Translate "food waste recycling" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "food waste recycling" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of food waste recycling

English
Portuguese

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

English Portuguese
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling

PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem

English Portuguese
lumen lumen
management gestão
recycling reciclagem
is está
initiatives iniciativas
programmes programas
reduce reduzir
internal de
to a
and e
waste resíduos
through meio

EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi

PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi

English Portuguese
sauce molho
gourmet gourmet
sushi sushi
asian asiática
seafood frutos do mar
red vermelho
circle círculo
fish peixe
restaurant restaurante
japan japão
bar bar
cafe cafeteria
food comida
french francesa
japanese japonês

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.

English Portuguese
global global
helping ajuda
mccormick mccormick
chicago chicago
place place
country país
venues locais
is localizado
biggest o maior
center centro
renewable renovável
in em
the o
as como
turn transformar
food com
waste resíduos

EN An organics recycling system that diverts food waste from landfills by converting it into renewable energy.

PT Um sistema de reciclagem orgânico que desvia os resíduos alimentares dos aterros, convertendo-os em energia renovável.

English Portuguese
recycling reciclagem
system sistema
food alimentares
waste resíduos
converting convertendo
energy energia
an um
renewable renovável
that que
into de

EN Recycling Food Waste Sustainably

PT Uma iniciativa solar comunitária inédita

English Portuguese
food uma

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

PT Com a nossa experiência de mais de 25 anos na área da reciclagem e unidades de reciclagem próprias, contribuímos para que os plásticos permaneçam no ciclo de reutilização dos materiais.

English Portuguese
experience experiência
recycling reciclagem
plastics plásticos
cycle ciclo
years anos
materials materiais
more mais
the os
that que
of de
and e

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

PT “Aprendemos muito sobre reciclagem, como ser um defensor da reciclagem e nos organizar dentro da comunidade para iniciar o processo de implementação.”

EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.

PT Um programa de reciclagem abrangente está em vigor na Phoseon, proporcionando oportunidades de reciclagem para materiais e sucata deixados para trás pela engenharia de confiabilidade e processos de fabricação.

English Portuguese
comprehensive abrangente
recycling reciclagem
program programa
providing proporcionando
opportunities oportunidades
scrap sucata
reliability confiabilidade
phoseon phoseon
a um
at na
materials materiais
engineering engenharia
manufacturing fabricação
processes processos
is está
left para
in em
and e
behind trás

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

PT “Aprendemos muito sobre reciclagem, como ser um defensor da reciclagem e nos organizar dentro da comunidade para iniciar o processo de implementação.”

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…

PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos. Frequen…

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

PT Frequentemente, materiais recicláveis com código 5 não são aceites por programas de reciclagem com recolha nas ruas. No entanto, algumas comunidades locais aceitam — uma vez que é considerada como uma forma de plástico segura.

EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.

PT No entanto, se um saco não rotulado for colocado num contentor destinado a material reciclável, normalmente será descartado, uma vez que o programa de reciclagem não terá como identificar o material.

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres

English Portuguese
french francesa
gourmet gourmet
spanish espanhola
social social
work trabalho
room sala
spoon colher
knife faca
fork garfo
circle círculo
cutlery talheres
restaurant restaurante
blue azul
drinks bebidas
food comida
red vermelho
lunch almoço
yellow amarelo
catering refeições
cafe cafeteria
and e

EN Food diversity, distinct Brazilian foods, food landscapes, gastronomic and agritourism itineraries, fighing food waste, and much more.

PT Diversidade alimentar, alimentos brasileiros diferenciados, paisagens alimentares, roteiros gastronômicos e agroturismo, o combate ao desperdício e muito mais.

English Portuguese
diversity diversidade
landscapes paisagens
waste desperdício
and e
more mais
much muito
food alimentos

EN In a world that faces climate change and natural resource scarcity, and which also copes with the affliction of food insecurity, reducing food losses and food waste must be a global priority.

PT Em um mundo que enfrenta mudanças climáticas e escassez de recursos naturais, e ainda convive com o flagelo da insegurança alimentar, a redução das perdas e do desperdício de alimento deve ser uma prioridade global.

English Portuguese
change mudanças
natural naturais
resource recursos
scarcity escassez
insecurity insegurança
reducing redução
losses perdas
waste desperdício
priority prioridade
world mundo
global global
a um
in em
be ser
the o
and e
of do
food com

EN As current practices waste up to 50% of the food produced, we must act to promote sustainable means to reduce the waste from the farm to the supermarket and for the consumer.

PT Com as práticas atuais desperdiçando até 50% do alimento produzido, é preciso agir para promover formas sustentáveis de reduzir o desperdício da fazenda para o supermercado e para o consumidor.

English Portuguese
current atuais
practices práticas
waste desperdício
produced produzido
must preciso
act agir
farm fazenda
supermarket supermercado
consumer consumidor
promote promover
reduce reduzir
the o
to até
of do
food com
means para
and e

EN Cases and articles showing our sustainability and environmental engagement. Here you'll find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling

PT Casos e artigos mostrando nossa sustentabilidade e engajamento ambiental. Aqui você encontrará histórias sobre segurança de alimentos, acessibilidade de alimentos, alimentação escolar, fornecimento responsável e reciclagem

English Portuguese
cases casos
showing mostrando
engagement engajamento
stories histórias
affordability acessibilidade
school escolar
responsible responsável
sourcing fornecimento
recycling reciclagem
sustainability sustentabilidade
environmental ambiental
about sobre
safety segurança
articles artigos
here aqui
and e
find encontrar
food alimentos

EN Recycling electronics is a waste of energy.

PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.

English Portuguese
electronics eletrônicos
a um
waste desperdício
of de
energy energia
is é

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Prevention, reuse, recycling and energy recovery are factors that we consider in the design and logistics of MAPFRE Waste Management Systems

PT Prevenção, reutilização, reciclagem e recuperação energética são fatores considerados no design e na logística dos Sistema de Gestão de Resíduos da MAPFRE

English Portuguese
prevention prevenção
reuse reutilização
recycling reciclagem
recovery recuperação
factors fatores
logistics logística
mapfre mapfre
waste resíduos
design design
management gestão
systems sistema
are são
and e
of de
the dos

EN Cooperativas de Recicladores de Buenos Aires signs a contract with the city government to take charge of recycling and selective waste collection.

PT Cooperativas de recicladores de Buenos Aires firmam contrato com o governo da cidade para realizar coleta seletiva e reciclagem.

English Portuguese
buenos buenos
aires aires
contract contrato
city cidade
government governo
recycling reciclagem
de de
the o
to para
and e

EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value

PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado

English Portuguese
emissions emissões
waste resíduos
recycling reciclagem
morocco marrocos
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
is é
community comunidade
value valor
site local
a um
creation criação
the o
and e
of de

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Recycling electronics is a waste of energy.

PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.

English Portuguese
electronics eletrônicos
a um
waste desperdício
of de
energy energia
is é

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Cooperativas de Recicladores de Buenos Aires signs a contract with the city government to take charge of recycling and selective waste collection.

PT Cooperativas de recicladores de Buenos Aires firmam contrato com o governo da cidade para realizar coleta seletiva e reciclagem.

English Portuguese
buenos buenos
aires aires
contract contrato
city cidade
government governo
recycling reciclagem
de de
the o
to para
and e

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

English Portuguese
efforts esforços
waste resíduos
landfills aterros sanitários
recycling reciclagem
selling venda
used usados
cooking cozinha
or ou
oil óleo
grease graxa
our nossos
and e
are estão

EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value

PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado

English Portuguese
emissions emissões
waste resíduos
recycling reciclagem
morocco marrocos
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
is é
community comunidade
value valor
site local
a um
creation criação
the o
and e
of de

EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?

PT Toda vez que você envia um produto, a embalagem é jogada no aterro sanitário ou na lixeira. Isso significa que sua empresa gera resíduos regularmente e é

English Portuguese
time vez
packaging embalagem
waste resíduos
regular regularmente
a um
or ou
business empresa
product produto
gets que
means significa
in no
your sua
and e

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

English Portuguese
network rede
slow slow
the uma
of do

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança

English Portuguese
food a
and do

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

English Portuguese
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

English Portuguese
network rede
slow slow
the uma
of do

EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain

PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain

English Portuguese
domain domain
public public
food comida
eating comer
drink bebida

EN At a time when food waste is a global focus, more is happening behind-the-scenes to preserve fresh food than ever before

PT Em um contexto no qual a questão dos resíduos alimentares ganha enfoque global, têm ocorrido mais esforços do que nunca para a conservação dos alimentos frescos

English Portuguese
waste resíduos
global global
focus enfoque
fresh frescos
a um
at no
the a
ever nunca
food alimentos
more mais

Showing 50 of 50 translations