Hire a translator I am translator

Translate "trying to stay" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trying to stay" from English to Italian

Translations of trying to stay

"trying to stay" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

trying a alla capire cerca cercando cercare che come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove e gli google i informazioni le lo loro ma non provando provare provato quello questa questo ricerca risolvere se solo soluzione sono stato su suo tentativo ti tra trovare tutto un una uno vedere verificare è
stay a a casa ad agli ai al all alla alle altri anche ancora arrivo camera camere casa che ci ciò come con continua cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più dove durante e essere fare fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mentre migliore molto mondo necessario nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ovunque per per il per la persona persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui resta restare rimanere rimangono rimani sarà se sei semplice sempre senza si sia siano sicurezza sicuro sito soggiorno solo sono stare su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vi viaggio visitatori vita vostra vostro è è possibile

Translation of English to Italian of trying to stay

English
Italian

EN Where to Stay in Florence - 2016-02-03 - Where to stay in Florence? Are there areas that are more safe or to stay away from? This and more is covered on our article on the city of Florence and where we recommend you stay at during your visit.

IT Oro a Firenze - 2013-01-21 - Luca Benfaremo realizza gioielli artigianali in oro e materiali preziosi seguendo la tradizione orafa fiorentina. I gioielli garantiti 100% made in Florence sono in vendita online e spediti in tutto il mondo.

English Italian
where materiali
florence firenze
are sono
to a
in in
and e
is seguendo
the i

EN I know that, while a part of you is still trying to read and pronounce this weird word, many others are trying to understand its meaning

IT Lo so, mentre la maggior parte di voi sta ancora cercando di leggere e pronunciare correttamente questa strana parola, l’altra parte si starà chiedendo cosa possa mai voler dire

English Italian
trying cercando
i know so
many maggior
this questa
you dire

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

IT "Quando discutiamo con i clienti non tentiamo di vendere loro dei prodotti, ma di trovare una soluzione che li soddisfi e, se ci troviamo d’accordo, individuiamo i prodotti più adeguati per giungere a tale risultato."

English Italian
if se
sell vendere
clients i clienti
a una
products prodotti
not non
to a
when quando
that che
talk per
and e
with con

EN Imagine arriving at an airport and trying to explain to a taxi driver where to go to in a language you don’t speak, or even trying to communicate to a doctor after an accident in a language you don’t even know

IT Immagina di essere appena atterrato in aeroporto e devi spiegare al tassista dove andare in una lingua che non parli, oppure sei dal medico dopo un incidente e non sai comunicare nella sua lingua

English Italian
imagine immagina
airport aeroporto
doctor medico
accident incidente
explain spiegare
a un
in in
language lingua
dont non
and e
to nella
or oppure
communicate comunicare
where dove
go andare
after dopo

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

IT Quando provo a somministrare le respirazioni in acqua ad un subacqueo in difficoltà respiratorie, perché non posso usare il pulsante di erogazione? Per me sarebbe più facile che usare una maschera di emergenza.

English Italian
water acqua
diver subacqueo
button pulsante
me me
mask maschera
use usare
a un
provide erogazione
to a
easier più facile
when quando
in in
the le
that che
why perché

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

IT Avete mai sentito parlare dei ladri che cercano di entrare in una casa chiusa a chiave provando un mucchio di chiavi diverse? Questo è più o meno il funzionamento di un attacco brute force ai siti web WordPress

English Italian
heard sentito
trying provando
bunch mucchio
attack attacco
wordpress wordpress
force force
keys chiavi
a un
thieves ladri
get il
to a
different diverse

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

English Italian
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

English Italian
check-out check
valid validi
if se
months mesi
stay soggiorno
the end termine
the il
three tre
must deve
of di
not non
use them usarli
when quando

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

English Italian
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.

IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.

English Italian
convention convention
the il

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

IT Siamo una coppia felice e amorevole di casa, ci piace la compagnia e la sfida di rendere la nostra casa, gli ospiti hanno momenti felici da lì rima...

English Italian
loving amorevole
enjoy piace
company compagnia
challenge sfida
guests ospiti
times momenti
from da
the la
a una
our nostra
we siamo
to rendere
happy felice
and e
home casa

EN It can be tough to focus on healing when you’re trying to deal with enormous costs, but this guide explores how to pay medical bills and stay out of debt.

IT Concentrarsi sulle proprie cure quando si ha a che fare con una grande quantità di costi può essere complicato, ma questa guida cerca di spiegare come è possibile pagare le spese mediche e stare alla larga dai debiti.

English Italian
trying cerca
debt debiti
but ma
medical mediche
healing cure
can può
costs costi
be essere
on le
enormous grande
guide guida
pay pagare
and è
to focus concentrarsi
with con
of di
this questa
when quando

EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data

IT Naturalmente, questa non è una nuova sfida per gli sviluppatori: hanno cercato a lungo di trovare metodi per le app per rimanere in background e raccogliere i dati di tracciamento delle restrizioni

English Italian
new nuova
challenge sfida
developers sviluppatori
methods metodi
apps app
backgrounded background
collect raccogliere
restrictions restrizioni
tracing tracciamento
of course naturalmente
data dati
a una
find e
and è
to find trovare
of di
to a
long lungo
this questa

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita. Un sistema front-end digitale non basta più: occorrono funzionalità all'avanguardia che semplifichino l'esperienza.

English Italian
seem sembrare
uphill salita
experience aspettative
may potrebbe
a un
digital digitale
to basta

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle

IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita

English Italian
seem sembrare
uphill salita
may potrebbe
ahead continua
to in

EN Always check your Tac Map to track the incoming collapses, and consider completing a Recon Contract or two to stay ahead of other squads trying to do the same.

IT Tieni sempre sotto controllo la mappa tattica per tenere traccia dei collassi imminenti, e considera l’idea di completare un Contratto Ricognizione o due per restare in vantaggio rispetto alle altre squadre.

English Italian
map mappa
consider considera
completing completare
contract contratto
squads squadre
a un
or o
always sempre
track traccia
other altre
the la
check controllo
ahead per
and e
two due
to stay restare

EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data

IT Naturalmente, questa non è una nuova sfida per gli sviluppatori: hanno cercato a lungo di trovare metodi per le app per rimanere in background e raccogliere i dati di tracciamento delle restrizioni

English Italian
new nuova
challenge sfida
developers sviluppatori
methods metodi
apps app
backgrounded background
collect raccogliere
restrictions restrizioni
tracing tracciamento
of course naturalmente
data dati
a una
find e
and è
to find trovare
of di
to a
long lungo
this questa

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita. Un sistema front-end digitale non basta più: occorrono funzionalità all'avanguardia che semplifichino l'esperienza.

English Italian
seem sembrare
uphill salita
experience aspettative
may potrebbe
a un
digital digitale
to basta

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle

IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita

English Italian
seem sembrare
uphill salita
may potrebbe
ahead continua
to in

EN Trying to stay ahead of these digital demands may seem like an uphill battle

IT Cercare di tenere il passo di queste esigenze digitali sembra un'impresa ardua

English Italian
digital digitali
demands esigenze
seem sembra
of di
stay tenere
trying cercare

EN Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.

IT I siti devono rimanere online ed efficienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e il team deve rimanere vigile nei confronti dei concorrenti che cercano di raccogliere dati di business intelligence.

English Italian
competitors concorrenti
business business
sites siti
online online
team team
intelligence intelligence
data dati
stay rimanere
and e

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici

English Italian
remember ricordati
focused focalizzato
general generale
emotional emotiva
connection connessione
specific specifici
political politici
topics temi
or o
to sulla
stay rimanere

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

English Italian
clip clip
metal metallo
strong forte
windscreen parabrezza
a un
always sempre
so modo
in in
although se
with con
it non
is è
stay rimanere

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

IT Godetevi la colazione inclusa nel prezzo della camera

English Italian
enjoy godetevi
balcony camera
the la
of prezzo

EN Make your stay more worthwhile when you book for 14 nights and more at Copthorne Hotel Dubai. We guarantee a safe and comfortable stay for you and your family.

IT Godetevi la colazione inclusa nel prezzo della camera

English Italian
you la
for prezzo
a della

EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.

IT I nostri fitness center sono dotati di attrezzature all’avanguardia per consentirvi di raggiungere la massima forma fisica e mentale durante il vostro soggiorno.

English Italian
centers center
equipment attrezzature
fitness fitness
stay soggiorno
of di
the i
can raggiungere
and e

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.

English Italian
challenging difficile
fit in forma
programs programmi
we offer offriamo
can può
the il
be essere
to a
a una
when quando
of di
help you aiutarvi

EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.

IT L’equilibrio è la chiave di uno stile di vita sano. Venite a scoprire i nostri spazi dotati di cucine private, ispirati alla natura, e i programmi che vi permetteranno di restare attivi per tutta la durata del soggiorno.

English Italian
key chiave
healthy sano
discover scoprire
kitchens cucine
programs programmi
active attivi
spaces spazi
nature natura
life vita
to a
the i
a uno
our nostri
room soggiorno
during di
is è

EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.

IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.

English Italian
extended prolungato
grocery spesa
gift omaggio
nights notti
hotels hotel
consecutive consecutive
a un
in presso
stay soggiorno
for da

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

IT Il nostro programma Bikes to Borrow (Biciclette in prestito), offerto in collaborazione con Priority Bicycles, consente ai nostri ospiti di tenersi in forma gratuitamente promuovendo uno stile di vita equilibrato durante il soggiorno.

English Italian
partnership collaborazione
guests ospiti
fit in forma
promoting promuovendo
balanced equilibrato
priority priority
to to
stay soggiorno
free gratuitamente
a uno
bikes bikes
lifestyle stile di vita
with con
bicycles biciclette
of di

EN Everyone shared to the sheet can follow along, view, or reply to comments within the context of their work. With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

IT Chiunque abbia condiviso il foglio può seguire, visualizzare o rispondere ai commenti nel contesto del proprio lavoro. Con tutti che fanno riferimento alle stesse informazioni, le conversazioni rimangono produttive e i team rimangono allineati.

English Italian
sheet foglio
follow seguire
work lavoro
referencing riferimento
productive produttive
aligned allineati
can può
or o
reply rispondere
context contesto
information informazioni
conversations conversazioni
teams team
to the ai
comments commenti
shared condiviso
and e
with con
the i
of del

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

IT Scopri di più sull’iniziativa We’ve Got Your Back™ qui.In caso di modifiche, aggiorneremo questa pagina. Grazie per la pazienza e la comprensione. Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

IT Questa visualizzazione usa la funzione di clustering di Tableau per svelare informazioni sui dati ospedalieri, identificando i pazienti abituali a breve permanenza rispetto a quelli a lunga permanenza.

English Italian
clustering clustering
feature funzione
identifying identificando
patients pazienti
short breve
stay permanenza
extended lunga
data dati
compared di
insights informazioni
this questa
to a

EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."

IT "Ottimo dall'esterno. Bello il museo interno"

English Italian
the il
very bello
in interno

EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds

IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità

English Italian
material materiale
speeds velocità
car auto
a un
magnetic magnetico
so modo
magnets calamite
can potente
are sono
and e
that che
our in
custom per

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

IT Quasi moderatore. Questi utenti si fanno in quattro nel forum, facendo in modo che tutti siano soddisfatti e i post siano in ordine.

English Italian
moderator moderatore
users utenti
forum forum
happy soddisfatti
the i
in in
that che
and e

EN Stay a little longer in London and enjoy three nights for the price of two at The Savoy when you book a three-night stay with us.

IT Restate ancora un po? a Londra e godetevi tre notti al prezzo di due al Savoy quando prenotate un soggiorno di tre notti con noi.

English Italian
london londra
enjoy godetevi
savoy savoy
book prenotate
a un
stay restate
when quando
nights notti
price prezzo
with con
of di
and e

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted

IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per soggiorno, Carta mezzi pubblici per Luzern per persona e per soggiorno, Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima dell'arrivo, arrivo possibile ogni giorno

English Italian
breakfast colazione
cancellation cancellazione
transport mezzi
night notte
lake lago
public pubblici
hours ore
free gratuita
daily ogni giorno
room camera
upgrade upgrade
person persona
in in
double doppia
to a
stay soggiorno

EN To stay at the top of our game we need to remain active in order to stay ahead of the others.

IT Per restare in pole position, davanti a tutti gli altri, dobbiamo essere sempre attivi.

English Italian
active attivi
we need dobbiamo
others gli altri
to a
ahead per
in in
to stay restare

EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!

IT La durata media della permanenza è di circa 45 minuti/un'ora, ma se non hai ancora avuto il coraggio di camminare sul pavimento di vetro o se ti stai godendo l'incredibile vista con un bicchiere di champagne, rimani tranquillamente quanto ti pare!

English Italian
average media
courage coraggio
floor pavimento
enjoying godendo
champagne champagne
stay permanenza
minutes minuti
if se
or o
is è
glass vetro
but ma
a un
length durata
of di
with con
the il

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

IT PRENOTATE UN SOGGIORNO DI GRUPPO PRENOTATE UN SOGGIORNO INDIVIDUALE SCOPRITE LE OFFERTE SPECIALI

English Italian
book prenotate
stay soggiorno
group gruppo
offers offerte
a un
special speciali
our le

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui le date del soggiorno coincidano con quelle del soggiorno prenotato su uno dei siti Internet Accor.

English Italian
guarantee garanzia
dates date
stay soggiorno
booked prenotato
accor accor
websites siti
the best miglior
price prezzo
applies applica
on su
the le
of dei

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.

English Italian
rates tariffe
star star
are è
rooms camere
stay soggiorno
a un
if caso
book prenotare
up massimo
booking prenotazione
can possibile
to in

EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...

IT Soggiorno con me in casa mia e incontrare altri viaggiatori internazionali. Ho ospitato molte persone da tutto il mondo a volte per un soggiorno al...

English Italian
meet incontrare
travelers viaggiatori
hosted ospitato
people persone
i have ho
me me
other altri
world mondo
the il
international internazionali
in in
home casa
sometimes a volte
many molte
with con
from da
stay soggiorno
my mia

EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.

IT Alloggiate in uno dei cottage, B&B o ostelli locali e concludete il vostro soggiorno gustando deliziosi piatti della cucina locale. Provate anche una birra o una pinta di alcune bevande tradizionali scozzesi.

English Italian
cottages cottage
b b
amp amp
hostels ostelli
delicious deliziosi
try provate
traditional tradizionali
scottish scozzesi
or o
drinks bevande
food cucina
your vostro
the il
in in
a una
local locale
stay soggiorno
and e

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

English Italian
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.

IT Pertanto il tuo secondo soggiorno dovrà aver luogo entro tre mesi dal primo come titolare del programma così da riscattare i tuoi Points di benvenuto.

English Italian
stay soggiorno
points points
must dovrà
your tuo
months mesi
welcome benvenuto
three tre
redeem riscattare

EN Luxury, wellness and beauty rituals are all part of the experience of your stay in Berber country. In southern Morocco, the magical paradise of the Sofitel Agadir 5-star resort invites you to experience a stay straight out of the Arabian Nights

IT Una vacanza in terra berbera garantisce lusso, benessere e rituali di bellezza. Situato nel Marocco meridionale, nella cornice fiabesca da resort a 5 stelle, il Sofitel Agadir vi accoglierà per un viaggio nel cuore delle mille e una notte

English Italian
luxury lusso
wellness benessere
beauty bellezza
rituals rituali
southern meridionale
morocco marocco
sofitel sofitel
resort resort
nights notte
are situato
star stelle
a un
your viaggio
the il
in in
and e
of di

EN Why not make your stay a little longer ?Take advantage of a free 7th night with our Exclusive Week-long Stay offer

IT E se desiderast prolungare le vacanze ?OFFERTA SPECIALE “SETTIMANA PRIVILEGIATA”

English Italian
exclusive speciale
offer offerta
not se
our e

EN This is our first home stay experience and we are very happy we chose to stay with Myrn...

IT è stata una fantastica esperienza, sono simpatici calorosi, ti aiutano in tutto, e poi ...

English Italian
experience esperienza
very fantastica
are sono
is è

Showing 50 of 50 translations