PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
"receber recomendações diretamente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
Portuguese | English |
---|---|
revisões | reviews |
receber | receive |
recomendações | recommendations |
diretamente | directly |
usuário | user |
github | github |
guia | tab |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
outbrain | outbrain |
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
principais | key |
atores | actors |
curto | short |
médio | medium |
longo | long |
prazo | term |
pontos | points |
ação | action |
específicos | specific |
setor | sector |
incluídos | included |
oferecidas | offered |
PT Você pode clicar em uma revisão de código concluída com êxito para exibir detalhes de recomendações, procurar recomendações e ver o número de linhas analisadas
EN You can click on a successfully completed code review to view recommendation details, search for recommendations, and see the number of lines analyzed
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
clicar | click |
revisão | review |
detalhes | details |
com êxito | successfully |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
outbrain | outbrain |
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
principais | key |
atores | actors |
curto | short |
médio | medium |
longo | long |
prazo | term |
pontos | points |
ação | action |
específicos | specific |
setor | sector |
incluídos | included |
oferecidas | offered |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
Portuguese | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
você | you |
notificações | notifications |
depois | once |
configurado | configured |
menção | mention |
diretamente | directly |
além disso | also |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
Portuguese | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
você | you |
notificações | notifications |
depois | once |
configurado | configured |
menção | mention |
diretamente | directly |
além disso | also |
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
diretamente | directly |
outbrain | outbrain |
dispositivo | device |
PT Receba recomendações automatizadas para pedidos com base no estoque mínimo, atual e máximo necessário. Quando seu pedido estiver pronto, você poderá enviá-lo por e-mail diretamente ao seu fornecedor.
EN Receive automated order recommendations based on minimum, current and maximum stock needed. Once your order is ready, you can email it directly to your supplier.
Portuguese | English |
---|---|
receba | receive |
recomendações | recommendations |
automatizadas | automated |
estoque | stock |
mínimo | minimum |
atual | current |
máximo | maximum |
necessário | needed |
pedido | order |
pronto | ready |
diretamente | directly |
fornecedor | supplier |
PT Acesse o console do Amazon CodeGuru para integrar as recomendações do Amazon CodeGuru Reviewer diretamente em solicitações pull de código
EN Visit the Amazon CodeGuru console to integrate Amazon CodeGuru Reviewer recommendations directly within your code pull requests
Portuguese | English |
---|---|
console | console |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
recomendações | recommendations |
reviewer | reviewer |
diretamente | directly |
solicitações | requests |
pull | pull |
código | code |
PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
diretamente | directly |
outbrain | outbrain |
dispositivo | device |
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
PT Quando você receber recomendações como essa, siga as contas.
EN When you get recommendations like this, follow them.
Portuguese | English |
---|---|
receber | get |
recomendações | recommendations |
siga | follow |
PT Hoje, mais de 100.000 bots estão sendo usados no Facebook Messenger para coletar informações, recomendações de produtos, receber pedidos e até mesmo para o bem comum.
EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
bots | bots |
usados | used |
messenger | messenger |
informações | information |
recomendações | recommendations |
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
Portuguese | English |
---|---|
possível | can |
avaliar | assess |
habilidades | skills |
receber | get |
recomendações | recommendations |
cursos | course |
função | role |
lacunas | gaps |
Portuguese | English |
---|---|
artista | artist |
você | you |
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalised |
PT Inscreva-se agora para receber recomendações personalizadas da lista completa de cursos do Coursera.
EN Join now to receive personalized recommendations from the full Coursera catalog.
Portuguese | English |
---|---|
inscreva-se | join |
agora | now |
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
completa | full |
coursera | coursera |
lista | catalog |
PT Além disso, gostaríamos de receber sugestões e recomendações de nossos valiosos usuários. Como acreditamos na experiência do superusuário, basta sugerir-nos.
EN Besides, we would love to get suggestions and recommendations from our valuable users. As we believe in Super User experience, simply suggest us.
Portuguese | English |
---|---|
sugestões | suggestions |
recomendações | recommendations |
valiosos | valuable |
acreditamos | we believe |
experiência | experience |
sugerir | suggest |
Portuguese | English |
---|---|
optar | opt |
recomendações | recommendations |
ou | or |
outras | other |
informações | information |
conta | account |
serviços | services |
solicitado | requested |
PT Inicie sessão ou crie uma conta para guardar os seus favoritos e receber recomendações personalizadas.
EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
crie | create |
conta | account |
seus | your |
favoritos | favourites |
receber | receive |
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalised |
PT Inscreva-se agora para receber recomendações personalizadas da lista completa de cursos do Coursera.
EN Join now to receive personalized recommendations from the full Coursera catalog.
Portuguese | English |
---|---|
inscreva-se | join |
agora | now |
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
completa | full |
coursera | coursera |
lista | catalog |
Portuguese | English |
---|---|
optar | opt |
recomendações | recommendations |
ou | or |
outras | other |
informações | information |
conta | account |
serviços | services |
solicitado | requested |
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
Portuguese | English |
---|---|
possível | can |
avaliar | assess |
habilidades | skills |
receber | get |
recomendações | recommendations |
cursos | course |
função | role |
lacunas | gaps |
Portuguese | English |
---|---|
artista | artist |
você | you |
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalised |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
Portuguese | English |
---|---|
responda | answer |
diretamente | directly |
chat | chat |
sendinblue | sendinblue |
exatamente | exactly |
caixa de entrada | inbox |
facilitar | easier |
Portuguese | English |
---|---|
problema | problem |
encontrada | found |
website | website |
skrill | skrill |
diretamente | directly |
ou | or |
chat | chat |
Portuguese | English |
---|---|
motivo | reason |
gmbh | gmbh |
decidiu | decided |
tickets | ticket |
diretamente | directly |
otrs | otrs |
fabricante | manufacturer |
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
rodapé | footer |
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
Portuguese | English |
---|---|
brilha | shines |
diretamente | directly |
um | a |
buraco | hole |
metros | metre |
rochas | rocks |
torre | tower |
igreja | church |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
Portuguese | English |
---|---|
diretamente | directly |
nas | on |
um | four |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Portuguese | English |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
Portuguese | English |
---|---|
enviar | sending |
postal | postcard |
diretamente | directly |
fotos | pictures |
utilizado | use |
cartão | card |
físico | physical |
ou | or |
geral | general |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
Portuguese | English |
---|---|
contatos | contacts |
diretamente | directly |
crie | create |
mailify | mailify |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
Portuguese | English |
---|---|
imagine | imagine |
poder | able |
diretamente | directly |
mastercard | mastercard |
virtual | virtual |
ou | or |
plástico | plastic |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Portuguese | English |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
rodapé | footer |
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
Portuguese | English |
---|---|
upload | upload |
podcasts | podcasts |
diretamente | directly |
é | is |
necessário | necessary |
uma | an |
plataforma | platform |
externa | external |
hospedados | hosted |
entregues | delivered |
usuários | users |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
Portuguese | English |
---|---|
responda | answer |
diretamente | directly |
chat | chat |
sendinblue | sendinblue |
exatamente | exactly |
caixa de entrada | inbox |
facilitar | easier |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
Portuguese | English |
---|---|
imagine | imagine |
poder | able |
diretamente | directly |
mastercard | mastercard |
virtual | virtual |
ou | or |
plástico | plastic |
Showing 50 of 50 translations