PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
"base em conversas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.
PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.
EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.
Portuguese | English |
---|---|
listening | listening |
avançado | advanced |
organicamente | organically |
grandes | major |
canais | channels |
análise | analysis |
temas | themes |
públicos | audiences |
PT Use os chatbots para gerenciar suas conversas e deixe sua equipe concentrada nas conversas mais importantes.
EN Use chatbots to scale your conversations and free up time for your team to focus on the conversations that matter most.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
chatbots | chatbots |
conversas | conversations |
equipe | team |
PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
Portuguese | English |
---|---|
escala | scale |
tenha | have |
clientes | customers |
ou | or |
PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.
EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.
Portuguese | English |
---|---|
proxy | proxy |
telefone | phone |
preservar | preserving |
threads | threads |
distintas | distinct |
permitindo | allowing |
você | you |
aprenda | learn |
interação | interaction |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
Portuguese | English |
---|---|
conversas | chat |
fotos | photos |
emojis | emojis |
entregue | delivered |
lida | read |
imazing | imazing |
mostra | displays |
Portuguese | English |
---|---|
slack | slack |
conversas | conversations |
acontecem | happen |
canais | channels |
diretas | direct |
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
conversas | conversations |
acontecendo | happening |
tempo | once |
ou | or |
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
Portuguese | English |
---|---|
guia | tab |
conversas | conversations |
linha | row |
exibidas | displayed |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
Portuguese | English |
---|---|
linha | row |
padrão | default |
conversas | conversation |
automaticamente | automatically |
célula | cell |
seleciona | select |
Portuguese | English |
---|---|
aprimorando | enhancing |
blog | blog |
permitindo | enabling |
conversas | conversations |
id | id |
unity | unity |
ajuda | helps |
reduzir | reduce |
indesejadas | unwanted |
spam | spam |
comentários | comments |
PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.
EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.
Portuguese | English |
---|---|
conversas | conversations |
naturais | natural |
automatizar | automate |
fluxos | flows |
coleta | collection |
perguntas | question |
ou | or |
roteamento | routing |
baseado | based |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
Portuguese | English |
---|---|
conversas | conversations |
melhore | improve |
assistente | assistant |
tempo | time |
PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance
EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach
Portuguese | English |
---|---|
preciosas | precious |
mantém | keeps |
histórico | history |
anexos | attachments |
alcance | reach |
Portuguese | English |
---|---|
perdido | lost |
conversas | conversations |
longas | long |
aprenda | learn |
família | family |
assuntos | topics |
Portuguese | English |
---|---|
chatbots | chatbots |
são | are |
em | in |
substituindo | replacing |
humanos | human |
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
Portuguese | English |
---|---|
conversas | conversations |
permitem | allow |
equipe | team |
comunicação | communication |
crítica | critical |
tempo | time |
real | real |
diretamente | directly |
trabalho | work |
podem | can |
nível | level |
linha | row |
ou | or |
smartsheet | smartsheet |
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
Portuguese | English |
---|---|
conversas | conversations |
inteira | entire |
linha | row |
cartão | card |
específico | specific |
você | you |
comentários | comments |
painel | panel |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
conversas | conversations |
direita | right |
caixa | box |
comentário | comment |
publicar | post |
ou | or |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
Portuguese | English |
---|---|
conversas | chat |
fotos | photos |
emojis | emojis |
entregue | delivered |
lida | read |
imazing | imazing |
mostra | displays |
Portuguese | English |
---|---|
aprimorando | enhancing |
blog | blog |
permitindo | enabling |
conversas | conversations |
id | id |
unity | unity |
ajuda | helps |
reduzir | reduce |
indesejadas | unwanted |
spam | spam |
comentários | comments |
PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas.
EN To easily access comments in a sheet or report, select Conversations . However, there are other ways to go to the Conversation panel.
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
Portuguese | English |
---|---|
organize | organize |
mensagens | messages |
necessidades | need |
cliente | client |
ou | or |
estrutura | structure |
equipe | team |
monitore | monitor |
atividades | activity |
hashtags | hashtags |
específicas | specific |
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
participar | participate |
PT Sistema de tickets com base em conversas
EN Ticketing, powered by your conversations
Portuguese | English |
---|---|
conversas | conversations |
com | by |
PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas. Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.
EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.
Portuguese | English |
---|---|
monitore | monitor |
conversas | conversations |
clientes | customer |
apresentar | provide |
ações | actions |
automatizadas | automated |
vendas | sales |
melhores | best |
práticas | practice |
outras | additional |
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
Portuguese | English |
---|---|
característica | feature |
útil | useful |
capacidade | ability |
mensagens | messages |
lugares | places |
ou | or |
visitado | visited |
agora | now |
enviar | upload |
conversas | conversations |
hanna | hanna |
PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos
EN Provide context by creating topic-based conversations using Topics
Portuguese | English |
---|---|
contexto | context |
criando | creating |
conversas | conversations |
base | based |
PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes. Ofereça suporte com base nas preferências do cliente e no histórico deles com sua empresa.
EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information. Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
Portuguese | English |
---|---|
flex | flex |
center | center |
twilio | twilio |
código | code |
centralizar | centralize |
compras | purchases |
conversas | conversations |
preferências | preferences |
histórico | history |
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
permitiu | allowed |
representantes | reps |
contato | connect |
conversas | conversations |
produtivas | productive |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes. Ofereça suporte com base nas preferências do cliente e no histórico deles com sua empresa.
EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information. Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
Portuguese | English |
---|---|
flex | flex |
center | center |
twilio | twilio |
código | code |
centralizar | centralize |
compras | purchases |
conversas | conversations |
preferências | preferences |
histórico | history |
PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas. Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.
EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.
Portuguese | English |
---|---|
monitore | monitor |
conversas | conversations |
clientes | customer |
apresentar | provide |
ações | actions |
automatizadas | automated |
vendas | sales |
melhores | best |
práticas | practice |
outras | additional |
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
permitiu | allowed |
representantes | reps |
contato | connect |
conversas | conversations |
produtivas | productive |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
Portuguese | English |
---|---|
maneiras | ways |
corpo | body |
mente | mind |
conselhos | advice |
bem-estar | wellness |
conversas | conversations |
tendências | trends |
descobertas | findings |
recentes | recent |
leitura | reading |
base | based |
científica | science |
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
Portuguese | English |
---|---|
característica | feature |
útil | useful |
capacidade | ability |
mensagens | messages |
lugares | places |
ou | or |
visitado | visited |
agora | now |
enviar | upload |
conversas | conversations |
hanna | hanna |
PT No seu painel, veja como o monitoramento nas mídias sociais com a maior base de dados do mundo de conversas com os consumidores pode beneficiar a sua marca.
EN See how social listening, with the world’s largest database of consumer conversations right in your dashboard, can benefit your brand.
Portuguese | English |
---|---|
painel | dashboard |
veja | see |
maior | largest |
conversas | conversations |
consumidores | consumer |
pode | can |
beneficiar | benefit |
PT Os comentários são exibidos em uma conversa em ordem cronológica, com base na data em que foram criados: o comentário mais recente será exibido na parte inferior do Painel de conversas.
EN The most recent comment appears at the bottom of the Conversations panel.
Portuguese | English |
---|---|
exibido | appears |
painel | panel |
PT Na caixa de diálogo Comentários ou no painel Conversas, os comentários são exibidos em ordem cronológica com base na data de criação ou resposta.
EN In the Comments dialog or Conversations pane, comments are displayed in chronological order based on the date they were created or replied to:
PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.
EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.
Portuguese | English |
---|---|
base | baseman |
segunda | second |
erro | error |
terceira | third |
shaw | shaw |
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
Portuguese | English |
---|---|
phillips | phillips |
opção | choice |
segunda | second |
base | baseman |
erro | error |
terceira | third |
odor | odor |
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
Portuguese | English |
---|---|
base | baseman |
erro | error |
terceira | third |
wendle | wendle |
hicks | hicks |
PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
Portuguese | English |
---|---|
opção | choice |
terceira | third |
segunda | second |
base | baseman |
erro | error |
lemahieu | lemahieu |
urshela | urshela |
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
Portuguese | English |
---|---|
brown | brown |
anotou | scored |
erro | error |
base | baseman |
segunda | second |
terceira | third |
kemp | kemp |
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
Portuguese | English |
---|---|
anotou | scored |
erro | error |
base | baseman |
terceira | third |
turner | turner |
segunda | second |
vargas | vargas |
j | j |
PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
Portuguese | English |
---|---|
freeman | freeman |
base | baseman |
anotou | scored |
erro | error |
segunda | second |
terceira | third |
marte | marte |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase
Portuguese | English |
---|---|
solicitação | request |
pull | pull |
recomendações | recommendations |
inteligentes | intelligent |
padrões | standards |
principais | major |
projetos | projects |
bem | well |
amazon | amazon |
base de código | codebase |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
Showing 50 of 50 translations