PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".
PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
Portuguese | English |
---|---|
gerente | manager |
explica | explains |
nuvem | cloud |
nathan | nathan |
PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
Portuguese | English |
---|---|
gerente | manager |
explica | explains |
nuvem | cloud |
nathan | nathan |
PT As solicitações foram compartilhadas com o Oni, recém-contratado pela Fair por causa da experiência anterior com a Atlassian e outras experiências
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
Portuguese | English |
---|---|
solicitações | requests |
fair | fair |
atlassian | atlassian |
contratado | hired |
PT As solicitações foram compartilhadas com o Oni, recém-contratado pela Fair por causa da experiência anterior com a Atlassian e outras experiências
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
Portuguese | English |
---|---|
solicitações | requests |
fair | fair |
atlassian | atlassian |
contratado | hired |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
PT Finalização bloqueada, Owen Wijndal (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
esquerdo | left |
com | by |
nathan | nathan |
PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Nathan Aké após escanteio.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
direito | right |
após | following |
com | by |
nathan | nathan |
PT Finalização bloqueada, Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
direito | right |
lado | side |
esquerdo | left |
com | by |
nathan | nathan |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Daley Blind substituindo Nathan Aké uma lesão.
EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.
Portuguese | English |
---|---|
substituição | substitution |
substitui | replaces |
nathan | nathan |
Portuguese | English |
---|---|
band | band |
irlanda | ireland |
norte | northern |
escócia | scotland |
formada | formed |
baixo | the |
Portuguese | English |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
Portuguese | English |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
grupo | group |
shawn | shawn |
nathan | nathan |
PT Podcast: Nathan Chen olha para Beijing 2022
EN Podcast: Shaun White on return to snowboarding, Beijing 2022, and stillness
Portuguese | English |
---|---|
podcast | podcast |
beijing | beijing |
PT No masculino, o confronto mais interessante será entre Yuzuru Hanyu and Nathan Chen
EN In the men’s event, the most interesting confrontation will be between Yuzuru Hanyu and Nathan Chen
Portuguese | English |
---|---|
interessante | interesting |
nathan | nathan |
PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
Portuguese | English |
---|---|
tocar | play |
músicas | tunes |
guitarra | guitar |
papo | chat |
nathan | nathan |
Portuguese | English |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
nathan | nathan |
PT VOCÊS SÃO UM MELHOR NEGÓCIO. 3 VEZES A RETENÇÃO PELA QUAL ESTAVA PAGANDO US$15, POR APENAS US$10 A MAIS E MAIS 2 CONEXÕES EXTRAS! impressionante! Nathan S.
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
Portuguese | English |
---|---|
estava | i |
PT Sliding Madness | Monobob com Camila e Nathan
EN Sliding Madness | Monobob with Camila and Nathan
Portuguese | English |
---|---|
nathan | nathan |
PT O final é agridoce já que Camila e Nathan finalmente conquistaram o 5º e o 4º lugar na competição, apesar de todo o trabalho e esforço, não foi possível conquistar uma medalha durante esses Jogos.
EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.
Portuguese | English |
---|---|
finalmente | finally |
medalha | medal |
final | ending |
nathan | nathan |
PT ASSISTA ... Sliding Madness | Monobob com Camila e Nathan
EN WATCH... Sliding Madness | Monobob with Camila and Nathan
Portuguese | English |
---|---|
assista | watch |
nathan | nathan |
PT Nathan Debortoli, especialista em adaptação climática e meio-ambiente do PlanAdapt; Prof
EN Nathan Debortoli, an expert on climate adaptation and environment from PlanAdapt; Prof
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
adaptação | adaptation |
nathan | nathan |
PT Nathan Debortoli, especialista em adaptação climática e meio-ambiente do PlanAdapt; Prof
EN Nathan Debortoli, an expert on climate adaptation and environment from PlanAdapt; Prof
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
adaptação | adaptation |
nathan | nathan |
Portuguese | English |
---|---|
on | on |
estratégia | strategy |
inovação | innovation |
nathan | nathan |
Portuguese | English |
---|---|
membros | members |
james | james |
teclados | keyboards |
leia | read |
jazz | jazz |
nathan | nathan |
e | e |
Portuguese | English |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
Portuguese | English |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
grupo | group |
shawn | shawn |
nathan | nathan |
Portuguese | English |
---|---|
band | band |
irlanda | ireland |
norte | northern |
escócia | scotland |
formada | formed |
baixo | the |
Showing 27 of 27 translations