Hire a translator I am translator

Translate "connect strategy" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "connect strategy" from English to Portuguese

Translations of connect strategy

"connect strategy" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

connect acessar acesso apenas api com comunidade conecta conectam conectar conectar-se conecte conecte-se conexão conexões connect conta contato de dispositivo dispositivos domínio entre fazer internet local mais o que online plataforma recursos rede redes servidor serviços sistemas site sociais social tem ter vincular web é
strategy a abordagem acordo agência ainda ao aos apenas as através até cada com com a como criar da da empresa dados das de depois desde desenvolvimento design digital disso do do que dos e eles em empresa empresarial empresas entre equipe esse este estratégia estratégias está ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar importante mais maneira mas mercado mesmo modelo na nas negócio negócios no o que objetivo onde operações organização organizações para para a para o para os pela pelo plano por produtos programa projeto quais qual qualquer quando que se sem serviços sobre sua também tecnologia ter todo todos trabalho tudo uma usando usar visão à às é

Translation of English to Portuguese of connect strategy

English
Portuguese

EN This guide covers how to connect a third-party domain using DNS Connect. We’re gradually adding a second setup, Nameserver Connect, in waves to all Squarespace sites. At this time, Nameserver Connect is only available for third-party domains from

PT Este guia mostra como vincular um domínio externo via DNS. Estamos gradualmente adicionando uma segunda configuração (vinculação por servidor de nome) a todos os sites Squarespace. No momento, ela está disponível apenas com domínios do

English Portuguese
guide guia
dns dns
gradually gradualmente
adding adicionando
setup configuração
time momento
squarespace squarespace
domain domínio
domains domínios
a um
this este
using com
second segunda
sites sites
available disponível
connect vincular
all todos

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

English Portuguese
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
in the nas
of do
and e

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.

English Portuguese
thales thales
strong forte
key chaves
strategy estratégia
hybrid híbrida
data dados
encryption criptografia
management gerenciamento
cloud nuvem
security segurança
is é
or ou
to support suportar
provides fornece
a uma
it seja
and e
to a
any qualquer

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

English Portuguese
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

English Portuguese
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

English Portuguese
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.

PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".

English Portuguese
guides guias
vs x
dns dns
specific específicos
if se
a um
domain domínio
provider provedor
providers provedores
you você
these desses
learn saiba
in em
you have tiver
connect vincular
instead para
of do
more mais

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.

English Portuguese
unlimited ilimitado
newsletter newsletter
blocks blocos
add adicione
you você
of de
forms formulários
a um
form formulário
lists listas
number número
can pode
list lista
each cada
connect vincular
to a
but mas
only apenas

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.

English Portuguese
oversight supervisão
profiles perfis
campaigns campanhas
calendar calendário
long-term longo prazo
long longo
term prazo
strategy estratégia
a um
central central
hub hub
organize organize
networks redes
support suporte
plan planeje
publishing publicação
posts posts
using usando
maintain mantenha
and e
to a

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

English Portuguese
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
the disso

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

English Portuguese
successful sucesso
content conteúdo
strategy estratégia
marketing marketing
is é
performance desempenho
effectiveness eficácia
analyze analisar
external externo
the o
of do
and e
as quanto

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

English Portuguese
strategy estratégia
step passo
implement implementar
create criar
created criou
enough suficiente
the o
a uma
in no

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

English Portuguese
jay jay
responsible responsável
pricing preços
is é
president presidente
corporate corporativa
strategy estratégia
executive executivo
of de
and e

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One

English Portuguese
wilson wilson
strategy estratégia
editor editor
ken ken
building construir
app aplicativo
at na
innovation inovação
context contexto
content conteúdo
including incluindo
times times
the o
arrived chegou
one one
in em
here aqui
as como

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

English Portuguese
determining determinar
effective eficazes
environment ambiente
management gerenciamento
structure estrutura
strategy estratégia
an um
it ti
action ação
plan plano
implement implementar
to a
and e
that essa

EN Learn Business Strategy with online Business Strategy courses

PT Aprenda Business Strategy com cursos de Business Strategy on-line

English Portuguese
online on-line
strategy strategy
courses cursos
learn aprenda
business com

EN Learn Business Strategy with online Business Strategy Specializations

PT Aprenda Business Strategy com Programas de cursos integrados de Business Strategy on-line

English Portuguese
online on-line
strategy strategy
learn aprenda
business com

EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.

PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.

English Portuguese
required necessidade
budget orçamento
with sem
new nova
strategy estratégia
if se
of de
can pode
same é
the o
a uma
you você
plan planeja
be presente

EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward

PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia

English Portuguese
delivering da
strategy estratégia
requires requer
critical essenciais
leadership liderança
attributes atributos
the o
a uma
successfully com sucesso
of dos
business com
understanding compreensão

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

English Portuguese
strategy estratégia
document documento
positioned posicionada
succeed sucesso
marketplace mercado
a um
the o
it ela
in em
brand marca
will estará
and e
stands é

EN The Strategy DHM activity helps a group of people frame their strategy, looking at it from 3 perspectives: Delight...

PT Esperanças e Preocupações é uma ótima atividade para fazer com que as pessoas se abram e compartilhem seus sentimentos...

English Portuguese
people pessoas
activity atividade
the as
a uma
their e

EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.

PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.

English Portuguese
introduce apresentar
strategy estratégia
position posição
marketing marketing
we can podemos
market mercado
brand marca
create criar
to a

EN The Oil Group emerges in 2014 with the strategy to consolidate itself as an integrated energy company, with activities in different segments of the oil and gas value chain, and with planned expansion strategy and innovative business model.

PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.

English Portuguese
strategy estratégia
consolidate consolidar
integrated integrada
energy energia
gas gás
chain cadeia
expansion expansão
innovative inovador
model modelo
activities atividades
segments segmentos
in em
the o
of de
company com
and e
business negócios
oil óleo

EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.

PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.

English Portuguese
worked trabalhou
government governamentais
industry indústria
cloud nuvem
bodies órgãos
strategy estratégia
technology tecnologia
helping ajudar
agency agency
develop desenvolver
in em
the a
use usar

EN The Strategy DHM activity helps a group of people frame their strategy, looking at it from 3 perspectives: Delight...

PT Carro Veloz: Precipício é um exercício com foco no futuro, mas com um olho no passado. É uma mistura...

English Portuguese
at no
a um
the uma
it mas

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

English Portuguese
determining determinar
effective eficazes
environment ambiente
management gerenciamento
structure estrutura
strategy estratégia
an um
it ti
action ação
plan plano
implement implementar
to a
and e
that essa

EN Pricing strategy is one of the hottest topics in the retail world, and rightly so. Having the right strategy keeps companies competitive and profitable.

PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.

English Portuguese
pricing preços
strategy estratégia
topics tópicos
retail varejo
keeps mantém
competitive competitivas
is é
world mundo
one um
right correta
of do
and e
companies com
the as

EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy

PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads

English Portuguese
nocrm nocrm
salesperson vendedor
prospecting prospecção
strategy estratégia
is é
a um
better melhor
management gerenciamento
improving melhorando
objective o objetivo
you você
to a
become se
help ajudar
and e

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

English Portuguese
strategy estratégia
document documento
positioned posicionada
succeed sucesso
marketplace mercado
a um
the o
it ela
in em
brand marca
will estará
and e
stands é

EN To configure strategy, set strategy broker options under registry property

PT Para configurar a estratégia, defina a propriedade strategy que está contida em registry nas configurações do broker

English Portuguese
property propriedade
registry registry
broker broker
strategy estratégia

EN An effective API program has to build on an organization’s overarching corporate strategy and contribute to its objectives. You’ll know you have the makings of a great strategy when you can answer the following 3 questions in a clear way:

PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos. Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:

English Portuguese
effective eficaz
api apis
great ótima
clear clareza
program programa
strategy estratégia
objectives objetivos
you você
a um
questions perguntas
the a
organizations empresa
corporate da empresa
can conseguir
answer responder
when quando
know saber

EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy,­­ relying completely on indirect value from an API.

PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs ­­para adquirir a experiência necessária.

English Portuguese
companies empresas
api apis
strategy estratégia
monetization monetização
value valor
experience experiência
completely completamente
fully totalmente
start para
launching lançar
many muitas
and e
before antes

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

English Portuguese
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
a antes
the disso

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

English Portuguese
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
a antes
the disso

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

English Portuguese
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
a antes
the disso

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One

English Portuguese
wilson wilson
strategy estratégia
editor editor
ken ken
building construir
app aplicativo
at na
innovation inovação
context contexto
content conteúdo
including incluindo
times times
the o
arrived chegou
one one
in em
here aqui
as como

EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?

PT Uma constatação animadora, porém preocupante para as pessoas envolvidas no comércio é que a Black Friday está bem?

English Portuguese
commerce comércio
is é
together com
and para

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.

English Portuguese
connect conecta
align alinhar
outcomes resultados
technology tecnologia
teams equipes
strategy estratégia
at as
enterprise empresarial
business negócios
and e
to a
with aos

EN Connect with the DNA team to schedule a one-on-one strategy session.

PT Conecte-se com a equipe DNA para agendar uma sessão de estratégia individual.

English Portuguese
dna dna
team equipe
strategy estratégia
session sessão
connect conecte
the a
a uma

EN We connect your hotel's website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

PT Ligamos os preços do site do seu hotel a todas as principais plataformas de metasearch para que as agências de viagens online (OTA) deixem de ter o monopólio na sua estratégia de distribuição na metasearch.

English Portuguese
hotels hotel
main principais
distribution distribuição
strategy estratégia
platforms plataformas
website site
rates preços
the o

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

PT Ligamos os preços do site do seu hotel a todas as principais plataformas de metasearch para que as agências de viagens online (OTA) deixem de ter o monopólio na sua estratégia de distribuição na metasearch.

English Portuguese
hotel hotel
main principais
distribution distribuição
strategy estratégia
platforms plataformas
website site
rates preços
the o

EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.

PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.

English Portuguese
partner parceira
extension extensão
team equipe
amplify ampliar
designing projetando
beauty beleza
connect conectam
consumers consumidores
lasting duradoura
emotional emocional
ways forma
strategic estratégica
agency agência
strategy estratégia
we work trabalhamos
a único
you você
and e
of de
your seus
parts partes

EN Cloudbeds does not charge an additional commission on the channels you connect to nor the bookings you receive. Try a new channel with a niche audience and plan your distribution strategy without any restrictions.

PT A Cloudbeds não cobra comissão adicional pela quantidade de canais com os quais você se conecta ou reservas que recebe. Sincronize com canais ilimitados e planeje sua estratégia de distribuição sem limitações.

English Portuguese
commission comissão
connect conecta
bookings reservas
distribution distribuição
cloudbeds cloudbeds
strategy estratégia
plan planeje
channels canais
without sem
the os
a quantidade
additional adicional
you você
and e

EN Connect with the DNA team to schedule a one-on-one strategy session.

PT Conecte-se com a equipe DNA para agendar uma sessão de estratégia individual.

English Portuguese
dna dna
team equipe
strategy estratégia
session sessão
connect conecte
the a
a uma

EN Gain visibility across all teams, connect strategy with execution and deliver 3x faster.

PT Ganhe visibilidade em todas as equipes, conecte estratégia com execução e entregue 3x mais rápido.

English Portuguese
visibility visibilidade
teams equipes
connect conecte
strategy estratégia
execution execução
deliver entregue
and e
across em
gain com
faster mais rápido

EN #1. Connect strategy with execution.

PT #1. Conecte a estratégia com a execução.

English Portuguese
connect conecte
strategy estratégia
execution execução

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

PT Ligamos os preços do site do seu hotel a todas as principais plataformas de metasearch para que as agências de viagens online (OTA) deixem de ter o monopólio na sua estratégia de distribuição na metasearch.

English Portuguese
hotel hotel
main principais
distribution distribuição
strategy estratégia
platforms plataformas
website site
rates preços
the o

EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.

PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.

English Portuguese
partner parceira
extension extensão
team equipe
amplify ampliar
designing projetando
beauty beleza
connect conectam
consumers consumidores
lasting duradoura
emotional emocional
ways forma
strategic estratégica
agency agência
strategy estratégia
we work trabalhamos
a único
you você
and e
of de
your seus
parts partes

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.

English Portuguese
connect conecta
align alinhar
outcomes resultados
technology tecnologia
teams equipes
strategy estratégia
at as
enterprise empresarial
business negócios
and e
to a
with aos

EN We connect your hotel's website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

PT Ligamos os preços do site do seu hotel a todas as principais plataformas de metasearch para que as agências de viagens online (OTA) deixem de ter o monopólio na sua estratégia de distribuição na metasearch.

English Portuguese
hotels hotel
main principais
distribution distribuição
strategy estratégia
platforms plataformas
website site
rates preços
the o

Showing 50 of 50 translations