EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
Translate "display images" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "display images" from English to Portuguese
Translations of display images
"display images" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of display images
English
Portuguese
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| English | Portuguese |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| English | Portuguese |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| initial | inicial |
| inline | inline |
| context | contexto |
| properties | propriedades |
| is | é |
| the | o |
| another | outra |
| value | valor |
| just | apenas |
| of | do |
| way | de |
EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
| English | Portuguese |
|---|---|
| bad | ruim |
| limited | limitada |
| range | gama |
| advances | avanços |
| technology | tecnologia |
| tv | tv |
| phone | telefone |
| laptop | laptop |
| is | é |
| can | pode |
| a | uma |
| colors | cores |
| probably | provavelmente |
| able | capazes |
| it | ele |
| are | são |
| because | porque |
| display | exibição |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| to display | exibir |
| due to | devido |
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
PT Para obter a melhor exibição, adicione imagens em miniatura a cada item que será exibido no bloco
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| thumbnail | miniatura |
| images | imagens |
| block | bloco |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| best | melhor |
| display | exibição |
| item | item |
EN We sometimes use external web services on this website to display content within the web pages of this website, for example, to display images, show videos or run polls
PT Por vezes utilizamos serviços web externos neste website para exibir conteúdo dentro das páginas deste website, por exemplo para mostrar imagens, transmitir vídeos ou fazer votações
| English | Portuguese |
|---|---|
| external | externos |
| content | conteúdo |
| web | web |
| images | imagens |
| show | mostrar |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| services | serviços |
| pages | páginas |
| website | website |
| of | do |
| sometimes | vezes |
| use | utilizamos |
| example | exemplo |
| to display | exibir |
EN We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor's display of any color will be accurate.
PT Fizemos todos os esforços para mostrar com maior precisão possível as cores e imagens de nossos produtos que aparecem na loja. Não podemos garantir que a exibição do monitor do computador de qualquer cor será precisa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| effort | esforços |
| images | imagens |
| store | loja |
| computer | computador |
| possible | possível |
| display | exibição |
| be | ser |
| accurately | precisão |
| accurate | para |
| colors | cores |
| guarantee | garantir |
| color | cor |
| the | os |
| products | produtos |
| will | será |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| at | na |
EN For the best display, add featured images to every item you want to display in the block
PT Para a melhor exibição, adicione uma imagem em destaque a cada item que deve aparecer no bloco
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| images | imagem |
| block | bloco |
| featured | destaque |
| want | deve |
| in | em |
| the | a |
| best | melhor |
| display | exibição |
| item | item |
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| list | lista |
| descriptions | descrições |
| excerpts | trechos |
| images | imagens |
| upcoming | futuros |
| display | exibir |
| a | uma |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| featured | destaque |
| can | pode |
EN If a day has more than one event, each event's time and title display in the day's box. The height of the week expands, and featured images won't display.
PT Se um dia tiver mais de um evento, a hora e o título de cada evento serão exibidos na caixa do dia. A altura da semana se expande e as imagens em destaque não serão exibidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | caixa |
| height | altura |
| expands | expande |
| images | imagens |
| if | se |
| event | evento |
| display | exibidas |
| a | um |
| time | hora |
| week | semana |
| more | mais |
| each | cada |
| title | título |
| in | em |
| featured | destaque |
| the | o |
| day | dia |
| and | e |
| of | do |
EN Summary blocks - Display blog posts, events, products, or videos in a variety of layouts. On version 7.0 sites, you can display images and videos from gallery pages too.
PT Bloco de sumário - mostra publicações de blogs, eventos, produtos e vídeos em diferentes layouts. Na versão 7.0, é possível também mostrar imagens e vídeos da página de galeria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| blog | blogs |
| posts | publicações |
| events | eventos |
| variety | diferentes |
| layouts | layouts |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| gallery | galeria |
| you can | possível |
| display | mostrar |
| products | produtos |
| in | em |
| version | versão |
| from | página |
| of | de |
| and | e |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| images | imagens |
| shares | compartilha |
| sharing | compartilhamento |
| or | ou |
| site | site |
| someone | alguém |
| when | quando |
| media | mídias |
| you | você |
| social media | sociais |
| on | em |
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.
PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| formatting | formatação |
| display | exibidas |
| squarespace | squarespace |
| guide | guia |
| web | web |
| tips | dicas |
| use | use |
| images | imagens |
| image | imagem |
| steps | etapas |
| issues | problemas |
| we | temos |
| this | este |
| also | também |
| the | os |
| learn | e |
| find | encontrar |
| troubleshoot | solucionar |
| for | de |
| about | sobre |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape
PT As imagens adicionadas às galerias são exibidas melhor se todas as imagens tiverem uma forma semelhante
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| added | adicionadas |
| galleries | galerias |
| best | melhor |
| if | se |
| similar | semelhante |
| shape | forma |
| display | exibidas |
| have | tiverem |
| a | uma |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| banner | banner |
| container | contêiner |
| sizes | tamanho |
| or | ou |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| pages | páginas |
| images | imagens |
| page | página |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | mostra |
| the | o |
| most | de |
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | mostra |
| the | o |
| most | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| incorporate | incorporar |
| original | original |
| work | trabalho |
| publish | publicar |
| display | exibir |
| distribute | distribuir |
| media | mídia |
| set | definidas |
| images | imagens |
| may | pode |
| the | as |
| below | abaixo |
| third | terceiros |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| out | de |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| images | imagens |
| shares | compartilha |
| sharing | compartilhamento |
| or | ou |
| site | site |
| someone | alguém |
| when | quando |
| media | mídias |
| you | você |
| social media | sociais |
| on | em |
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.
PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| formatting | formatação |
| display | exibidas |
| squarespace | squarespace |
| guide | guia |
| web | web |
| tips | dicas |
| use | use |
| images | imagens |
| image | imagem |
| steps | etapas |
| issues | problemas |
| we | temos |
| this | este |
| also | também |
| the | os |
| learn | e |
| find | encontrar |
| troubleshoot | solucionar |
| for | de |
| about | sobre |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape
PT As imagens adicionadas às galerias são exibidas melhor se todas as imagens tiverem uma forma semelhante
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| added | adicionadas |
| galleries | galerias |
| best | melhor |
| if | se |
| similar | semelhante |
| shape | forma |
| display | exibidas |
| have | tiverem |
| a | uma |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| banner | banner |
| container | contêiner |
| sizes | tamanho |
| or | ou |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| pages | páginas |
| images | imagens |
| page | página |
| featured | destaque |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN To ensure that your images fully import and display correctly on your WordPress site, we recommend importing your Squarespace content into the Wordpress.com version of the platform, which copies your images to WordPress' servers
PT Para que as imagens sejam totalmente importadas e apareçam corretamente no seu site Wordpress, recomendamos importar seu conteúdo no Squarespace para a plataforma da versão do Wordpress.com, que copia todas as imagens para os servidores do WordPress
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| fully | totalmente |
| wordpress | wordpress |
| servers | servidores |
| we recommend | recomendamos |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| content | conteúdo |
| import | importar |
| of | do |
| platform | plataforma |
| correctly | corretamente |
| on | no |
| the | os |
| and | e |
| we | sejam |
EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.
PT Avenue - Usa imagens de navegação e links Anterior/Próximo. Cabeçalhos e rodapés de página não são exibidos. as imagens da página da galeria empilham verticalmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| uses | usa |
| navigation | navegação |
| images | imagens |
| links | links |
| page | página |
| headers | cabeçalhos |
| footers | rodapés |
| display | exibidos |
| gallery | galeria |
| vertically | verticalmente |
| avenue | avenue |
| and | e |
| next | de |
EN For help adjusting your images, visit Formatting your images for display on the web.
PT Veja ajuda com o ajuste das imagens em Formatação de imagens para exibição na web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajuda |
| images | imagens |
| formatting | formatação |
| display | exibição |
| web | web |
| the | o |
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
PT Por exemplo, como os blocos de imagem não têm uma inserção de conteúdo, eles exibem blocos de texto mais amplos do que uma única coluna. Texto estreito alternado e imagens mais amplas fazem com que as imagens se destaquem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| column | coluna |
| content | conteúdo |
| images | imagens |
| image | imagem |
| display | exibem |
| text | texto |
| the | os |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| single | única |
EN Use 500px blocks to display images from your 500px account on your site. This is a great way to showcase your 500px images without manually adding them to gallery blocks or gallery pages.
PT Use Blocos de 500px para exibir imagens de sua conta 500px em seu site. Esta é uma ótima maneira de mostrar suas imagens de 500 px sem adicioná-las manualmente aos Blocos de Galeria ou Páginas de Galeria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| px | px |
| blocks | blocos |
| images | imagens |
| account | conta |
| manually | manualmente |
| gallery | galeria |
| great | ótima |
| site | site |
| is | é |
| or | ou |
| pages | páginas |
| use | use |
| without | sem |
| a | uma |
| this | esta |
| way | de |
| to display | exibir |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| English | Portuguese |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| search | pesquisa |
| site | site |
| library | biblioteca |
| tab | guia |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| my | minha |
| possible | possível |
| time | tempo |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| download | baixar |
| you | você |
| to | mesmo |
| at | na |
| of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| download | baixar |
| you | você |
| upload | upload |
| when | quando |
| multiple | vários |
| can | pode |
| sites | sites |
| the | mesma |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| folder | pasta |
| containing | contendo |
| images | imagens |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| information | informações |
| adding | adicionando |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pages | do |
| visible | para |
| only | o |
| to | assim |
| as | como |
| down | em |
| that | que |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evite |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| download | baixar |
| extract | extrair |
| on | no |
| can | podem |
| you | você |
| upload | upload |
| website | site |
| location | localização |
| and | e |
| the | o |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| English | Portuguese |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
| English | Portuguese |
|---|---|
| serve | servem |
| alt | alternativo |
| background | fundo |
| images | imagens |
| names | nomes |
| or | ou |
| file | arquivos |
| page | página |
| you want | deseja |
| text | texto |
| section | seção |
| featured | destaque |
| and | e |
| name | de |
| them | os |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| easily | facilmente |
| uploading | carregando |
| directly | directamente |
| automatically | automaticamente |
| design | concepção |
| edit | editar |
| change | alterar |
| block | bloco |
| page | página |
| in | em |
| are | são |
| the | as |
| and | e |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evitar |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| upload | carregar |
| extract | extrair |
| download | descarregar |
| can | podem |
| you | você |
| website | site |
| should | deve |
| location | localização |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| you | você |
| uploading | upload |
| multiple | vários |
| can | pode |
| and | e |
| sites | sites |
| way | forma |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| do | fazer |
| for | em |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| getty | getty |
| integration | integração |
| to | para |
| license | licenciar |
| site | site |
| images | imagens |
| your | seu |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| search | buscar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| you | você |
| added | adicionou |
| click | clique |
| to | em |
| already | de |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| drag | arraste |
| possible | possível |
| manually | manualmente |
| order | ordem |
| grid | grade |
| layout | layout |
| automatically | automaticamente |
| determined | determinada |
| images | imagens |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| the | as |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
images display images don’t display display images display templates display automatically display display results display examples descriptions display display content display additional display each display field display ads display along display screen should display display advertising proudly display display advertisements manage form display display advertising within always display properly display display representing display glass under display camera display tasks accurate display faster display display systems display total larger display display data display logos display differently programmatic display gopro’s display—across display outside intelligent lcd display cards display display collection items they’ll display bars display improved display all autodesk consultants display display relevant true tone display display strategies display assets
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese