EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
"fully featured ide" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
English | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
fully | completo |
ide | ide |
code | código |
editor | editor |
compiler | compilador |
visual | visuais |
designers | designers |
speed | rápido |
development | desenvolvimento |
components | componentes |
community | community |
includes | inclui |
a | um |
integrated | integrado |
of | de |
to | para |
hundreds | centenas |
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
English | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
fully | completo |
ide | ide |
code | código |
editor | editor |
compiler | compilador |
visual | visuais |
designers | designers |
speed | rápido |
development | desenvolvimento |
components | componentes |
community | community |
includes | inclui |
a | um |
integrated | integrado |
of | de |
to | para |
hundreds | centenas |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
English | Portuguese |
---|---|
switch | alterne |
display | exibir |
blog | blog |
content | conteúdo |
posts | publicações |
featured | destaque |
this | esta |
designated | designado |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque
English | Portuguese |
---|---|
display | exibir |
blog | blog |
videos | vídeos |
content | conteúdo |
or | ou |
posts | publicações |
featured | destaque |
this | essa |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
PT Se você adicionou uma imagem de destaque personalizada a um vídeo carregado, o vídeo duplicado usará a mesma imagem em destaque. É possível alterar a imagem em destaque nas configurações do vídeo
English | Portuguese |
---|---|
added | adicionou |
uploaded | carregado |
change | alterar |
settings | configurações |
if | se |
image | imagem |
video | vídeo |
you | você |
a | um |
you can | possível |
featured | destaque |
in | em |
the | o |
custom | de |
English | Portuguese |
---|---|
bands | banda |
the | os |
with | juntos |
and | e |
in | no |
to | como |
three | um |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em destaque de uma página. Dê um nome a todas as imagens em destaque antes de carregá-las.
English | Portuguese |
---|---|
serve | servem |
alt | alternativo |
images | imagens |
file | arquivo |
names | nomes |
page | página |
text | texto |
featured | destaque |
name | nome |
before | antes |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
English | Portuguese |
---|---|
serve | servem |
alt | alternativo |
background | fundo |
images | imagens |
names | nomes |
or | ou |
file | arquivos |
page | página |
you want | deseja |
text | texto |
section | seção |
featured | destaque |
and | e |
name | de |
them | os |
before | antes |
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
PT Imagens em destaque adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as imagens em destaque às seções de conteúdo dentro do Índice.
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
added | adicionadas |
main | principal |
add | adicione |
content | conteúdo |
sections | seções |
page | página |
featured | destaque |
instead | em vez |
within | de |
the | as |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
bands | banda |
the | os |
with | juntos |
and | e |
in | no |
to | como |
three | um |
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
PT Evento em destaque – toque no botão para deixá-lo como evento em destaque.
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
tap | toque |
toggle | botão |
it | lo |
as | como |
featured | destaque |
EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.
PT Se um evento tiver uma imagem em destaque, a imagem em destaque será exibida. Ela é cortado para caber no quadrado.
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
square | quadrado |
if | se |
image | imagem |
a | um |
displays | no |
featured | destaque |
the | a |
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
PT A primeira imagem adicionada a uma página de galeria se torna automaticamente a imagem de destaque da página. Você também pode adicionar manualmente uma imagem em destaque.
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
gallery | galeria |
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
add | adicionar |
page | página |
you | você |
added | adicionada |
featured | destaque |
can | pode |
the | a |
a | uma |
first | primeira |
also | também |
EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.
PT Em alguns templates, você pode adicionar um vídeo em destaque. As páginas Índice de grade não aceitam vídeos como imagens em destaque, por isso, use imagens.
English | Portuguese |
---|---|
templates | templates |
grid | grade |
pages | páginas |
add | adicionar |
images | imagens |
use | use |
a | um |
you | você |
video | vídeo |
videos | vídeos |
in | em |
can | pode |
featured | destaque |
some | de |
as | como |
so | isso |
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque
English | Portuguese |
---|---|
sidebar | barra lateral |
view | visualizar |
categories | categorias |
for | em |
action | ação |
actions | ações |
you | você |
and | e |
can | pode |
featured | destaque |
a | uma |
search | pesquisar |
specific | a |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
English | Portuguese |
---|---|
gui | gui |
efficient | eficiente |
consistent | consistente |
git | git |
fully | completa |
mercurial | mercurial |
development | desenvolvimento |
process | processo |
offers | oferece |
a | um |
works | funciona |
of | de |
and | e |
the | uma |
that | que |
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
English | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
ipad | ipad |
architecture | arquitetura |
developing | desenvolvimento |
mac | mac |
fully | totalmente |
to | ao |
series | série |
our | nossos |
and | e |
of | do |
the | o |
very | muito |
a | uma |
this | essa |
since | desde |
EN 1Password is the most private and fully featured password manager for Linux users.
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
English | Portuguese |
---|---|
manager | gerenciador |
linux | linux |
users | usuários |
is | é |
the | privado |
password | senhas |
and | e |
for | de |
EN “Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips, so it actually only took us a day to port our Mac version to run natively on M1,” adds Hewson.
PT “Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A, portanto, foi necessário apenas um dia para portar e executar nossa versão do Mac nativamente no M1”, acrescenta Hewson.
EN Are you looking for a reliable CDN, or content delivery network, a provider which is cost efficient yet fully featured?
PT Você está procurando um CDN confiável, ou rede de distribuição de conteúdo, um provedor de custo eficiente, mas com recursos completos?
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
delivery | distribuição |
provider | provedor |
cost | custo |
efficient | eficiente |
cdn | cdn |
or | ou |
network | rede |
a | um |
you | você |
reliable | confiável |
is | está |
for | de |
which | o |
looking for | procurando |
English | Portuguese |
---|---|
unity | unity |
engineers | engenheiros |
lets | permite |
game | jogos |
maintenance | manutenção |
is | é |
time | tempo |
development | desenvolvimento |
building | criação |
on | no |
and | e |
not | não |
us | nos |
it | isso |
EN Connect MindMeister with our online task manager MeisterTask to turn ideas into fully-featured tasks and insert them into your innovation pipeline at the click of a button.
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conecte |
mindmeister | mindmeister |
online | online |
manager | gerenciador |
meistertask | meistertask |
pipeline | pipeline |
ideas | ideias |
innovation | inovação |
a | um |
the | o |
click | clique |
button | botão |
tasks | tarefas |
turn | transformar |
of | de |
to | em |
our | nosso |
and | e |
EN Simply drag and drop winning ideas into the board to turn them into fully-featured tasks
PT Basta arrastar e soltar ideias de sucesso no quadro para transformá-las em tarefas completas
English | Portuguese |
---|---|
drag | arrastar |
ideas | ideias |
tasks | tarefas |
to | basta |
and | e |
the | para |
board | de |
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
English | Portuguese |
---|---|
turn | transforme |
notes | anotações |
tasks | tarefas |
deadlines | prazos |
priorities | prioridades |
export | exporte |
meistertask | meistertask |
visual | visuais |
kanban | kanban |
boards | painéis |
or | ou |
fully | é |
where | onde |
you | você |
in | em |
and | e |
directly | diretamente |
can | pode |
EN Fully-featured desktop application for fast and secure access to your Keeper vault.
PT Aplicativo para desktop com recursos completos para fornecer acesso rápido e seguro ao Keeper Vault.
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
fast | rápido |
keeper | keeper |
application | aplicativo |
access | acesso |
to | fornecer |
vault | seguro |
and | e |
for | para |
EN Various tool configurations are available from the basic tool set of the In-Sight 7500 to the fully featured 7600, 7800, and 7900 models.
PT Várias configurações de ferramentas estão disponíveis, desde o conjunto de ferramentas básicas do In-Sight 7500 até os modelos 7600, 7800 e 7900 com todos os recursos.
English | Portuguese |
---|---|
various | várias |
configurations | configurações |
basic | básicas |
models | modelos |
available | disponíveis |
tool | ferramentas |
of | do |
and | e |
to | até |
the | o |
EN YARA hunting: This allows users to perform file/sample lookups based on fully featured YARA rules
PT YARA hunting (Investigação YARA): permite que os usuários executem pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA com funcionalidades completas
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
users | usuários |
perform | executem |
file | arquivo |
sample | amostra |
lookups | pesquisas |
rules | regras |
hunting | hunting |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
customized | personalizada |
economy | economia |
offer | ofereça |
purchases | compras |
currency | moeda |
conversion | conversão |
inventory | inventário |
integrate | integre |
streamlined | simplificado |
dashboard | painel |
players | jogadores |
management | gerenciamento |
game | jogo |
a | um |
more | mais |
in | em |
manage | gerencie |
and | e |
through | meio |
EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.
PT DICOM Reader - Dê aos apps a capacidade de lidar c/ imagens médicas p/ fins de visualização e análise. Ela oferece suporte a todos os padrões DICOM e permite converter imagens DICOM em TIFF, JPEG, PNG e PDF de várias pág.
English | Portuguese |
---|---|
document | |
search | análise |
viewing | visualização |
can | capacidade |
fully | é |
applications | apps |
of | de |
with | aos |
features | oferece |
and | e |
a | várias |
EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.
PT Importar documentos Adobe PDF - Importe doc. PDF e exiba, edite ou converta esses doc. Os PDFs importados podem ser modif. exatamente como qualquer outro formato. A API completa pode ser usada p/ alterar o conteúdo ou p/ pesquisar no doc.
English | Portuguese |
---|---|
import | importar |
adobe | adobe |
imported | importados |
api | api |
content | conteúdo |
search | pesquisar |
edit | edite |
or | ou |
pdfs | pdfs |
format | formato |
used | usada |
documents | documentos |
and | e |
can | pode |
change | alterar |
on | no |
convert | converta |
be | ser |
the | o |
EN Fast, flexible, fully featured mocking framework.
PT Estrutura de simulação rápida, flexível e rica em recursos.
English | Portuguese |
---|---|
framework | estrutura |
flexible | flexível |
fast | rápida |
EN Document Viewing - Provides fully-featured, user-friendly document viewers for displaying Bitmaps, Metafiles and PDF. Low-level functions are provided to render images on any Windows handle, DC or .NET Graphics Object.
PT DICOM Reader - Dê aos apps a capacidade de lidar c/ imagens médicas p/ fins de visualização e análise. Ela oferece suporte a todos os padrões DICOM e permite converter imagens DICOM em TIFF, JPEG, PNG e PDF de várias pág.
English | Portuguese |
---|---|
handle | lidar |
viewing | visualização |
images | imagens |
for | fins |
provides | oferece |
and | e |
to | a |
provided | de |
on | em |
EN Fully featured grid includes searching, sorting, grouping, filtering data
PT Controle de grade / tabular leve, rápido e totalmente caracterizado - com código fonte!
English | Portuguese |
---|---|
fully | totalmente |
grid | grade |
EN The fully featured API can be used to change the content or to search on the document
PT A API completa pode ser usada para alterar o conteúdo ou para pesquisar no documento
English | Portuguese |
---|---|
fully | completa |
api | api |
used | usada |
search | pesquisar |
content | conteúdo |
or | ou |
on | no |
document | documento |
can | pode |
be | ser |
change | alterar |
the | o |
PT Registre-se para uma conta de avaliação gratuita de 30 dias e comece a explorar nossos serviços em pouco tempo.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuita |
exploring | explorar |
services | serviços |
account | conta |
register | registre |
day | dias |
start | para |
in | em |
time | tempo |
a | uma |
and | e |
our | nossos |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo
English | Portuguese |
---|---|
software | ferramenta |
integrations | integração |
manage | processos |
a | uma |
help | melhorar |
is | está |
and | e |
with | durante |
over | de |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN Fully-featured desktop application for fast and secure access to your Keeper vault.
PT Aplicativo para desktop com recursos completos para fornecer acesso rápido e seguro ao Keeper Vault.
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
fast | rápido |
keeper | keeper |
application | aplicativo |
access | acesso |
to | fornecer |
vault | seguro |
and | e |
for | para |
EN Various tool configurations are available from the basic tool set of the In-Sight 7500 to the fully featured 7600, 7800, and 7900 models.
PT Várias configurações de ferramentas estão disponíveis, desde o conjunto de ferramentas básicas do In-Sight 7500 até os modelos 7600, 7800 e 7900 com todos os recursos.
English | Portuguese |
---|---|
various | várias |
configurations | configurações |
basic | básicas |
models | modelos |
available | disponíveis |
tool | ferramentas |
of | do |
and | e |
to | até |
the | o |
EN 1Password is the most private and fully featured password manager for Linux users.
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
English | Portuguese |
---|---|
manager | gerenciador |
linux | linux |
users | usuários |
is | é |
the | privado |
password | senhas |
and | e |
for | de |
EN Fully featured, friction free meetings are a click away.
PT Reuniões descomplicadas e completas com apenas um clique.
English | Portuguese |
---|---|
meetings | reuniões |
click | clique |
away | com |
are | e |
a | um |
EN Easy access to fully-featured, browser-based telehealth experience with no downloads required
PT Acesso fácil a uma experiência de telessaúde baseada em navegador com todos os recursos, sem necessidade de downloads
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
downloads | downloads |
required | necessidade |
telehealth | telessaúde |
based | baseada |
browser | navegador |
easy | fácil |
experience | experiência |
no | sem |
to | a |
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
English | Portuguese |
---|---|
gui | gui |
efficient | eficiente |
consistent | consistente |
git | git |
fully | completa |
mercurial | mercurial |
development | desenvolvimento |
process | processo |
offers | oferece |
a | um |
works | funciona |
of | de |
and | e |
the | uma |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
videos | vídeos |
is | é |
a | um |
easily | facilmente |
high | alta |
quality | qualidade |
quickly | rápida |
can | pode |
help | ajudar |
create | criar |
and | e |
that | que |
EN PowerDMARC gives you your money’s worth, and then keeps on giving with hosted BIMI, MTA-STS, and fully-featured TLS Reporting
PT PowerDMARC dá-lhe o valor do seu dinheiro, e depois continua a dar com BIMI hospedado, MTA-STS, e TLS com todas as funcionalidades
English | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
worth | valor |
keeps | continua |
hosted | hospedado |
bimi | bimi |
tls | tls |
giving | dar |
and | e |
then | do |
Showing 50 of 50 translations