Hire a translator I am translator

Translate "two decades" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "two decades" from English to Italian

Translations of two decades

"two decades" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
decades decadi decenni

Translation of English to Italian of two decades

English
Italian

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community e protegge le licenze open source, sviluppando software con capacità sempre più innovative.

English Italian
red red
hat hat
community community
source source
licenses licenze
projects progetti
software software
and e
the le
ability capacità
open open
of delle

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

IT iFixit ha pubblicato manuali di riparazione per ogni prodotto Apple realizzato negli ultimi due decenni

English Italian
ifixit ifixit
has ha
published pubblicato
repair riparazione
manuals manuali
apple apple
last ultimi
decades decenni
product prodotto
made realizzato
every ogni
for di
the negli

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community, e protegge le licenze open source, per continuare a sviluppare software con capacità sempre più innovative.

English Italian
community community
licenses licenze
source source
software software
projects progetti
open open
continue continuare
the le
to a
develop sviluppare
of delle
more più
ability capacità
than oltre

EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water

IT Questa è stata derivata da analisi di due decenni di misure da satellite oceanografico del vicino mare aperto

English Italian
analysis analisi
decades decenni
satellite satellite
measurements misure
open aperto
water mare
from da
this questa
has stata
two due

EN This year, we are celebrating the 20th anniversary of Hostpoint! We look back on those two decades of our history today and explore how our own milestones coincided with important events in the digital world during that time.

IT Quest’anno Hostpoint festeggia 20 anni! Per celebrare l’occasione, ripercorriamo le tappe fondamentali di questi due decenni di storia dell’azienda alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale di questo periodo.

English Italian
celebrating celebrare
hostpoint hostpoint
decades decenni
history storia
milestones tappe
events eventi
digital digitale
important importanti
back per
world mondo
of di
the le
this questo
two due
that che

EN The number of employees has also grown steadily over the past two decades

IT Anche il numero di collaboratori ha fatto registrare un incremento costante dal 2001 a questa parte

English Italian
employees collaboratori
the il
has ha
number numero
of di
steadily costante
also anche

EN In honor of its 20th anniversary, Hostpoint has decided to take a look back at the past two decades and to present the milestones in the company’s history alongside key events in the history of the internet

IT Hostpoint ha colto l’occasione dell’anniversario per passare accuratamente in rassegna gli ultimi vent’anni, ripercorrendo le tappe fondamentali della propria storia aziendale alla luce di importanti eventi che hanno segnato il mondo di Internet

English Italian
hostpoint hostpoint
milestones tappe
events eventi
internet internet
history storia
has ha
back per
in in
of di
the le

EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.

IT Ha oltre due decenni di esperienza nella vendita di soluzioni SaaS a livello globale e regionale, supportata da competenze di tecnico commerciale.

English Italian
decades decenni
saas saas
global globale
regional regionale
experience esperienza
engineer tecnico
sales vendita
from da
of di
two due
in oltre
and e

EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique

IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

IT I due brand, con la loro esperienza pluridecennale, lavoreranno alla creazione di prodotti innovativi per il segmento marino, sfruttando al massimo il potenziale per nuove idee, nuove tecnologie e nuovi materiali che verranno usati in questi prodotti.

English Italian
experience esperienza
brands brand
marine marino
segment segmento
maximize massimo
potential potenziale
ideas idee
materials materiali
technologies tecnologie
innovative innovativi
to the al
will verranno
products prodotti
new nuovi
in in
the i
of di
two due

EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”

IT “Siamo grati di celebrare questo fedele gruppo di sostenitori e collezionisti che negli ultimi 20 anni hanno affrontato il viaggio Panerai a fianco del brand.”

EN Rob is the Chief Services Officer at BigCommerce. He has more than two decades of experience leading customer success, sales engineering and customer-facing technical teams at a number of global tech companies.

IT Rob è il direttore dei servizi di BigCommerce. Vanta oltre vent'anni di esperienza nella gestione del successo dei clienti, della progettazione delle vendite e dei team tecnici rivolti ai clienti in numerose aziende tecnologiche a livello globale.

English Italian
bigcommerce bigcommerce
experience esperienza
customer clienti
success successo
sales vendite
global globale
services servizi
technical tecnici
teams team
companies aziende
engineering progettazione
chief direttore
he il
tech tecnologiche
is è

EN He has two decades of experience guiding the financial and operational functions within industry leaders like Dell, Procter & Gamble and RetailMeNot.

IT Vanta 20 anni di esperienza alla guida delle funzioni operative e finanziarie presso leader del settore come Dell, Procter & Gamble e RetailMeNot.

English Italian
experience esperienza
guiding guida
financial finanziarie
industry settore
leaders leader
amp amp
operational operative
functions funzioni
of presso
and e
the del
dell dell

EN Over the past two decades, Brown has led finance teams at top technology companies, helping drive financial strategy and planning, accounting, reporting, and capital structure.

IT Nel corso degli ultimi vent'anni, Brown ha guidato i team finance di importanti aziende in campo tecnologico, aiutando a gestire la strategia e la pianificazione finanziaria, la contabilità, il reporting e la struttura del capitale.

English Italian
led guidato
technology tecnologico
helping aiutando
reporting reporting
brown brown
teams team
companies aziende
strategy strategia
planning pianificazione
capital capitale
structure struttura
finance finance
accounting contabilità
has ha
the i
and e

EN She has more than two decades of deep experience in all facets of marketing and communications in the fields of technology, advanced mobility, and energy.

IT In oltre vent'anni di carriera ha maturato una conoscenza approfondita di tutti gli aspetti legati al marketing e alla comunicazione nel campo della tecnologia, della mobilità avanzata e dell'energia.

English Italian
experience conoscenza
technology tecnologia
advanced avanzata
mobility mobilità
marketing marketing
has ha
in in
all tutti
and e
communications comunicazione
fields di

EN Saravia has more than two decades of experience in leading large-scale, global teams in organizational effectiveness, talent acquisition and development, and HR transformation at major companies.

IT Gilma ha più di vent'anni di esperienza nella gestione di team globali su larga scala per in termini di efficacia organizzativa, acquisizione e sviluppo talenti e la trasformazione delle risorse umane presso grandi aziende.

English Italian
experience esperienza
large-scale larga scala
global globali
effectiveness efficacia
acquisition acquisizione
scale scala
teams team
talent talenti
development sviluppo
transformation trasformazione
companies aziende
organizational organizzativa
large larga
has ha
and e

EN Above all, it aims to be a – partial – portrait of a generation of authors, teachers and professionals active in our country over the last two decades

IT Vuole essere soprattutto il ritratto – parziale – di una generazione di autori, docenti e addetti ai lavori attivi nel nostro paese negli ultimi due decenni

EN But the Google of more than two decades ago has nothing to do with the Google of today, which is much more refined

IT Ma il Google di più di due decenni fa non ha niente a che vedere con il Google di oggi, che è molto più raffinato

English Italian
google google
decades decenni
refined raffinato
has ha
is è
the il
but ma
today oggi
of di
to a
with con
much molto
two due

EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals. 

IT In più di due decenni di attività, abbiamo facilitato l'esecuzione di transazioni finanziarie per un valore complessivo superiore ai 34.000 miliardi di USD. Sappiamo come tenerci impegnati.

English Italian
decades decenni
usd usd
transactions transazioni
trillion miliardi
a un
we abbiamo
of di
two due

EN For two decades, the Twenty~4 timepieces have accompanied the active modern women in their everyday lives. A new chapter for this prestigious collection is about to unfold with the introduction of five self-winding mechanical ladies’ watches.

IT Per vent'anni, gli orologi Twenty~4 hanno accompagnato le donne moderne e attive nella loro vita quotidiana. Patek Philippe si appresta a svelare il nuovo capitolo di questa prestigiosa collezione con cinque nuovi modelli da donna a carica automatica.

English Italian
accompanied accompagnato
active attive
chapter capitolo
prestigious prestigiosa
watches orologi
modern moderne
women donne
collection collezione
of di
everyday quotidiana
with con
the le
lives vita
five cinque
this questa
a nuovo
for da

EN Vivek’s career has spanned more than two decades as a serial entrepreneur and engineering executive

IT Vivek vanta una carriera di oltre vent'anni come imprenditore seriale e dirigente della progettazione

English Italian
career carriera
serial seriale
entrepreneur imprenditore
engineering progettazione
executive dirigente
as come
a una
and e
more di

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up

English Italian
strategy strategie
brand brand
engagement engagement
growth crescita
corporations aziende
leading grandi
start-ups start-up
of di
communications comunicazione
and e
for da

EN Green Hydrogen is the final target, but Blue Hydrogen is a compatible opportunity for moving this option to the market more quickly in the next two decades.

IT L’Idrogeno Verde rappresenta l’obiettivo finale, ma l’Idrogeno Blu è un’opportunità compatibile per spostare questa opzione sul mercato più rapidamente nei prossimi due decenni.

English Italian
compatible compatibile
moving spostare
decades decenni
but ma
quickly rapidamente
next prossimi
is è
final finale
blue blu
option opzione
market mercato
green verde
this questa

EN The 100% AWARE partnership program has been a vital lifeline for funding our key conservation work for over two decades. 

IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.

English Italian
partnership partnership
funding finanziare
work attività
conservation salvaguardia
program programma
vital fondamentale
our nostra
the il

EN For more than two decades, the Ginori Manufactory has had a single extraordinary obsession: beauty

IT Da oltre due secoli la Manifattura Ginori coltiva una sola, straordinaria ossessione: la bellezza

English Italian
extraordinary straordinaria
obsession ossessione
beauty bellezza
ginori ginori
for da
the la
more oltre
a una
two due

EN He lived for a long time in Monza and since two decades he dwells and works in a farmhouse on the Tuscany hills

IT Ha vissuto per lungo tempo a Monza e da due decadi abita e lavora in un casale sulle colline toscane

English Italian
lived vissuto
monza monza
decades decadi
hills colline
a un
time tempo
and e
long lungo
in in
for da

EN For over two decades, Parallels has brought together an extended network of technology partners to deliver the best solutions to the market.

IT Da oltre vent'anni, Parallels ha consolidato una vasta rete di partner tecnologici per offrire le migliori soluzioni presenti sul mercato.

English Italian
has ha
network rete
technology tecnologici
partners partner
solutions soluzioni
parallels parallels
the le
market mercato
to offrire
of di
for da
the best migliori

EN For almost two decades, Manutti has focussed on the design and creation of luxury outdoor furniture as distinctive as our customers

IT Per quasi due decenni, Manutti si è concentrata sulla progettazione e realizzazione di un arredamento per esterni di lusso inconfondibile come i nostri clienti

English Italian
decades decenni
distinctive inconfondibile
customers clienti
the i
luxury lusso
as come
and è
furniture arredamento
almost quasi
two due
design progettazione
our nostri
has e
creation realizzazione

EN James has two decades of experience in global software and consulting businesses focusing on analytics, performance management, finance and mobile solutions

IT James Fisher vanta un'esperienza ventennale all'interno di aziende globali di consulenza e fornitori di software concentrati sulle analytics, sulla gestione delle performance, nonché sulle soluzioni finanziarie e mobili

English Italian
global globali
software software
analytics analytics
finance finanziarie
mobile mobili
james james
and nonché
consulting consulenza
businesses aziende
performance performance
management gestione
solutions soluzioni
has e
of di
in sulle

EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty

IT La medicina di laboratorio clinica si è sviluppata negli ultimi due decenni in una delle principali specialità mediche

English Italian
laboratory laboratorio
developed sviluppata
decades decenni
specialty specialità
clinical clinica
medicine medicina
medical mediche
the la
in in
a una
in the negli
major principali
past di
two due

EN One of the main differences in these first two decades of October has been the

IT Una delle differenze principali in queste prime due decadi di ottobre è stata la

English Italian
differences differenze
decades decadi
october ottobre
main principali
the la
in in
has stata
of di
two due

EN After two decades of experience in developing automated cutting systems, SolarEdge Automation Machines designed the Hybrid Laser and Blade-Cutting System of the SM-325-TA series.

IT Dopo due decenni di esperienza nello sviluppo di sistemi di taglio automatizzati, SolarEdge Automation Machines presenta il sistema di taglio ibrido, laser e lama, della serie SM-325-TA.

English Italian
decades decenni
experience esperienza
developing sviluppo
cutting taglio
hybrid ibrido
laser laser
series serie
blade lama
automation automation
automated automatizzati
systems sistemi
system sistema
the il
of di
in nello
after dopo
two due
and e

EN After more than two decades of experience in developing automated cutting machines, SolarEdge Automation Machines presents the all-new Digital Cutting System.

IT Dopo più di due decenni di esperienza nello sviluppo di sistemi di taglio automatizzati, SolarEdge Automation Machines presenta il nuovissimo Sistema di Taglio Digitale.

English Italian
decades decenni
experience esperienza
developing sviluppo
cutting taglio
presents presenta
digital digitale
new nuovissimo
automation automation
automated automatizzati
system sistema
the il
of di
in nello
after dopo
two due

EN After more than two decades of experience with heavy duty welding of PVC-coated textiles and other thermoplastics, SolarEdge Automation Machines introduced SM-450-SA

IT Dopo oltre venti anni di esperienza nella saldatura heavy duty di tessuti spalmati in PVC e altri materiali termoplastici, SolarEdge Automation Machines ha introdotto la SM-450-SA

English Italian
experience esperienza
welding saldatura
automation automation
introduced introdotto
heavy heavy
duty duty
pvc pvc
other altri
of di
textiles tessuti
after dopo
and e

EN Sagarmatha is a cannabis seed company located in Amsterdam and boasts about over two decades of experience in distributing cannabis seeds in connoisseur quality

IT Sagarmatha è una compagnia del seme di Cannabis che si trova ad Amsterdam e vanta un'esperienza decennale nella distribuzione di semi di Cannabis, di qualità da intenditori

English Italian
cannabis cannabis
company compagnia
amsterdam amsterdam
boasts vanta
distributing distribuzione
quality qualità
a una
located si trova
seeds semi
of di
is è

EN Super Silver Haze has been grown and appreciated for over two decades. With good reason. A super sativa lavishly thronged with fat dense buds carpeted in thick knotted trichomes.

IT La Super Silver Haze è stata coltivata ed amata per più di due decenni. Le ragioni sono varie. Si tratta di una Sativa che sviluppa numerose cime dense e tappezzate da uno spesso strato di tricomi.

English Italian
silver silver
haze haze
decades decenni
sativa sativa
thick spesso
buds cime
super super
and è
has e
a una
been la
two due
for da
over di

EN Although the iconic hybrid had been introduced to the scene more than two decades ago, she is still a top favourite in the coffee shops in Amsterdam

IT Anche se l'iconico ibrido fu introdotto nella scena cannabica più di due decenni fa, rimane una delle più richieste nei coffeeshop di Amsterdam

English Italian
hybrid ibrido
introduced introdotto
scene scena
decades decenni
amsterdam amsterdam
although se
is rimane
a una
the nella

EN Microsoft's global datacenters control and manage customer data with the experience gained from over two decades of keeping data safe, maintaining privacy, and meeting compliance requirements.

IT I data center di Microsoft controllano e gestiscono i dati del cliente, potendo far leva su oltre due decenni di esperienza nel mantenere i dati al sicuro e rispettare i requisiti di privacy e compliance.

English Italian
customer cliente
decades decenni
requirements requisiti
experience esperienza
privacy privacy
compliance compliance
the i
data dati
of di
and e
two due
keeping mantenere
safe sicuro
with oltre

EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.

IT Esatto, ora puoi sentire il feedback nel tuo posteriore.

English Italian
will puoi
an ora
after il

EN In the next two decades, around three billion new customers will enter the middle-class, most of whom will be from emerging markets.

IT Nei due prossimi decenni, circa tre miliardi di nuovi clienti entreranno a far parte della classe medi, e gran parte di loro verranno dai mercati emergenti.

English Italian
decades decenni
billion miliardi
new nuovi
customers clienti
markets mercati
class classe
of di

EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible

IT Kurt è infatuato delle biciclette e dalle lunghe pedalate sin dalla prima adolescenza, e poco è cambiato nei successivi due decenni a parte gli itinerari che generalmente si allungano e attraversano paesi più remoti quando possibile

English Italian
bikes biciclette
changed cambiato
subsequent successivi
decades decenni
generally generalmente
remote remoti
country paesi
possible possibile
rides itinerari
and è
little poco
has e
aside a parte
getting a
longer lunghe

EN Although a native of Australia, Hain has spent the past two decades living overseas

IT Nato in Australia, Hain ha trascorso gli ultimi due decenni all'estero

English Italian
australia australia
spent trascorso
decades decenni
has ha
the in

EN In less than two decades, Mario had transformed a small artisanal workshop into an Italian-manufacturing industry ready to be further developed by the second generation

IT In meno di due decenni ha trasformato un piccolo laboratorio di produzione artigianale in una realtà industriale del made in Italy, pronta per essere ulteriormente sviluppata dalla seconda generazione

English Italian
decades decenni
transformed trasformato
artisanal artigianale
workshop laboratorio
ready pronta
developed sviluppata
italian italy
small piccolo
generation generazione
less meno
a un
industry industriale
be essere
in in

EN Now celebrating two decades of golf in the mountains, OMEGA is already looking forward to the tournament’s return in 2022.

IT Ora, dopo aver celebrato due decenni di golf in montagna, OMEGA guarda già con entusiasmo alla prossima edizione del torneo nel 2022.

English Italian
decades decenni
golf golf
mountains montagna
omega omega
now ora
is prossima
in in
already già
of di
to dopo

EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.

IT Durante il discorso speciale di Nvidia al CES 2022, la società ha rivelato una serie di cose diverse tra cui una nuova scheda grafica economica.

English Italian
an una
will cui
bring di

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

IT iFixit ha pubblicato manuali di riparazione per ogni prodotto Apple realizzato negli ultimi due decenni

English Italian
ifixit ifixit
has ha
published pubblicato
repair riparazione
manuals manuali
apple apple
last ultimi
decades decenni
product prodotto
made realizzato
every ogni
for di
the negli

EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day

IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno

English Italian
structural strutturale
decades decenni
topology topologia
driven guidato
efficient efficienti
lightweight leggeri
the i
day giorno
products prodotti
every ogni
two due
use utilizzi
has ha
and e
designs progetti
of dei
more oltre
you see vedi

EN Over the past two decades, Brown has led finance teams at top technology companies, helping drive financial strategy and planning, accounting, reporting, and capital structure.

IT Negli ultimi due decenni, Brown ha guidato team finanziari presso le migliori aziende tecnologiche, contribuendo a promuovere la strategia finanziaria e la pianificazione, la contabilità, la rendicontazione e la struttura del capitale.

English Italian
decades decenni
led guidato
technology tecnologiche
reporting rendicontazione
capital capitale
structure struttura
brown brown
helping contribuendo
teams team
companies aziende
strategy strategia
planning pianificazione
top migliori
accounting contabilità
has ha
drive a
and e
the le
two due
financial finanziari

EN Saravia has more than two decades of experience in leading large-scale, global teams in organizational effectiveness, talent acquisition and development, and HR transformation at major companies.

IT Prima di entrare in Altair, Buckner ha ricoperto ruoli di analista presso Cisco Systems e American Express.

English Italian
has ha
and e

EN For the past two decades, our goal has been simple: to help finance leaders and their teams drive success through innovative CPM tools and strong execution practices.

IT Da vent’anni ci poniamo un semplice obiettivo: costruire il successo dei direttori finanziari e dei loro team mediante innovativi strumenti CPM e valide pratiche operative.

English Italian
goal obiettivo
simple semplice
finance finanziari
innovative innovativi
cpm cpm
teams team
success successo
tools strumenti
practices pratiche
the il
and e
for da
their loro
to dei

Showing 50 of 50 translations