Hire a translator I am translator

Translate "stay in shape" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stay in shape" from English to Italian

Translations of stay in shape

"stay in shape" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

stay a a casa ad agli ai al all alla alle altri anche ancora arrivo camera camere casa che ci ciò come con continua cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più dove durante e essere fare fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mentre migliore molto mondo necessario nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ovunque per per il per la persona persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui resta restare rimanere rimangono rimani sarà se sei semplice sempre senza si sia siano sicurezza sicuro sito soggiorno solo sono stare su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vi viaggio visitatori vita vostra vostro è è possibile
shape a anche applicazione arte attraverso azienda base business che come corpo costruire crea creare del delle design designer di dimensioni e essere forma formazione forme grande idee il il design il tuo immagini in lavoro migliore modellare modello modo non non è o ogni parte per prodotti progetti qualsiasi questo se senza si sistema stile struttura tecnologia ti tra tua tuo tutti tutto un una uno è

Translation of English to Italian of stay in shape

English
Italian

EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.

IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.

English Italian
package confezione
developed sviluppata
tetra tetra
portfolio portafoglio
shape forma
today oggi
classic classic
is è
was stata
our nostra
of di
the la
product prodotti
this questa
in nel

EN Where to Stay in Florence - 2016-02-03 - Where to stay in Florence? Are there areas that are more safe or to stay away from? This and more is covered on our article on the city of Florence and where we recommend you stay at during your visit.

IT Oro a Firenze - 2013-01-21 - Luca Benfaremo realizza gioielli artigianali in oro e materiali preziosi seguendo la tradizione orafa fiorentina. I gioielli garantiti 100% made in Florence sono in vendita online e spediti in tutto il mondo.

English Italian
where materiali
florence firenze
are sono
to a
in in
and e
is seguendo
the i

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

English Italian
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

English Italian
check-out check
valid validi
if se
months mesi
stay soggiorno
the end termine
the il
three tre
must deve
of di
not non
use them usarli
when quando

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

English Italian
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.

IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.

English Italian
convention convention
the il

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

IT Siamo una coppia felice e amorevole di casa, ci piace la compagnia e la sfida di rendere la nostra casa, gli ospiti hanno momenti felici da lì rima...

English Italian
loving amorevole
enjoy piace
company compagnia
challenge sfida
guests ospiti
times momenti
from da
the la
a una
our nostra
we siamo
to rendere
happy felice
and e
home casa

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

English Italian
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

English Italian
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

English Italian
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

English Italian
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

English Italian
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

English Italian
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

English Italian
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

IT Anche un'agenzia di viaggi o una società immobiliare può scegliere il proprio modello di forma da categorie popolari di modelli di siti di forme

English Italian
travel viaggi
choose scegliere
popular popolari
categories categorie
real estate immobiliare
or o
can può
company società
shape forma
templates modelli
from da
site siti
template modello
a una
of di

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

English Italian
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

English Italian
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

English Italian
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).

IT Imposta il colore del divisore di forma (verrà applicato solo se imposti un divisore di forma).

English Italian
shape forma
divider divisore
apply applicato
if se
a un
set imposti
only solo
color colore
you di

EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.

IT Divisore di forma: scorri e seleziona quello più adatto a te, imposta le sue dimensioni e scegli se desideri che venga visualizzato sui dispositivi mobili.

English Italian
divider divisore
scroll scorri
show visualizzato
shape forma
size dimensioni
devices dispositivi
select seleziona
the le
choose scegli
mobile mobili
you want desideri
and e
best di
to a
that che

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

IT La Yatagan è la lama tradizionale di Opinel. La sua forma è ispirata a una spada turca, dalla punta sollevata. La lama è fresata con un profilo curvo esclusivo, che ne garantisce la robustezza e consente un'efficace riaffilatura.

English Italian
opinel opinel
blade lama
shape forma
inspired ispirata
exclusive esclusivo
profile profilo
strength robustezza
traditional tradizionale
ensures garantisce
allows consente
a un
the la
to a
of di
that che
is è

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

English Italian
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

English Italian
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

English Italian
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

English Italian
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

English Italian
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

English Italian
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Add_On is a synthesis of design and technology. The modular concept allows maximum flexibility in adaptation, expressed in a definite shape, square or rectangular, or in a free shape.

IT Rift è un radiatore di un’eleganza essenziale, formato da due diversi moduli estrusi che si possono combinare tra loro per formare composizioni che si mettono in stretta relazione con lo spazio arc

English Italian
square spazio
a un
the lo
free si
in in
on per
of di
design formare
modular moduli
is è

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

English Italian
shape forma
manually manualmente
settings impostazioni
change modificare
the le
click clic
select selezionare
a una
or oppure

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.

English Italian
shape forma
parts parti
metal metallo
typically tipicamente
prints stampa
process processo
be essere
the le
can ottenere
to a

EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.

IT Gli adesivi a taglio completo per San Valentino possono essere sagomati come preferisci, intorno alla tua foto o con le tue iniziali, in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica.

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

IT Gli adesivi a taglio completo possono essere sagomati come preferisci - con le tue iniziali o con la forma di un abito - in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

IT La forma quadrata è ideale per un'ampia varietà di usi delle calamite

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

IT Concedetevi una nuotata rinfrescante nella nostra piscina di acqua salata tutta naturale. Un modo sano per mantenersi in forma e un’alternativa ecologica alle normali piscine mantenute con cloro.

English Italian
refreshing rinfrescante
pool piscina
natural naturale
eco ecologica
healthy sano
shape forma
a un
our nostra
in in
way modo
and e
the nella
all tutta
its di

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...

English Italian
balance balance
shape corpo
energy energie
cardio cardio
stretching stretching
by by
novotel novotel
hotels hotel
in in
your tuo
with con
of di
our nostri

EN Choosing a vehicle from the Nito range means you can stay in shape while having fun and avoiding the city traffic jams.

IT Scegliere un veicolo della gamma Nito significa restare in forma divertendosi, evitando gli ingorghi della mobilità urbana.

English Italian
choosing scegliere
nito nito
range gamma
means significa
stay restare
shape forma
avoiding evitando
city urbana
a un
in in
vehicle veicolo

EN Zurich offers everyone who wants to stay in good physical shape the perfect conditions to do so: wonderful running routes and fitness trails lead along the River Limmat or Lake Zurich, through dense forests, and even past numerous tourist attractions

IT A tutti coloro che vogliono mantenersi in forma, Zurigo offre condizioni ideali: itinerari stupendi e percorsi vita costeggiano la Limmat o il Lago di Zurigo, attraversano fitti boschi e toccano tantissime attrazioni

English Italian
zurich zurigo
offers offre
wants vogliono
shape forma
conditions condizioni
limmat limmat
forests boschi
attractions attrazioni
or o
lake lago
to a
in in
routes percorsi
and e
past di
the il
who coloro

EN The Fum Box is specially designed to keep buds in perfect condition; despite the high price tag, it guarantees your joints stay in tip-top shape.

IT Il Fum Box è appositamente progettato per mantenere la cannabis in perfette condizioni; nonostante il costo elevato, questo sistema vi permette di conservare gli spinelli in un ambiente ottimale.

English Italian
box box
condition condizioni
price costo
despite nonostante
is è
specially appositamente
high elevato
tag per
to keep mantenere
in in
perfect ottimale
the il

EN With a revitalizing fitness getaway, you stay in shape with fun physical activities throughout your entire vacation

IT Regalatevi una parentesi dedicata allo sport e alla tonificazione grazie al fitness, per restare in forma durante le vacanze e lasciarsi trasportare dal buon umore

English Italian
shape forma
vacation vacanze
fitness fitness
fun sport
a una
stay restare
in in

EN With a revitalizing fitness getaway, you stay in shape with fun physical activities throughout your entire vacation

IT Regalatevi una parentesi dedicata allo sport e alla tonificazione grazie al fitness, per restare in forma durante le vacanze e lasciarsi trasportare dal buon umore

English Italian
shape forma
vacation vacanze
fitness fitness
fun sport
a una
stay restare
in in

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...

English Italian
balance balance
shape corpo
energy energie
cardio cardio
stretching stretching
by by
novotel novotel
hotels hotel
in in
your tuo
with con
of di
our nostri

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

English Italian
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

English Italian
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

English Italian
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

English Italian
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

English Italian
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

English Italian
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

English Italian
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

Showing 50 of 50 translations