
menu menus
bar barra
app app
cpu cpu
github github
a um
real real
issues problemas
in em
time tempo
to a
view para
that que

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub

English Portuguese
macos macos
menu menus
bar barra
app app
convenient conveniente
clear limpar
module módulo
removal remoção
github github
data dados
is é
project projeto
longer mais
existing existente
a um
on no
to a
also também
that que
view para
provides oferece
and e
it não
of do
way de

EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub

PT Um app para a barra de menus do macOS que mostra em tempo real a sobrecarga da CPU relacionada a problemas térmicos. Ver no GitHub

English Portuguese
macos macos
menu menus
bar barra
app app
cpu cpu
github github
a um
real real
issues problemas
in em
time tempo
to a
view para
that que

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub

English Portuguese
macos macos
menu menus
bar barra
app app
convenient conveniente
clear limpar
module módulo
removal remoção
github github
data dados
is é
project projeto
longer mais
existing existente
a um
on no
to a
also também
that que
view para
provides oferece
and e
it não
of do
way de

EN Webhooks can be installed on an organization, a specific repository, or a GitHub App. Once installed, the webhook will be sent each time one or more subscribed events occurs.

PT Os webhooks podem ser instalados no em uma organização, em um repositório específico ou em um GitHub App. Uma vez instalado, o webhook será enviado cada vez que ocorrer um ou mais eventos assinados.

English Portuguese
webhooks webhooks
organization organização
repository repositório
github github
app app
webhook webhook
sent enviado
events eventos
occurs ocorrer
or ou
installed instalado
a um
each cada
more mais
specific específico
be ser
the o
can podem
will será

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

English Portuguese
included incluída
app app
design design
coding programação
is é
into de
regular regularmente
great maravilhoso

Showing 50 of 50 translations