Hire a translator I am translator

Translate "edinburgh route" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "edinburgh route" from English to Portuguese

Translations of edinburgh route

"edinburgh route" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

edinburgh edimburgo
route 1 a abaixo ao as através até cada caminho com com a como da das de de que depois desde do domínio dos e ele em entre esta estar está experiência fazer forma há ir isso lo longo mais mas mesmo no nos nosso não o onde os ou para para a para o para os parte pela pelo percurso por qualquer quando que rota rotas rotear se sem seu seus site sobre sua também tem tempo todos tour trabalho tudo um uma vai viagem à é

Translation of English to Portuguese of edinburgh route

English
Portuguese

EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)

PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)

English Portuguese
book reservar
edinburgh edimburgo
london londres
choice escolha
amp amp
or ou
hotel hotel
accommodation alojamento
apartment apartamento
the a
in em
simply simplesmente
can possibilidade
of de
your sua
b b

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

English Portuguese
route rota
information informações
national nacional
regional regional
or ou
a um
logo logotipo
local local
more mais
with sobre
three três
green a
digit dígitos
two dois

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

English Portuguese
route rota
information informações
national nacional
regional regional
or ou
a um
logo logotipo
local local
more mais
with sobre
three três
green a
digit dígitos
two dois

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

English Portuguese
london londres
edinburgh edimburgo
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

English Portuguese
london londres
edinburgh edimburgo
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN Book from 36 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh

PT Acomodação Homestays em Edimburgo

English Portuguese
homestays homestays
edinburgh edimburgo
in em

EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...

PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...

English Portuguese
quiet tranquila
street rua
suburbs subúrbios
edinburgh edimburgo
minute minutos
we live vivemos
bus stop paragem
the a
a uma
we nos
in em
of de
bus autocarros

EN Book from 34 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh

PT Acomodação Homestays em Edimburgo

English Portuguese
homestays homestays
edinburgh edimburgo
in em

EN Book from 39 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh

PT Acomodação Homestays em Edimburgo

English Portuguese
homestays homestays
edinburgh edimburgo
in em

EN Book from 34 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh

PT Acomodação Homestays em Edimburgo

English Portuguese
homestays homestays
edinburgh edimburgo
in em

EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...

PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...

English Portuguese
quiet tranquila
street rua
suburbs subúrbios
edinburgh edimburgo
minute minutos
we live vivemos
bus stop paragem
the a
a uma
we nos
in em
of de
bus autocarros

EN Book from 20 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh

PT Acomodação Homestays em Edimburgo

English Portuguese
homestays homestays
edinburgh edimburgo
in em

EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).

PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).

English Portuguese
method método
replace substitui
new novas
etc etc
service serviço
routes rotas
a uma
this este
can pode
it lo
you você
route rota
to definir
true para
for de
example exemplo
your seus

EN London - Edinburgh route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin

PT Itinerário Londres - Edimburgo - percurso, distância, duração e custos – ViaMichelin

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?

English Portuguese
think pense
map mapa
gps gps
goals objetivos
strategy estratégia
a um
or ou
the o
without sem
destination destino
route rota
of caminho
you você
your seus
and e
on nos
that dessa

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.

English Portuguese
info informações
map mapa
see veja
route rota
the o

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

English Portuguese
plan planeje
alternatives alternativas
requirements exigências
conditions condições
the as
route rota
duration duração
weather tempo
and e
give para
into em

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

English Portuguese
metres metros
mountain montanha
summit cume
a um
the a
is localizada
and e
where onde

EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race

PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012

English Portuguese
takes leva
cyclists ciclistas
city cidade
richmond richmond
park park
famous famosas
climbs subidas
box box
inspired inspirada
london londres
olympic jogos olímpicos
race jogos
cycle cycle
club club
hill hill
this esta
the os
a uma
of de
route rota
at no
and e

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

English Portuguese
london londres
leeds leeds
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Leeds calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

English Portuguese
london londres
leeds leeds
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

English Portuguese
london londres
glasgow glasgow
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Glasgow calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

English Portuguese
london londres
glasgow glasgow
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

English Portuguese
london londres
birmingham birmingham
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Birmingham route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Birmingham calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

English Portuguese
london londres
birmingham birmingham
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide. 

PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia. 

English Portuguese
research pesquisa
strong forte
indicator indicador
guide guia
performance desempenho
suppliers fornecedores
a um
was era
the a
of do

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.

English Portuguese
info informações
map mapa
see veja
route rota
the o

EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.

PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.

English Portuguese
calculated calculada
amazon amazon
distance distância
geometry geometria
departure partida
or ou
destinations destinos
request solicitação
location location
service service
a um
calculate calcular
time tempo
travel viagem
route rota
and e
more mais

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida

English Portuguese
planner planejador
a específicas
cycling ciclismo
based com
the o
and e
of do

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante

English Portuguese
mountain mountain
care cuidar
rest restante
or ou
the o
bike bike
select escolher
and e
of do

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

English Portuguese
plan planeje
alternatives alternativas
requirements exigências
conditions condições
the as
route rota
duration duração
weather tempo
and e
give para
into em

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

English Portuguese
metres metros
mountain montanha
summit cume
a um
the a
is localizada
and e
where onde

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

English Portuguese
bike bicicleta
less menos
plan planejar
suitable adequada
max max
a um
the a
to basta
more mais
ride para
route rota

EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.

PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.

English Portuguese
street street
delicious deliciosa
mix mistura
carlson carlson
george george
company company
of of
city cidade
local locais
fashion moda
design design
stores lojas
centre centro
boutiques butiques
d d
the o
a uma
and e

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)

PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

English Portuguese
flights voo
london londres
heathrow heathrow
lhr lhr
to para
from de

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

English Portuguese
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..

English Portuguese
edinburgh edimburgo
families familiares
urban urbano
furniture mobiliário
is é
the os
also também
in em
a uma
this esta
where onde

EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)

PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

English Portuguese
flights voo
london londres
heathrow heathrow
lhr lhr
to para
from de

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)

PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)

English Portuguese
flights voo
from de
to para

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)

English Portuguese
flights voo
to para
from de

EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)

English Portuguese
flights voo
to para
from de

EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera

PT 1. Para estar onde o cliente está, seja em São Paulo ou na Riviera Francesa

English Portuguese
customers cliente
french francesa
the o
or ou
where onde
are são
whether seja
to na
in em

EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...

PT Um complexo do jardim moderno e seguro com o escritório de Concierge, sistema de código de entrada. Estamos no topo 4th Floor, pegue elevador, nós ...

English Portuguese
modern moderno
just um
in the seguro
the o
of do
is estamos

EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...

PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...

English Portuguese
amanda amanda
ml ml
edinburgh edimburgo
large grande
homestay homestay
guests convidados
i eu
a um
room quarto
name nome
single único
to a
i have tenho
away de
available disponível
home casa
my minha
and e
is é

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...

English Portuguese
central central
edinburgh edimburgo
spacious espaçoso
modern moderno
king king
size size
bathroom banheiro
the o
bed cama
and e

EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport

PT  Casa acolhedora familiar com grande jardim e estacionamento na entrada. Acesso direto ao centro da cidade aproximadamente 20 de ônibus e 15 minuto...

English Portuguese
large grande
garden jardim
parking estacionamento
city cidade
bus ônibus
access acesso
centre centro
family familiar
direct direto
home casa
in de
and e
by com

EN in My neighbourhood is nice, Edinburgh

PT em My neighbourhood is nice, Edinburgh

English Portuguese
in em
my my
is is
nice nice

EN Homestays and room rental in Edinburgh, United Kingdom

PT Homestays em Edinburgh, Reino Unido

English Portuguese
homestays homestays
in em
united unido
kingdom reino

EN New lifestyle hotel 0,5 km from Edinburgh Airport.

PT Hotel com Estilo em Edimburgo | Moxy Edinburgh Airport

English Portuguese
hotel hotel
edinburgh edimburgo
airport airport

EN We are a traditional Scottish family and we live in a 3 bedroom home in the Liberton area of Edinburgh. I live here with my lovely son who is 1...

PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...

English Portuguese
traditional tradicional
bedroom quartos
edinburgh edimburgo
lovely adorável
area área
family família
i eu
i live moro
in em
here aqui
my meu
son filho
we somos
of de
a uma
home casa
and e

Showing 50 of 50 translations