Hire a translator I am translator

Translate "canceling an account" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canceling an account" from English to Portuguese

Translations of canceling an account

"canceling an account" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

canceling cancelamento
account account acessar acesse acesso adicionar apenas aplicativo aplicativos assinatura cada cliente cobrança conectar conta contas dados do dos economizar entrar entre essa está formulário inscreva inscreva-se login mas mesmo muito nome de usuário número ou outros paga pagamento pagamentos para paypal pessoa plano por qualquer registrar um uma usa usando usar uso usuários

Translation of English to Portuguese of canceling an account

English
Portuguese

EN Details on canceling and switching to free can be found in the Options for Canceling a Smartsheet Account help article.

PT Os detalhes sobre o cancelamento e a mudança para uma conta gratuita podem ser encontrados no artigo de ajuda Opções para cancelar uma conta Smartsheet.

English Portuguese
details detalhes
canceling cancelamento
free gratuita
found encontrados
account conta
help ajuda
smartsheet smartsheet
options opções
a uma
and e
be ser
the o
can podem

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

English Portuguese
linked vinculados
systems sistemas
dashboard painel
active ativas
subscriptions assinaturas
data dados
content conteúdo
account conta
delete excluir
removes remove
can pode
you você
and e
our nossos
through meio

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.

English Portuguese
responsible responsável
panel painel
solely único
subscription assinatura
account conta
cancel cancelar
canceling cancelamento
my minha
can pode
section seção
in em
the o
you você
and e

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

English Portuguese
settings configuração
or ou
period período
account conta
plan plano
cancel cancele
to use utilizar
canceling cancelamento
anytime a qualquer momento
the o
of do
be momento

EN If your intent is to cancel an account, please see the article: Options for Canceling Your Account.

PT Se sua intenção é cancelar uma conta, consulte o artigo:Opções para cancelar sua conta.

English Portuguese
intent intenção
cancel cancelar
if se
the o
is é
account conta
see consulte
options opções
your sua
to para
an uma

EN You may open a new account at any time after canceling your account.

PT Depois de cancelar a conta, pode criar uma nova conta a qualquer momento.

English Portuguese
new nova
time momento
may pode
a uma
account conta
any qualquer

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

English Portuguese
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account

PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta

English Portuguese
cancel cancelar
automatic automáticos
subscription assinatura
payments pagamentos
account conta
are serão
the os
you você

EN You switched from a paid plan to a Free plan. For more information about this, see Options for Canceling a Smartsheet Account.

PT Você mudou de um plano pago para um plano Gratuito. Para obter mais informações sobre isso, confira Opções para cancelar uma conta do Smartsheet.

English Portuguese
switched mudou
paid pago
plan plano
free gratuito
account conta
smartsheet smartsheet
information informações
you você
a um
options opções
for de
see obter
more mais
about sobre

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

English Portuguese
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account

PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta

English Portuguese
cancel cancelar
automatic automáticos
subscription assinatura
payments pagamentos
account conta
are serão
the os
you você

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

English Portuguese
canceling cancelamento
atlassian atlassian
subscription assinatura
prevent impedir
renewals renovações
processed processamento
accessible acessível
deactivated desativado
product produto
period período
current atual
the o
days dias
site site
will vai
being é
after após
of do

EN Canceling your subscription is quick and simple

PT O cancelamento da sua assinatura é rápido e simples

English Portuguese
canceling cancelamento
subscription assinatura
quick rápido
is é
simple simples
and e

EN This means canceling one service doesn’t automatically cancel or refund your other subscriptions

PT Assim, o cancelamento de um serviço não cancela automaticamente outras assinaturas nem dá direito a reembolso

English Portuguese
automatically automaticamente
refund reembolso
other outras
subscriptions assinaturas
service serviço
or nem
one um

EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.

PT Se você tiver algum problema ao cancelar sua assinatura conosco, fale conosco e cuidaremos disso.

English Portuguese
subscription assinatura
if se
us conosco
you você
it problema
and e
you have tiver

EN Canceling your Reddit Premium subscription is slightly different, depending on what payment method you used to subscribe.

PT Cancelar a sua subscrição do Reddit Premium é um pouco diferente dependendo do método de pagamento que usou para adquirir a subscrição.

English Portuguese
reddit reddit
subscription subscrição
payment pagamento
method método
is é
premium premium
depending dependendo
used to usou
to a
your sua
different diferente

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

English Portuguese
employee funcionário
dealing lidando
nps nps
people pessoas
customers clientes
subscriptions assinaturas
score pontuação
a um
is está
for de
may pode
with assim

EN ClearCast noise-canceling microphone

PT Microfone com cancelamento de ruído ClearCast

English Portuguese
microphone microfone
noise ruído

EN ClearCast noise canceling microphone

PT Microfone com Cancelamento de Ruídos ClearCast

English Portuguese
canceling cancelamento
microphone microfone

EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

English Portuguese
was foi
when tempo
with passar
and de
the o

EN Contextually nudge and handhold users through the critical cycles like canceling a ride or purchase and help take decisive action in moments of high intent like won a contest or added delivery address

PT Puxar e agarrar os usuários contextualmente através dos ciclos críticos como cancelar uma carona ou compra e ajudar a tomar medidas decisivas em momentos de alta intenção como ganhar um concurso ou adicionar um endereço de entrega

English Portuguese
users usuários
cycles ciclos
or ou
help ajudar
action medidas
moments momentos
intent intenção
contest concurso
added adicionar
delivery entrega
high alta
purchase compra
a um
in em
address endereço
the os
of de
and e

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

English Portuguese
employee funcionário
dealing lidando
nps nps
people pessoas
customers clientes
subscriptions assinaturas
score pontuação
a um
is está
for de
may pode
with assim

EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect

PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor

English Portuguese
right direito
reject rejeitar
subscription assinatura
if se
price preço
changes alterações
the o
you você
change alteração
goes de
agree concordar
by com
before antes

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

English Portuguese
canceling cancelamento
atlassian atlassian
subscription assinatura
prevent impedir
renewals renovações
processed processamento
accessible acessível
deactivated desativado
product produto
period período
current atual
the o
days dias
site site
will vai
being é
after após
of do

EN None of your course progress will be impacted by canceling previous subscription(s).

PT O seu progresso do curso não será influenciado pelo cancelamento de assinaturas anteriores.

English Portuguese
course curso
progress progresso
canceling cancelamento
subscription assinaturas
be ser
will será
none não
of do
your seu

EN None of your course progress will be impacted by canceling previous subscription(s).

PT O seu progresso do curso não será influenciado pelo cancelamento de assinaturas anteriores.

English Portuguese
course curso
progress progresso
canceling cancelamento
subscription assinaturas
be ser
will será
none não
of do
your seu

EN Canceling an Amazon order takes just a few steps and can be done in no time at all. Here's how.

PT Existem muitas dicas e truques secretos que descobrimos que poderiam economizar seu dinheiro e mudar totalmente a forma como você usa a Amazônia.

English Portuguese
amazon amazônia
takes que
a muitas
and e
just a
be você

EN Canceling one subscription doesn’t automatically cancel or refund your other subscriptions

PT O cancelamento de uma assinatura não cancela nem reembolsa automaticamente as outras

English Portuguese
automatically automaticamente
subscription assinatura
other outras
your o
or nem

EN You can avoid charges by canceling any time before your trial ends.

PT Você pode evitar cobranças fazendo downgrade ou cancelando a qualquer momento antes do término do período de teste.

English Portuguese
avoid evitar
charges cobranças
trial teste
time momento
ends período
can pode
you você
any qualquer
before antes

EN Changing or canceling one service won’t automatically affect your other subscriptions.

PT Alterar ou cancelar um serviço não afeta automaticamente as demais assinaturas.

English Portuguese
changing alterar
automatically automaticamente
affect afeta
subscriptions assinaturas
other demais
or ou
service serviço
your o
one um

EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.

PT Para saber mais sobre cancelamento de assinatura, consulte Cancelar sua assinatura ou versão de avaliação da Adobe.

English Portuguese
subscription assinatura
adobe adobe
or ou
see consulte
cancel cancelar
canceling cancelamento
learn saber
more mais
about sobre

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.

English Portuguese
command comando
followed seguido
id id
account conta
default padrão
add adicionar
or ou
interact interagir
you você
a um
name nome
is está
can pode
by com
example exemplo
the uma

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

English Portuguese
find encontrar
specifies especifica
setting definir
new nova
default padrão
entry entrada
account conta
or ou
connected com
name nome
you você
each cada
can pode
the o
a uma
this esse
use usar

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.

English Portuguese
invite convidar
system sistema
admin administrador
smartsheet smartsheet
if se
is é
account conta
must deverá
the o
another outra
remove remover
you can possa
you você
of do
before antes
that faz

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

English Portuguese
account conta
corner canto
form formulário
appears exibido
settings configurações
left esquerdo
administration administração
the o
click clique
in em
select selecione
of do

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

English Portuguese
account conta
license licença
user usuário
free gratuita
smartsheet smartsheet
plan plano
can pode
or ou
a um
the o
pro pro

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

English Portuguese
paypal paypal
alternatively alternativa
used utilizado
account conta
access acesso
if se
a uma
can pode
name nome
email email
address endereço
this neste
register registar
in de
and e
create criar
you have tiver

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta

English Portuguese
account conta
new nova
is é
you você
name nome
can pode
it lo
example exemplo
the o
below abaixo
whatever que
in de

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

English Portuguese
account conta
navigation navegação
bar barra
select selecione
details detalhes
go to acesse
gt gt
edit editar
change alterar
name nome
left para
the o
the left esquerda

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

English Portuguese
new nova
account conta
recover recuperar
a uma
but mas
be ser
possible possível
can pode
address endereço
will será
you você
its de
create criar

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

English Portuguese
composed composta
public público
controls controla
deposit depósito
determines determina
efficient eficiência
is é
account conta
payments pagamentos
a um
balance saldo
the a
each cada
of de
wallet carteira
transmitting transmitir
that que
special especial
and e
which o

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

English Portuguese
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta

English Portuguese
account conta
disclosure divulgação
required exigida
law lei
subpoena intimação
limited limitada
general gerais
information informações
term prazo
name nome
the o
be seria
a uma
and e

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

English Portuguese
prevents impede
accessing acessem
enabling ativar
we recommend recomendamos
users usuários
data dados
cloudflare cloudflare
information informações
account conta
on proteger
to a
your sua

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

English Portuguese
delete excluir
account conta
clicking clicando
privacy privacidade
settings configurações
data dados
sites sites
page página
web web
may pode
also também
time momento
link link
your sua
and e
our nossos

EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.

English Portuguese
https https
serif serif
affinity affinity
changes alterar
if se
data dados
details detalhes
page página
account conta
store loja
personal pessoais
you você
to a
an uma
your seus
by com
and e

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

English Portuguese
paypal paypal
setup configuração
card cartão
details dados
if se
account conta
another outra
sign up cadastrar
business empresa
a um
during durante
is está
accept aceitar
you você
personal pessoal
sign a
and e

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

English Portuguese
pop-up pop
window janela
paypal paypal
business empresarial
upgrade upgrade
new nova
help ajuda
account conta
or ou
a uma
create criar
continue continue
step passo
can pode
for de
you você
your login

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.

English Portuguese
follow siga
paypal paypal
business business
account conta
upgrade atualizar
or ou
create criar
steps steps
existing existente
new nova
a uma
for free gratuitamente
connect vincular
to para
personal pessoal

Showing 50 of 50 translations