Hire a translator I am translator

Translate "walking in public" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "walking in public" from English to Italian

Translations of walking in public

"walking in public" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

walking a a piedi ai al all alla alle anche attività attraverso aver camminando camminare casa che ci come con da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e escursioni escursionismo essere fare gestire gli guida ha hanno i i suoi il in la la nostra le loro ma mentre migliore molto nei nel nell nella non nostra o ogni passeggiando passeggiare passeggiata passeggiate per per il per la perché percorsi percorso più possono pro prodotti proprio puoi può quello questa questo se senza si sono su sul sulla suoi tour tra tua tutti tutto un una uno vedere verso vi viaggio visita visitare è
public a accesso al alla anni anno aperto azienda con creare cui di disponibile disponibili gestione il tuo imprese in lavoro mondo nei nel nell nella o per personale personali persone possibile possono pubblica pubbliche pubblici pubblico public qualsiasi si sono su sui sul sulla tempo tua tutti un una web è

Translation of English to Italian of walking in public

English
Italian

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.

English Italian
literally letteralmente
expression espressione
taking prendere
wind vento
face viso
in in
of di
a una
the le
and e

EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.

IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.

English Italian
multidisciplinary multidisciplinare
perspective prospettiva
evident evidente
subjects materie
public pubblico
sector settore
economics economia
law diritto
statistics statistica
choice scelta
organisation organizzazione
management gestione
administrative amministrativo
you can potrai
the le
of del
is è

EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking

IT Stormo di elefanti della savana africana in giro per l'Africa.

English Italian
african africana
elephants elefanti
of di

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

IT Senza dubbio sarai impaziente di iniziare a creare i tuoi bot che camminano e parlano (magari puoi limitarti a farli parlare), quindi ecco alcuni strumenti utili

English Italian
tools strumenti
the i
are ecco
help utili
to start iniziare

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada

English Italian
couple coppia
village villaggio
pants pantaloni
street strada
walking cammina
the la
in in

EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic

IT -62 kg con Runtastic: “Rischiavo di non arrivare ai 40 anni”

English Italian
straight con

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?

English Italian
weight peso
is è
losing perdere
to a
best per
the una

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.

English Italian
winter invernali
snow neve
nordic nordic
network rete
walking walking
hiking escursioni
the le
and e
in in
also anche

EN Walking around Florence you will have an embarrassment of choices as to where to look next. From the Duomo to Ponte Vecchio and Palazzo Vecchio, the City hall of Florence. Our guide will lead you on a walking tour of Florence at the end of which…

IT Tour culturale di una giornata del Bargello e della Galleria dell'Accademia.

English Italian
tour tour
and e
of di
a una
the giornata

EN In summer you can go walking, rock-climbing or fishing on the Gemmi. In winter you can go tobogganing, walking or cross-country skiing... Enjoy the wonderful view from the Gemmi down into the valley!

IT Nidi, ponti sospesi, un tronco d'abete bianco cavo, un serpente di legno. Ecco alcuni degli elementi del parco giochi presso il centro visitatori del Sihlwald. Divertimento assicurato per grandi e piccini!

English Italian
wonderful grandi
the il
or ecco
in presso
down di

EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.

IT Prendete i vostri stivali da passeggio e date un'occhiata ai grandi festival irlandesi del...

English Italian
boots stivali
great grandi
festivals festival
grab prendete
and e
out da

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

IT Enorme casa estremamente pulita in una comunità privata di sei camere da letto. Passeggiando lontano per parcheggiare sentieri piazza e biblioteca. A casa mamma papà e 17 anni o ...

English Italian
clean pulita
trails sentieri
library biblioteca
mom mamma
community comunità
park parcheggiare
huge enorme
extremely estremamente
o o
a una
in in
to a
home casa
bedroom letto
and e

EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic

IT -62 kg con Runtastic: “Rischiavo di non arrivare ai 40 anni”

English Italian
straight con

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

IT Enorme casa estremamente pulita in una comunità privata di sei camere da letto. Passeggiando lontano per parcheggiare sentieri piazza e biblioteca. A casa mamma papà e 17 anni o ...

English Italian
clean pulita
trails sentieri
library biblioteca
mom mamma
community comunità
park parcheggiare
huge enorme
extremely estremamente
o o
a una
in in
to a
home casa
bedroom letto
and e

EN Explore Liege walking, playing, and learning on this self-guided scavenger hunt and walking tour in one. Using your phone as your guide, solve riddles and see the city’s important attractions.

IT Esplora Liegi camminando, giocando e imparando in questa caccia al tesoro autoguidata e tour a piedi in uno. Usa il tuo telefono come guida, risolvi enigmi e guarda le principali attrazioni della città.

English Italian
explore esplora
liege liegi
playing giocando
hunt caccia
guide guida
solve risolvi
tour tour
attractions attrazioni
phone telefono
and e
your tuo
in in
as come
the le
this questa
walking a

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada

English Italian
couple coppia
village villaggio
pants pantaloni
street strada
walking cammina
the la
in in

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

IT Dalla primavera all'autunno, il comprensorio offre un fantastico scenario per escursioni dalla semplice passeggiata fino alle uscite più impegnative a livello alpino

English Italian
spring primavera
wonderful fantastico
extend offre
alpine alpino
hikes escursioni
a un
the il
accessible semplice
to a
from dalla

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.

English Italian
winter invernali
snow neve
nordic nordic
network rete
walking walking
hiking escursioni
the le
and e
in in
also anche

EN I started walking and I kept walking, because people driving cars wouldn?t accept to pick me up, until I arrived in Jeddah 5 camp

IT Ho iniziato a camminare e ho continuato a camminare, perché le persone che guidavano le auto non avrebbero accettato di prendermi a bordo, fino a quando non sono arrivata al campo di Jeddah 5

English Italian
started iniziato
accept accettato
arrived arrivata
camp campo
i sono
people persone
to a
and e
because di

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

English Italian
published pubblicate
tableau tableau
online online
data dati
platform piattaforma
is è
visualisations visualizzazioni
public pubblici
available a disposizione
a una
are sono
to a
not non
anyone chiunque

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...

English Italian
easter pasqua
christmas natale
august agosto
canton cantone
detailed dettagliata
new year capodanno
national nazionale
celebrated si
day giorni
a una
holidays festività
switzerland svizzera
find e
here qui
to a
as come

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.

English Italian
find trovare
permissions autorizzazioni
accessible accessibili
if se
note nota
link link
check controllare
are sono
care attenzione
your tuo
containers contenitori
to a
want vuoi
container contenitore
anyone chiunque
do fare
make sure assicurarti
the i

EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves

IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera

English Italian
hillrom hillrom
responsibility responsabilità
public pubblica
shareholders azionisti
community comunità
company opera
and e

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...

English Italian
easter pasqua
christmas natale
august agosto
canton cantone
detailed dettagliata
new year capodanno
national nazionale
celebrated si
day giorni
a una
holidays festività
switzerland svizzera
find e
here qui
to a
as come

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.

English Italian
find trovare
permissions autorizzazioni
accessible accessibili
if se
note nota
link link
check controllare
are sono
care attenzione
your tuo
containers contenitori
to a
want vuoi
container contenitore
anyone chiunque
do fare
make sure assicurarti
the i

EN 100 percent of spectators travelling to the venues by public transport, bike or walking;

IT 100 % degli spettatori che si recano nei luoghi con i mezzi pubblici, in bicicletta o a piedi;

English Italian
spectators spettatori
venues luoghi
public pubblici
bike bicicletta
transport mezzi
or o
the i
to a

EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.

IT Non avere una VPN è come camminare in pubblico con il proprio indirizzo in bella vista sulla maglia. Una VPN funge da tunnel per la tua connessione a Internet. Nessuno fuori può vedere cosa fai se la VPN è attivata.

English Italian
vpn vpn
public pubblico
address indirizzo
shirt maglia
tunnel tunnel
internet internet
can può
is è
your tua
connection connessione
a una
what cosa
do fai
in in
as come
no nessuno
see vedere
with con
outside fuori
it il
you la
for da

EN Equally, the move towards more eco-friendly forms of mobility (walking or cycling) will cut the need for close proximity at public transport stops

IT Al contempo, il passaggio a forme di mobilità più ecologiche (spostamenti a piedi o in bicicletta) ridurrà l’importanza della vicinanza alle fermate dei mezzi pubblici

English Italian
forms forme
cycling bicicletta
proximity vicinanza
public pubblici
stops fermate
or o
mobility mobilità
the il
transport mezzi

EN Convenient central location, right besides 6-7 tourist attractions, well connected with all kind of public transportation and walking distance to P...

IT Comoda posizione centrale, accanto a 6-7 attrazioni turistiche, ben collegata con tutti i tipi di trasporto pubblico e a pochi passi da ...

English Italian
convenient comoda
central centrale
tourist turistiche
attractions attrazioni
connected collegata
public pubblico
transportation trasporto
to a
with con
kind tipi
all tutti
of di
location posizione
and e

EN A lovely house with two private bedrooms and own bathroom for guests, has swimming pool, shops within walking distance, public transport nearby.

IT Una bella casa con due camere da letto private e bagno per gli ospiti, dispone di piscina, negozi raggiungibili a piedi, mezzi di trasporto pubblico nelle vicinanze.

English Italian
lovely bella
guests ospiti
shops negozi
public pubblico
bathroom bagno
a una
bedrooms camere da letto
pool piscina
with con
private private
transport trasporto
nearby di
two due
and e
for da

EN Everything you will need is within 5 mins walking distance of our house-culturally diverse shops, a post office, hairdressers,chemists, cafés, parks and an excellent public transport to anywhere in Manchester

IT Tutto il necessario si trova a 5 minuti a piedi dei nostri negozi casa-culturalmente diversificata, un ufficio postale, parrucchieri, farmacie, bar, parchi e un eccellente trasporto pubblico ovunque a Manchester

English Italian
mins minuti
diverse diversificata
shops negozi
parks parchi
excellent eccellente
public pubblico
transport trasporto
manchester manchester
café bar
office ufficio
a un
anywhere ovunque
post office postale
need necessario
to a
of dei
our nostri
everything tutto
post il

EN Convenient central location, right besides 6-7 tourist attractions, well connected with all kind of public transportation and walking distance to P...

IT Comoda posizione centrale, accanto a 6-7 attrazioni turistiche, ben collegata con tutti i tipi di trasporto pubblico e a pochi passi da ...

English Italian
convenient comoda
central centrale
tourist turistiche
attractions attrazioni
connected collegata
public pubblico
transportation trasporto
to a
with con
kind tipi
all tutti
of di
location posizione
and e

EN ...... ours is a relatively new, yet modest home in a quiet suburb close to parks, gardens, high-ways, public transport and a health-wise walking ...

IT ...... la nostra è una casa relativamente nuova, ma modesta, in un sobborgo tranquillo vicino a parchi, giardini, strade principali, trasporti pubb...

English Italian
relatively relativamente
new nuova
quiet tranquillo
suburb sobborgo
transport trasporti
ways strade
parks parchi
gardens giardini
a un
ours nostra
to a
in in
yet ma
home casa
is è

EN Within walking distance of public transport max. 500m

IT Distanza a piedi dai mezzi di trasporto pubblici max 500 m

English Italian
distance distanza
public pubblici
max max
m m
of di
transport trasporto
walking a

EN Equally, the move towards more eco-friendly forms of mobility (walking or cycling) will cut the need for close proximity at public transport stops

IT Al contempo, il passaggio a forme di mobilità più ecologiche (spostamenti a piedi o in bicicletta) ridurrà l’importanza della vicinanza alle fermate dei mezzi pubblici

English Italian
forms forme
cycling bicicletta
proximity vicinanza
public pubblici
stops fermate
or o
mobility mobilità
the il
transport mezzi

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.

English Italian
offers offre
governments governi
public pubblica
education istruzione
institutions istituzioni
global globale
highly altamente
resilient resiliente
network rete
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
cloud cloud
health sanità
security sicurezza
a una
with con
built-in integrate
and e

EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.

IT Red Hat Enterprise Linux è la distribuzione commerciale Linux più installata sul cloud pubblico ed è certificata su centinaia di cloud pubblici e servizi e migliaia di tipi di software e hardware.

English Italian
linux linux
cloud cloud
red red
hat hat
certified certificata
types tipi
distribution distribuzione
enterprise enterprise
commercial commerciale
service servizi
hardware hardware
software software
the la
of di
thousands migliaia
on su
is è
in sul

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

English Italian
health care sanitari
manuals manuali
comprehensive completa
information informazioni
topics argomenti
public pubblico
medicine medicina
free gratuito
service servizio
the i
source risorsa
are sono
a una
thousands migliaia
in in
fields campi
offered offerti
of di
care che
all tutti
and e

EN Once the technical procedure is completed, AgID will send to the administrative contact a confirmation email with a copy of the “Agreement for the adhesion of Public Administrations to the Public System for Digital Identities.

IT Completata la procedura tecnica, AgID invierà al referente amministrativo un’e-mail di conferma con la copia della “Convenzione per l’adesione delle Pubbliche Amministrazioni al Sistema Pubblico per le Identità Digitali

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

English Italian
tableau tableau
public public
browser browser
start inizia
profile profilo
or o
a un
quickly rapidamente
was stata
creating creando
visualisations visualizzazioni
in in
created creata
and è
your tua
now la
free gratuito
how come
version versione
of di
can possono

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months

IT La cosa straordinaria di Tableau Public è che ti offre un portfolio visivo dei lavori che hai realizzato… Ho ottenuto il posto dei miei sogni dopo aver lavorato con Tableau Public per meno di sei mesi

English Italian
tableau tableau
public public
visual visivo
portfolio portfolio
my miei
dream sogni
months mesi
less meno
a un
six sei
of di
after dopo
your che

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.

English Italian
tableau tableau
public public
can possono
infrastructure infrastrutture
is sono
managed gestite
of di
millions milioni

EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information

IT Poiché i post e i dati condivisi tramite Tableau Public sono pubblici e possono essere visualizzati da altri, Tableau invita tutti gli utenti a prestare la massima attenzione ai contenuti pubblicati e a non divulgare alcuna informazione personale

English Italian
tableau tableau
others altri
caution attenzione
users utenti
disclose divulgare
seen visualizzati
shared condivisi
not non
are sono
public pubblici
and e
be essere
by da
can possono
to a
all tutti
personal i

EN Infomaniak Public Cloud: a sign of confidence when working with banks and public administrations

IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche

English Italian
infomaniak infomaniak
cloud cloud
banks banche
administrations amministrazioni
confidence fiducia
with con
sign per
a una
of di
public public
and e

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

English Italian
health care sanitari
manuals manuali
comprehensive completa
information informazioni
topics argomenti
public pubblico
medicine medicina
free gratuito
service servizio
the i
source risorsa
are sono
a una
thousands migliaia
in in
fields campi
offered offerti
of di
care che
all tutti
and e

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.

English Italian
museum museo
closed chiuso
memorial memoriale
public pubblico
to the al
the le
is è

EN Public-sector bodies (government agencies), as well as organizations that work primarily for public bodies based in the Canton of Zurich in the long term, may also submit registration applications.

IT Hanno diritto a registrarsi anche gli enti di diritto pubblico (autorità) e le organizzazioni attive principalmente e da tempo per un ente pubblico con sede nel Canton Zurigo.

English Italian
primarily principalmente
public pubblico
canton canton
zurich zurigo
registration registrarsi
government autorità
organizations organizzazioni
work un
the le
of di
in nel
bodies enti
as tempo
also anche
for da
based per

EN public or private bodies, supervisory and control authorities and bodies and in general subjects, public or private, entitled to request data.

IT enti pubblici o privati, autorità ed organi di vigilanza e di controllo ed in generale soggetti, pubblici o privati, legittimati a richiedere i Dati.

English Italian
data dati
public pubblici
or o
authorities autorità
subjects soggetti
general generale
request richiedere
control controllo
in in
to a
supervisory vigilanza
and e

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

IT In questa vecchia "Viz of the Week" dalla galleria di Tableau Public, Alexander Waleczek ha analizzato le festività nel mondo, creando una mappa che mostra la loro diffusione geografica per ogni giorno dell'anno

English Italian
former vecchia
tableau tableau
public public
alexander alexander
analysed analizzato
world mondo
map mappa
of of
week week
gallery galleria
showing mostra
day giorno
and di
the le
this questa
a una
each ogni
in in
holidays festività

EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.

IT Pubblico: hai la possibilità di effettuare il pubblico del contenitore utilizzando questa casella di controllo.

English Italian
public pubblico
container contenitore
checkbox casella di controllo
option possibilità
using utilizzando
this questa
the il

Showing 50 of 50 translations