Hire a translator I am translator

Translate "strength of colors" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strength of colors" from English to Italian

Translations of strength of colors

"strength of colors" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

strength a al anche avere che come con dell era essere fino forza forze funzionalità grande grazie ha il in intensità necessario non è nostro o per per il potente potenza proprio punti di forza può resistenza robustezza se sia sono stato su suo tutti uno è è necessario
colors a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso base bianco blu che ci sono colore colori come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di due e ed essere fino gli grazie hanno i il il tuo in la le lo loro luce luci ma mentre modo nei nel nella nelle nero non nostro o ogni parole per per il per la più prima prodotti qualsiasi quando questa questi questo quindi rosso se sempre si sito solo sono su sui sul suo testo ti tra tre tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno verde è

Translation of English to Italian of strength of colors

English
Italian

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature

English Italian
fiberglass fibra di vetro
defined definita
characteristics caratteristiche
temperature temperatura
temperatures temperature
in pari
strength strength
two due
is è

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e resistenza alle alte temperature

English Italian
fiberglass fibra di vetro
defined definita
characteristics caratteristiche
temperature temperatura
temperatures temperature
in pari
strength strength
two due
is è

EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

IT Il passaggio successivo prevede la scelta dei colori per ogni pannello in pelle, placche delle spalle, dei gomiti e delle ginocchia (se disponibili per il capo selezionato) e i colori degli slider (se presenti).

English Italian
leather pelle
panel pannello
shoulder spalle
sliders slider
if se
selected selezionato
choosing scelta
available disponibili
and e
the i
colors colori
each ogni
for in

EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

IT Scegli i colori per ogni pannello in pelle, per le placche delle spalle, dei gomiti e delle ginocchia (se disponibili per il capo selezionato) e i colori degli slider (se presenti).

English Italian
leather pelle
panel pannello
shoulder spalle
sliders slider
if se
available disponibili
choose scegli
selected selezionato
and e
colors colori
each ogni
the i

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

IT Il programma Custom Works ti consente di scegliere i colori degli slider per le ginocchia o i gomiti inviati insieme al tuo progetto. Sono disponibili 11 colori per ogni modello di slider per le ginocchia e 9 per ogni modello di slider

English Italian
allows consente
works works
or o
project progetto
slider slider
program programma
your tuo
offer sono
choose scegliere
with insieme
colors colori
of di
and e
the i

EN Matching PETRATEX value for value, the partnership with Kornit Digital has grown from strength to strength.

IT Il partenariato fra PETRATEX e Kornit Digital, basato sui medesimi ideali di valore, si è costantemente consolidato.

English Italian
partnership partenariato
kornit kornit
the il
digital e
value valore
for di
from basato

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.

English Italian
significant significativo
affinity affinity
apps app
features funzionalità
launch lancio
improvements miglioramenti
version versione
new nuova
with con
of di
the le
and e

EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

IT Costi ed efficacia: quando si prende in considerazione la protezione contro la pirateria, i costi e l'efficacia complessiva della soluzione sono importanti elementi da valutare.

English Italian
cost costi
protection protezione
piracy pirateria
overall complessiva
solution soluzione
are sono
important importanti
analyze valutare
the i
to in
elements elementi
when quando

EN Create unique passwords that would have numbers, symbols, and upper and lower cases; check their strength using the NordPass password strength checker; and keep them safe in your encrypted password manager.

IT Crea password univoche contenenti numeri, simboli, lettere maiuscole e minuscole; verificane la sicurezza usando l'apposito strumento di NordPass e tienile al sicuro nel tuo gestore di password cifrate.

English Italian
unique univoche
symbols simboli
nordpass nordpass
manager gestore
your tuo
the la
in nel
numbers numeri
password password
lower di
using usando
safe sicuro

EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:

IT Non faccio l?oracolo (?nessun gioco di parole da geek?), ma posso parlare di una tendenza che dovrebbe rafforzarsi negli anni a venire:

English Italian
m l
geek geek
trend tendenza
play gioco
i can posso
but ma
a una
from da
not non
no nessun
word parole
should dovrebbe
to a

EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.

IT Moodle continua a crescere sempre di più e nel 2008 si è affermato come l'LMS dominante, vincendo numerosi premi e registrando oltre mezzo milione di utenti.

English Italian
moodle moodle
growing crescere
dominant dominante
winning vincendo
awards premi
users utenti
continues continua
to a
and è
million milione
as come
over di
a mezzo
the nel

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente

English Italian
strength forza
popularity popolarità
size dimensioni
lowest più basso
price prezzo
highest più alto
low basso
to più
high alto

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE

IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente SCONTI

English Italian
strength forza
popularity popolarità
sale sconti
size dimensioni
lowest più basso
price prezzo
highest più alto
low basso
to più
high alto

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

IT Questo concentrato da 5x possiede una buona potenza per chi si avvicina per la prima volta alla Salvia. Anche se è il nostro estratto con il dosaggio più basso, gli effetti e la loro potenza non sono da sottovalutare.

English Italian
extract estratto
effects effetti
is è
lowest più basso
good buona
with con
a una
be sono
this questo
the il
we nostro

EN New contracts and new technology see Leonardo’s meteorology business go from strength to strength

IT Leonardo si rafforza nel settore dei radar meteo grazie a nuovi contratti e tecnologie

English Italian
new nuovi
contracts contratti
technology tecnologie
business settore
and e
to a

EN How strength training results in strength gains and improve your health

IT In che modo l?allenamento della forza si traduce in guadagni di forza e migliora la tua salute

English Italian
strength forza
training allenamento
gains guadagni
health salute
your tua
in in
improve migliora
and e

EN Tablets have gone from strength to strength in recent years, Android devices in particular having something of a resurgence after previously dwindling

IT La gamma di smartphone Samsung Galaxy attira molta attenzione. Dopotutto, è tra le prime formazioni di punta nel mercato Android. Con un tale successo...

English Italian
android android
a un
of di
in nel

EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin

IT Con gli allenamenti a casa che sono un affare più grande che mai, Peloton è andato sempre più rafforzandosi negli ultimi anni, espandendosi oltre la

English Italian
workouts allenamenti
deal affare
recent ultimi
peloton peloton
a un
bigger più grande
home casa
years anni
with con
to a
its la

EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...

IT Netflix Games sta andando sempre più rafforzandosi, poiché il servizio di streaming raddoppia la sua offerta di giochi. Il primo sparatutto in prima

English Italian
netflix netflix
streaming streaming
games giochi
service servizio
offering offerta
as poiché
down di
the il

EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:

IT Non faccio l?oracolo (?nessun gioco di parole da geek?), ma posso parlare di una tendenza che dovrebbe rafforzarsi negli anni a venire:

English Italian
m l
geek geek
trend tendenza
play gioco
i can posso
but ma
a una
from da
not non
no nessun
word parole
should dovrebbe
to a

EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...

IT Dal suo lancio nel 2019, Disney+ ha fatto passi da gigante.Ci sono tutti i programmi televisivi e i film Marvel e Star Wars, Pixar e, naturalmente, la

English Italian
disney disney
launch lancio
star star
tv televisivi
shows programmi
movies film
of course naturalmente
are sono
from da
the i
has ha
and e
all tutti

EN Use these words to express your wishes for the future: “I wish you a lot of strength for the coming period” or “A lot of strength and confidence despite the painful loss”

IT Per quanto invece riguarda gli auguri, puoi dire: «Le auguro di trovare la forza per superare questo difficile momento»

English Italian
strength forza
you puoi
the le
to invece
and di

EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password

IT In ogni caso, una cosa è importante ricordare: la forza della crittografia dipende sempre dalla forza della tua password

English Italian
important importante
encryption crittografia
strength forza
dependent dipende
password password
always sempre
is è
your tua
remember ricordare
in in
the la
case caso

EN The chipmaker is going from strength to strength when it comes to smartphones.

IT Per portare più potenza a dispositivi più accessibili.

English Italian
strength potenza
to a
the più

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente

English Italian
strength forza
popularity popolarità
size dimensioni
lowest più basso
price prezzo
highest più alto
low basso
to più
high alto

EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”

IT “La tecnologia di Adyen ci consente di consolidare i nostri canali e sfruttare i dati, che ci aiuteranno a migliorare sempre più. Questa partnership è fondamentale per la nostra strategia di crescita.”

EN The shot becomes unique when the light, the scene and the framing, the strength of colors and expressions come together in harmony and vibrate in unison

IT Lo scatto diventa unico quando la luce, la scena e l'inquadratura, la forza dei colori e delle espressioni si fondono in armonia e vibrano all'unisono

English Italian
scene scena
strength forza
expressions espressioni
harmony armonia
light luce
and e
the lo
colors colori
when quando
of dei
in in

EN The first is characterized by an enveloping and comfortable shell; designed in 2002, it maintains its communicative strength intact: rigorous geometric order, softness and bright colors are the perfect synthesis of an all-female exuberance

IT La prima è caratterizzata da un guscio avvolgente e confortevole; ideata nel 2002, mantiene intatta la sua forza comunicativa: rigoroso ordine geometrico, morbidezza e colori vivaci sono la perfetta sintesi di un’esuberanza tutta femminile

English Italian
characterized caratterizzata
enveloping avvolgente
comfortable confortevole
shell guscio
maintains mantiene
strength forza
rigorous rigoroso
geometric geometrico
order ordine
softness morbidezza
perfect perfetta
synthesis sintesi
female femminile
an un
are sono
all tutta
the la
colors colori
of di
in nel
is è

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

IT Puoi definire i colori del testo nel blocco. Per modificare i colori:

English Italian
block blocco
text testo
the i
colors colori
change modificare
to definire
in nel
you can puoi

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

IT Anche i colori delle luci sono personalizzabili! Ti occorre il verde per il via libera? Il giallo per attenzione? O il rosa per un tocco divertente? Possiamo personalizzare fino a tre colori differenti delle luci.

English Italian
caution attenzione
fun divertente
or o
pink rosa
we can possiamo
yellow giallo
green verde
different un
the i
colors colori
customize personalizzare
three tre
can occorre
to a
light luci

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

IT Nota come i colori trasparenti che circondano più parti del tuo sito corrispondano ai colori dei rettangoli di cui abbiamo appena parlato.

English Italian
notice nota
rectangles rettangoli
talked parlato
site sito
parts parti
the i
your tuo
colors colori
we abbiamo
how come
that che

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

IT Dopo aver impostato colori e loghi di marchi personalizzati per la tua organizzazione, puoi controllare se altre persone nell'account possono personalizzarli o no con le proprie impostazioni di colore.

English Italian
organization organizzazione
or o
settings impostazioni
control controllare
logo per
your tua
after dopo
with con
the le
colors colori
and e
you can puoi

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

IT Assumi il controllo totale e modifica rapidamente i colori facendo clic su un punto qualsiasi della foto e trascinando per regolare la tonalità, la saturazione e la luminosità di qualsiasi colore, oppure modifica i colori con i pratici cursori.

English Italian
quickly rapidamente
clicking clic
photo foto
dragging trascinando
hue tonalità
saturation saturazione
and e
control controllo
on su
any qualsiasi
edit modifica
or oppure
total totale
color colore
of di
the i
with con
colors colori

EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look

IT Il bianco abbinato ai colori del mare, il color sabbia e il rosso sono le tinte utilizzate, spesso abbinate in tessuti a righe

English Italian
often spesso
striped righe
sand sabbia
are sono
and e
white bianco
the le
colors colori

EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)

IT Un grafico GIF è in grado di avere più di 256 colori, ma può avere un minor numero di colori, fino ad un minimo di due (bianco e nero)

English Italian
gif gif
graphic grafico
minimum minimo
can può
a un
but ma
black nero
white bianco
to fino
colors colori
of di
is è

EN Start choosing case materials, dial colors, straps and bumper colors and you’ll see what we mean

IT Inizia a scegliere i materiali della cassa, i colori del quadrante, i cinturini e i colori dei paracolpi e vedrai cosa intendiamo

English Italian
choosing scegliere
dial quadrante
colors colori
straps cinturini
materials materiali
case cassa
and e
what cosa

EN Do you remember that red bicycle that you liked so much? Or was it blue? Green? Yellow? ... Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.

IT Ricordi quella bicicletta rossa che ti piaceva tanto? O era blu? Verde? Giallo? ... Ora puoi avere la bici più adatta a te, con i colori che più ti piacciono, in BH UNIQUE ti offriamo fino a 32.000 combinazioni possibili con i nostri colori BHU.

English Italian
combinations combinazioni
bh bh
give offriamo
or o
unique unique
blue blu
yellow giallo
now ora
was era
green verde
the i
colors colori
can possibili
with con
you can puoi
bike bici
to a
we nostri

EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light

IT Abbiamo selezionato 32 colori con diversi effetti, compresi i colori iridescenti con microparticelle che aggiungono lucentezza e sfumature in base alla luce

English Italian
selected selezionato
different diversi
effects effetti
including compresi
add aggiungono
shades sfumature
the i
we abbiamo
colors colori
and e
light luce
with con
according in

EN I created #mydentity because I wanted to customize the colors we all dream of - colors that are missing in today's color offerings.

IT Ho creato #mydentity perché volevo personalizzare i colori che tutti sogniamo - colori che mancano nell'offerta di colori di oggi.

English Italian
i wanted volevo
missing mancano
the i
customize personalizzare
created creato
colors colori
of di
all tutti
to perché

EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each

IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna

English Italian
hoodie felpa
adding aggiungere
if se
variations varianti
example esempio
size taglie
color colore
need to dovrai
a una
in in
to invece
total totale
before di
colors colori
variation variante
the i
you offer offri
three tre

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

IT Ad esempio, quando si fa clic sulla modalità Night-Mode, un evento che attiva un segmento di codice JavaScript che modifica il CSS presente su tutto il sito Web da colori più leggeri a colori più scuri.

English Italian
click clic
event evento
code codice
css css
mode modalità
javascript javascript
segment segmento
changes modifica
a un
the il
example esempio
colors colori
website sito
to a
that presente
when quando
from da
whole tutto

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

IT Anche i colori delle luci sono personalizzabili! Ti occorre il verde per il via libera? Il giallo per attenzione? O il rosa per un tocco divertente? Possiamo personalizzare fino a tre colori differenti delle luci.

English Italian
caution attenzione
fun divertente
or o
pink rosa
we can possiamo
yellow giallo
green verde
different un
the i
colors colori
customize personalizzare
three tre
can occorre
to a
light luci

EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look

IT Il bianco abbinato ai colori del mare, il color sabbia e il rosso sono le tinte utilizzate, spesso abbinate in tessuti a righe

English Italian
often spesso
striped righe
sand sabbia
are sono
and e
white bianco
the le
colors colori

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.

English Italian
variety gamma
colors colori
sizes taglie
long lunghe
sleeves maniche
available disponibili
from da
of di
v v
to a
in in
with con
and e

EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders

IT Partendo dai modelli iconici della gamma Dainese, il programma Custom Works ti permette di scegliere i colori di ogni pannello di pelle, per adattarlo perfettamente alle tue preferenze, alla tua moto, ai tuoi sogni

English Italian
allows permette
leather pelle
panels pannello
works works
program programma
of di
choose scegliere
the i
colors colori
to alle
custom per

EN We offer an extensive palette for leather, 11 colors for knee sliders, and 9 colors for elbow sliders

IT La lista dei colori è infinita

English Italian
colors colori
and è

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

IT Puoi definire i colori del testo nel blocco. Per modificare i colori:

English Italian
block blocco
text testo
the i
colors colori
change modificare
to definire
in nel
you can puoi

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people

IT Ad esempio, è necessario considerare i dettagli fino ai colori del marchio, poiché alcuni colori o addirittura combinazioni di colori possono offendere le persone

English Italian
combinations combinazioni
or o
details dettagli
have to necessario
example esempio
consider considerare
brand marchio
people persone
as poiché
to fino
down di
colors colori
may possono
the i

EN When it comes to choosing colors for your website, you may be wondering what complementary colors are and how they can be used in web design

IT Quando si tratta di scegliere i colori per il proprio sito web, ci si può chiedere cosa siano i colori complementari e come possano essere utilizzati nel web design

English Italian
choosing scegliere
complementary complementari
used utilizzati
design design
can può
colors colori
be essere
are siano
it il
they can possano
website sito
web web
and e
in nel
when quando

EN This is clear when you look at rgba(), which is used 40 times more than rgb() (13.82% vs 0.34% of all colors) and hsla(), which is used 30 times more than hsl() (0.25% vs 0.01% of all colors).

IT Questo è chiaro quando guardi rgba(), che è usato 40 volte di più di rgb() (13.82% vs 0.34% per tutti i colori) e hsla(), che è usato 30 volte di più di hsl()(0.25% vs 0.01% di tutti i colori).

English Italian
clear chiaro
used usato
rgb rgb
vs vs
colors colori
when quando
times volte
of di
this questo
all tutti
is è

Showing 50 of 50 translations