EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
"development of ticketing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
English | Portuguese |
---|---|
beijing | beijing |
ticketing | ingressos |
plans | planos |
considering | considerando |
situation | situação |
year | ano |
updates | atualizações |
develop | desenvolver |
are | são |
the | o |
this | neste |
and | e |
not | não |
regarding | de |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
explicitly | explicitamente |
focuses | concentra |
development | desenvolvimento |
software | software |
optimizing | otimização |
communication | comunicação |
workflows | fluxos de trabalho |
experts | especialistas |
businesses | empresas |
the | o |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
PT Os requisitos específicos das medidas de contenção de COVID-19 para espectadores da China continental e os detalhes sobre venda de ingressos estão sob discussão e desenvolvimento e serão divulgados ao público quando viável, assim que finalizados.
English | Portuguese |
---|---|
spectators | espectadores |
ticketing | ingressos |
discussion | discussão |
requirements | requisitos |
details | detalhes |
development | desenvolvimento |
be | ser |
the | os |
public | público |
and | e |
of | de |
to | assim |
are | estão |
will be | serão |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
key | chaves |
application | aplicativos |
review | revisão |
ongoing | contínuo |
architecture | arquitetura |
management | gerenciamento |
development | desenvolvimento |
support | suporte |
we work | trabalhamos |
you | você |
advice | consultoria |
more | mais |
in | em |
design | projeto |
and | e |
much | muito |
English | Portuguese |
---|---|
bank | banco |
two | duas |
institutions | instituições |
development | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
association | associação |
international | internacional |
world | mundial |
and | e |
the | o |
consists | consiste |
of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
php | php |
if | se |
development | desenvolvimento |
content | conteúdo |
courses | cursos |
wordpress | wordpress |
theme | temas |
introduction | introdução |
your | seus |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
bank | banco |
two | duas |
institutions | instituições |
development | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
association | associação |
international | internacional |
world | mundial |
and | e |
the | o |
consists | consiste |
of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
English | Portuguese |
---|---|
environments | ambientes |
supported | suportados |
blockchain | blockchain |
cloud | nuvem |
allow | permitem |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
creation | criação |
applications | aplicativos |
systems | sistemas |
a | um |
are | são |
the | uma |
that | que |
of | de |
special | especiais |
and | e |
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
quickly | rápido |
built | criado |
channels | canais |
slack | slack |
halp | halp |
help | help |
or | ou |
policy | políticas |
a | um |
questions | perguntas |
requests | solicitações |
manage | gerenciar |
right | para |
in | de |
and | e |
more | mais |
to | sobre |
with | usa |
using | com |
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
English | Portuguese |
---|---|
ticketing | bilhetes |
try | experimente |
calculating | calcular |
package | plano |
simpler | mais simples |
fees | taxas |
the | o |
payout | pagamento |
and | e |
for | de |
using | com |
EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
English | Portuguese |
---|---|
customised | personalizada |
events | evento |
sell | venda |
parking | estacionamento |
tickets | ingressos |
set up | configure |
options | opções |
exactly | uma |
add | adicionais |
set | lote |
pages | página |
drink | e |
for | de |
with | além |
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”
EN With HubSpot’s ticketing system, you can record, organize, and track all of your customers’ issues in one dashboard that’s accessible to your entire customer support team
PT Com os tíquetes, você pode registrar, organizar e acompanhar todos os problemas de seus clientes em um único painel acessível a toda a sua equipe
English | Portuguese |
---|---|
organize | organizar |
issues | problemas |
dashboard | painel |
record | registrar |
accessible | acessível |
team | equipe |
can | pode |
customers | clientes |
in | em |
of | de |
you | você |
track | acompanhar |
and | e |
your | seus |
one | um |
to | a |
EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.
PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
and | de |
help | suporte |
include | para |
more | mais |
EN Start turning customers into promoters with HubSpot’s help desk and ticketing software.
PT Comece a transformar clientes em promotores.
English | Portuguese |
---|---|
start | comece |
customers | clientes |
promoters | promotores |
into | em |
and | a |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
tool | uso |
after | de |
EN Ticketing, powered by your conversations
PT Sistema de tickets com base em conversas
English | Portuguese |
---|---|
by | com |
conversations | conversas |
EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around
PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
English | Portuguese |
---|---|
goodbye | adeus |
context | contexto |
provides | oferece |
two-way | bidirecional |
sync | sincronização |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
existing | existente |
halp | halp |
slack | slack |
system | sistema |
a | uma |
between | de |
and | e |
EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.
PT E, em breve, o Jira Service Management vai incluir gerenciamento de ativos e de configuração com a tecnologia do Insight da Mindville, além dos melhores recursos de tickets interativos, por meio de uma integração com o Halp.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
configuration | configuração |
integration | integração |
insight | insight |
best | melhores |
halp | halp |
asset | ativos |
will | vai |
capabilities | recursos |
soon | breve |
in | em |
an | uma |
management | gerenciamento |
through | meio |
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".
English | Portuguese |
---|---|
manager | gerente |
explains | explica |
cloud | nuvem |
technical | técnico |
software | software |
service | serviço |
and | e |
program | programas |
work | trabalho |
products | produtos |
of | do |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiro |
button | botão |
system | sistema |
if | se |
support | suporte |
you | você |
the | o |
will | vai |
take | de |
EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system
PT Para maximizar a eficiência e a eficácia do programa de gerenciamento de vulnerabilidades, a gente integrou os processos usados para identificar vulnerabilidades com um sistema de escalonamento e emissão de tickets internos centralizados
English | Portuguese |
---|---|
maximize | maximizar |
efficiency | eficiência |
effectiveness | eficácia |
management | gerenciamento |
program | programa |
processes | processos |
a | um |
system | sistema |
identify | identificar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | os |
and | e |
of | do |
use | usados |
internal | de |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
English | Portuguese |
---|---|
park | park |
clinton | clinton |
historic | histórica |
central | central |
terminal | terminal |
battery | battery |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
water | água |
the | a |
ticketing | bilhetes |
area | área |
is | localizada |
at | na |
of | do |
near | perto |
EN Nubank started using Support in 2014 as a ticketing system for email that interoperated with its mix of solutions
PT O Nubank começou a utilizar o Support em 2014, como um sistema de tickets para e-mail que opera de forma integrada com este mix de soluções
English | Portuguese |
---|---|
started | começou |
support | support |
solutions | soluções |
nubank | nubank |
a | um |
system | sistema |
with | utilizar |
in | em |
that | que |
mix | mix |
as | como |
of | de |
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
office | office |
team | equipe |
system | sistema |
back | back |
app | aplicativo |
contact | contato |
a | um |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
directly | diretamente |
each | cada |
of | do |
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
change | mudanças |
release | versões |
asset | ativos |
automation | automação |
itsm | itsm |
incident | incidentes |
service | serviços |
management | gestão |
in | em |
problem | problemas |
to | além |
English | Portuguese |
---|---|
selection | seleção |
real | real |
sogevinus | sogevinus |
or | ou |
partner | parceiro |
informs | informa |
availability | disponibilidade |
processing | processamento |
sale | venda |
server | servidor |
is | é |
time | tempo |
customer | cliente |
in | em |
the | o |
about | sobre |
at | no |
of | do |
tickets | bilhetes |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
edition | edition |
source | código |
community | community |
is | é |
system | sistema |
company | empresa |
skills | habilidades |
help | help |
can | pode |
an | um |
the | as |
be | ser |
to | para |
in | de |
by | por |
any | qualquer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ticketing | ticketing |
scalable | escaláveis |
tools | ferramentas |
many | muitas |
some | de |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
ticketing | ticketing |
reporting | relatórios |
solution | solução |
plans | planos |
expand | expandir |
underway | em andamento |
is | sendo |
a | uma |
initially | inicialmente |
to | em |
as | como |
used | usado |
and | e |
use | uso |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
implemented | implementou |
otrs | otrs |
international | internacional |
performance | desempenho |
level | nível |
high | alto |
as | como |
tool | ferramenta |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
different | diferentes |
systems | sistemas |
including | incluindo |
otrs | otrs |
servicenow | servicenow |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
solution | solução |
complex | complexo |
environment | ambiente |
surprisingly | surpreendentemente |
price | preço |
a | um |
is | é |
the | o |
best | melhor |
low | para |
our | nosso |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
handle | manusear |
adjusted | ajustado |
needs | necessidades |
modular | modular |
system | sistema |
easily | facilmente |
is | é |
the | o |
easy | fácil |
provides | fornece |
can | pode |
works | funciona |
really | realmente |
us | nos |
be | ser |
and | e |
basis | uma |
EN PSA ticketing and ITSM integration**
PT Ticketing PSA e integração ITSM**
English | Portuguese |
---|---|
psa | psa |
ticketing | ticketing |
and | e |
integration | integração |
itsm | itsm |
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with:
PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando seu indidente ou ticket. Funciona com:
English | Portuguese |
---|---|
limited | limitado |
includes | inclui |
free | gratuito |
ticketing | ticketing |
integration | integração |
launch | inicie |
remote | remota |
sos | sos |
session | sessão |
or | ou |
ticket | ticket |
add | complemento |
with | usando |
time | tempo |
within | de |
works | funciona |
a | uma |
your | seu |
EN You can enable attended technician management, multiple concurrent sessions, mobile device support, custom branding, and ticketing/ITSM system integrations by adding a Splashtop SOS subscription to your account.
PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.
English | Portuguese |
---|---|
enable | habilitar |
technician | técnicos |
sessions | sessões |
mobile | móveis |
branding | branding |
ticketing | ticketing |
integrations | integrações |
splashtop | splashtop |
itsm | itsm |
management | gerenciamento |
device | dispositivos |
system | sistema |
subscription | assinatura |
sos | sos |
account | conta |
support | suporte |
adding | adicionando |
can | pode |
a | uma |
multiple | várias |
you | você |
to | a |
and | e |
EN Integration with Ticketing & ITSM
PT Integração com Ticketing & ITSM
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
ticketing | ticketing |
amp | amp |
itsm | itsm |
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
PT Integre o acesso remoto sob demanda com sistemas de emissão de tickets e PSA, além da sua estrutura ITSM atual
English | Portuguese |
---|---|
integrate | integre |
access | acesso |
psa | psa |
demand | demanda |
itsm | itsm |
systems | sistemas |
framework | estrutura |
remote | remoto |
current | atual |
and | e |
EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, and Jira. Get easy access to starting a remote support session.
PT O Splashtop SOS pode ser integrado às principais soluções de emissão de tickets PSA e ITSM, incluindo Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk e Jira. Obtenha acesso fácil para começar uma sessão de suporte remoto.
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrates | integrado |
psa | psa |
solutions | soluções |
jira | jira |
easy | fácil |
session | sessão |
itsm | itsm |
servicenow | servicenow |
including | incluindo |
zendesk | zendesk |
access | acesso |
sos | sos |
help | help |
support | suporte |
remote | remoto |
a | uma |
and | e |
EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.
PT Uma solução de acesso remoto econômica que se integra perfeitamente ao seu ambiente de TI já existente, sistemas de emissão de bilhetes e fluxos de trabalho técnicos.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
solution | solução |
integrates | integra |
seamlessly | perfeitamente |
environment | ambiente |
ticketing | bilhetes |
technician | técnicos |
remote | remoto |
systems | sistemas |
workflows | fluxos de trabalho |
existing | existente |
a | uma |
it | ti |
that | que |
and | e |
EN Integrate with ticketing systems like ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA, and more to launch a remote support session right from your ticket
PT Integração com sistemas de emissão de bilhetes como ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA e muito mais para iniciar uma sessão de suporte remoto diretamente do seu ticket
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
jira | jira |
freshdesk | freshdesk |
psa | psa |
session | sessão |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
ticketing | bilhetes |
ticket | ticket |
a | uma |
remote | remoto |
support | suporte |
and | e |
more | mais |
launch | para |
like | com |
EN When you get Splashtop SOS Unlimited with the PSA ticketing & ITSM integration, you’ll be able to integrate Splashtop with many of the most popular PSA and ITSM platforms used today! Learn more about our integration partners.
PT Quando você obtém o Splashtop SOS Unlimited com a integração & ITSM de bilhetagem PSA, você poderá integrar o Splashtop com muitas das plataformas PSA e ITSM mais populares usadas hoje! Saiba mais sobre nossos parceiros de integração.
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
psa | psa |
platforms | plataformas |
partners | parceiros |
unlimited | unlimited |
amp | amp |
itsm | itsm |
integration | integração |
you | você |
integrate | integrar |
popular | populares |
today | hoje |
get | obtém |
the | o |
of | de |
learn | saiba |
when | quando |
and | e |
more | mais |
our | nossos |
about | sobre |
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando o seu ticket. Funciona com ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira e Helpdesk Spiceworks
English | Portuguese |
---|---|
limited | limitado |
includes | inclui |
free | gratuito |
ticketing | ticketing |
integration | integração |
launch | inicie |
remote | remota |
sos | sos |
session | sessão |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
jira | jira |
add | complemento |
with | usando |
servicenow | servicenow |
helpdesk | helpdesk |
time | tempo |
works | funciona |
a | uma |
within | de |
and | e |
EN Leverage ticketing and telephony features with messaging to offer seamless customer support across channels from one place.
PT Aproveite os recursos de geração de tickets e telefonia com mensagens para oferecer suporte contínuo ao cliente em todos os canais de um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
telephony | telefonia |
seamless | contínuo |
customer | cliente |
channels | canais |
place | lugar |
leverage | aproveite |
features | recursos |
support | suporte |
one | um |
to | oferecer |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Create powerful ticketing and call reports unique to your business and draw deeper insights from your support data
PT Crie relatórios eficientes e exclusivos de tickets e chamadas para sua empresa e obtenha insights mais avançados de seus dados de suporte
English | Portuguese |
---|---|
powerful | eficientes |
call | chamadas |
support | suporte |
insights | insights |
data | dados |
reports | relatórios |
business | empresa |
deeper | mais |
and | e |
your | seus |
unique | de |
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
PT Uma URL para um sistema existente que a sua organização já utiliza (como um site para abertura de chamado de TI)
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
existing | existente |
uses | utiliza |
system | sistema |
organization | organização |
site | site |
a | um |
it | ti |
as | como |
your | sua |
EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.
PT Traga fones de ouvido e faça o download do aplicativo SFMOMA, gratuito para dispositivos iOS. O aplicativo inclui narrativas guiadas, passeios imersivos e tecnologia de posicionamento. Baixe Aqui.
English | Portuguese |
---|---|
tours | passeios |
the | o |
learn | e |
of | do |
EN When they have updates, they can alert the customer throughout the ticketing software
PT Quando tiverem atualizações, podem alertar o cliente através do programa de gestão de bilhetes
English | Portuguese |
---|---|
ticketing | bilhetes |
software | programa |
updates | atualizações |
the | o |
when | quando |
can | podem |
customer | cliente |
have | tiverem |
throughout | de |
Showing 50 of 50 translations