Translate "regarding" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regarding" from English to Italian

Translation of English to Italian of regarding

English
Italian

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

EnglishItalian
agreementaccordo
serviceservizio
termstermini
anyqualsiasi
mightpotremmo
betweentra
ande
thei
priorper

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.

EnglishItalian
explanationsspiegazioni
tirepneumatici
labeletichetta
consequencesconseguenze
europeaneuropea
contentcontenuto
renewednuova
currentattuale
webweb
speciallyappositamente
pagepagina
ande
ournostra
thele

EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service

IT Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata del rilevamento dei dati e sulla rielaborazione e uso dei vostri dati da parte del rispettivo servizio social media sono contenute nelle norme per la tutela dei dati personali del relativo servizio

EnglishItalian
respectiverispettivo
rulesnorme
purposescopo
serviceservizio
informationinformazioni
scopeportata
datadati
useuso
mediamedia
thela
socialsocial
forda
ande
ofdei
relevantper

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

IT I reclami relativi al servizio o le richieste di ricevere ulteriori informazioni sull?uso di questo servizio possono essere inviati all?indirizzo di cui sopra o a legal@voxy.com

EnglishItalian
sentinviati
voxyvoxy
legallegal
oro
requestsrichieste
informationinformazioni
complaintsreclami
serviceservizio
to theal
useuso
beessere
addressindirizzo
ofdi
toa
receivericevere
maypossono
thei
thisquesto
abovesopra

EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:

IT Richieste sulla registrazione al programma e domande generali sul programma di protezione del clima:

EnglishItalian
programmeprogramma
registrationregistrazione
generalgenerali
questionsdomande
ande
regardingdi

EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries

IT Si prega di selezionare Domande sugli ordini onlineDomanda sugli OrologiDomanda generaleRichieste della stampa

EnglishItalian
selectselezionare
regardingdi
pleaseprega
questionsdomande

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

IT I reclami relativi al servizio o le richieste di ricevere ulteriori informazioni sull?uso di questo servizio possono essere inviati all?indirizzo di cui sopra o a legal@voxy.com

EnglishItalian
sentinviati
voxyvoxy
legallegal
oro
requestsrichieste
informationinformazioni
complaintsreclami
serviceservizio
to theal
useuso
beessere
addressindirizzo
ofdi
toa
receivericevere
maypossono
thei
thisquesto
abovesopra

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

EnglishItalian
agreementaccordo
serviceservizio
termstermini
anyqualsiasi
mightpotremmo
betweentra
ande
thei
priorper

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.

EnglishItalian
explanationsspiegazioni
tirepneumatici
labeletichetta
consequencesconseguenze
europeaneuropea
contentcontenuto
renewednuova
currentattuale
webweb
speciallyappositamente
pagepagina
ande
ournostra
thele

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the Service or Properties, or to receive further information regarding use of the Service or Properties.

IT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o per telefono al numero (800) 952-5210 per risolvere un reclamo relativo al Servizio o alle Proprietà, o per ricevere ulteriori informazioni sull'uso del Servizio o delle Proprietà.

EnglishItalian
californiacalifornia
oro
telephonetelefono
complaintreclamo
propertiesproprietà
suitesuite
informationinformazioni
aun
serviceservizio
resolverisolvere
toalle
receivericevere
thenumero
regardingper
ofdel

EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?

IT 3. n che modo Cloudflare risponde ai requisiti dell'art. 44 del GDPR in merito ai trasferimenti di dati personali verso gli Stati Uniti?

EnglishItalian
cloudflarecloudflare
requirementsrequisiti
gdprgdpr
datadati
transferstrasferimenti
themerito
to theai
personalpersonali
ofdi

EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property

IT Grazie a una sintassi standard e flessibile, hai la possibilità di interrogare la tua data warehouse virtuale piena di metriche e registri sulle prestazioni, la sicurezza e l'affidabilità della tua proprietà Internet

EnglishItalian
standardstandard
flexibleflessibile
syntaxsintassi
virtualvirtuale
internetinternet
warehousewarehouse
propertyproprietà
performanceprestazioni
securitysicurezza
metricsmetriche
yourtua
logsregistri
thela
full ofpiena
datadata
auna
fulla
ofdi
ande

EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability

IT Le VPN gratuite hanno spesso una combinazione di vari fattori limitanti per quanto riguarda i dati, le velocità di internet e la disponibilità di server

EnglishItalian
freegratuite
vpnsvpn
factorsfattori
datadati
internetinternet
serverserver
speedsvelocità
availabilitydisponibilità
oftenspesso
combinationcombinazione
auna
ande

EN Hide.me is a zero-logs VPN. This means the provider doesn?t store any information regarding your internet activities, which is good news for the privacy-conscious. The free version of Hide.me also gives you 24/7 access to customer support.

IT Hide.me è una VPN a zero log. In altri termini il provider non conserva informazioni sulle tue attività in internet, il che è positivo per la tua privacy. La versione gratuita di Hide.me ti dà accesso 24/7 al servizio di assistenza clienti.

EnglishItalian
meme
vpnvpn
providerprovider
internetinternet
freegratuita
customerclienti
hidehide
privacyprivacy
informationinformazioni
accessaccesso
isè
logslog
activitiesattività
supportassistenza
versionversione
toa
zerozero
ofdi
auna
theil

EN For just a few dollars a month, you can get a really good VPN and enjoy peace of mind regarding the safety of your internet connection and data. A good example of a great VPN that costs little is Surfshark.

IT A soli pochi euro al mese, puoi ottenere una VPN davvero buona e avere la massima tranquillità per quanto riguarda la sicurezza di connessione internet e dati. Ad esempio, una VPN eccellente che costa poco è Surfshark.

EnglishItalian
dollarseuro
vpnvpn
safetysicurezza
surfsharksurfshark
peacetranquillità
monthmese
internetinternet
datadati
exampleesempio
connectionconnessione
costscosta
thela
reallydavvero
goodbuona
ofdi
thatche
auna
littlepoco
you canpuoi
isè

EN These aren?t the only unsafe free VPN providers out there. Many VPNs in the App Store and on Google Play don?t have clear policies regarding data processing and privacy.

IT Questi non sono gli unici provider VPN gratuiti non sicuri in circolazione. Molte VPN nell?App Store e nel Google Play Store non hanno policy chiare per quanto riguarda il trattamento dei dati e la privacy.

EnglishItalian
freegratuiti
providersprovider
storestore
googlegoogle
clearchiare
policiespolicy
datadati
privacyprivacy
manymolte
appapp
playplay
donnon
processingtrattamento
vpnvpn
ande
inin
theil

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

IT Puoi scegliere in qualsiasi momento di esprimere e modificare le tue preferenze sui cookie attraverso le modalità descritte di seguito.

EnglishItalian
timemomento
cookiescookie
describeddescritte
choosescegliere
thele
modifymodificare
meansmodalità
yourtue
tosui
anyqualsiasi
ande
belowdi
you canpuoi

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

EnglishItalian
podcastpodcast
workflowflusso di lavoro
changedcambiato
showsdimostra
takingprendendo
feedbackfeedback
quicklyrapidamente
newnuovo
updatesaggiornamenti
wasstato
theil
arestanno
andè
thatche
makinge

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

IT Possono essere disponibili ulteriori informazioni relative agli indirizzi IP, ai record transazionali e ad altri record del cliente.

EnglishItalian
ipip
addressesindirizzi
transactionaltransazionali
customercliente
otheraltri
informationinformazioni
additionalulteriori
ande
availabledisponibili
beessere
maypossono
recordsrecord

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.

EnglishItalian
customizationpersonalizzazione
persistentpersistenti
cookiescookie
preferencepreferenze
userutente
aun
serviceservizio
webweb
pagespagine
to storememorizzare
arevengono
are usedutilizzati

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.

EnglishItalian
exploreesplora
conversationsconversazioni
audiencepubblico
industrysettore
trendstendenze
consumerconsumatori
opportunitiesopportunità
datadati
informationinformazioni
realreali
brandbrand
auna
understandingcomprensione
ande

EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites

IT GoFundMe raccoglie informazioni sulla navigazione degli utenti per fornire contenuti sponsorizzati pertinenti ai nostri prodotti su altri siti

EnglishItalian
gofundmegofundme
collectsraccoglie
navigationnavigazione
sponsoredsponsorizzati
ournostri
otheraltri
sitessiti
informationinformazioni
contentcontenuti
productsprodotti
userutenti
onsu

EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.

IT Hostwinds Vuole aiutare con qualsiasi domanda tu possa avere per quanto riguarda i nostri prodotti o servizi.

EnglishItalian
hostwindshostwinds
oro
servicesservizi
wantsvuole
productsprodotti
to helpaiutare
ournostri
withcon
toquanto
anyqualsiasi
regardingper

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche. In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.

EnglishItalian
oftenspesso
suggestsuggeriamo
reviewingrivedere
solutionsoluzione
hostinghosting
planpiano
oro
companyazienda
needsesigenze
aun
yourtua
nowora
howcome
questionsdomande
inin
casescasi
onsu
thesequesti
currentattuale
isè

EN We may Process your User Information to contact you with information regarding services that may be of interest to you. You may unsubscribe for free at any time.

IT Possiamo trattare i tuoi Dati utente per contattarti in merito a servizi che potrebbero interessarti. Puoi annullare l?iscrizione gratuitamente in qualsiasi momento.

EnglishItalian
processtrattare
servicesservizi
contact youcontattarti
userutente
informationdati
for freegratuitamente
maypossiamo
yourpuoi
toa
anyqualsiasi
bepotrebbero
thatche

EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.

IT Anche PureVPN e WANSecurity hanno fornito alle forze dell?ordine dettagli su un cyberstalker.

EnglishItalian
detailsdettagli
aun
providedfornito
enforcementordine
ande
alsoanche
toalle

EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.

IT Prezzo: Fornisce informazioni sugli abbonamenti mensili più economici per ciascuna VPN.

EnglishItalian
providesfornisce
informationinformazioni
vpnsvpn
monthlymensili
subscriptionabbonamenti
priceprezzo
regardingper
eachciascuna

EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.

IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.

EnglishItalian
providesfornisce
informationinformazioni
vpnsvpn
cheapestpiù economico
monthlymensile
subscriptionabbonamento
oftenspesso
longlungo
termtermine
aun
thei
regardingper
pricesprezzi
priceprezzo
eacha

EN Below you will find details regarding the degree of privacy provided by NordVPN and Surfshark.

IT Qui di seguito puoi consultare i dettagli relativi al grado di privacy fornito da NordVPN e Surfshark.

EnglishItalian
detailsdettagli
degreegrado
privacyprivacy
nordvpnnordvpn
surfsharksurfshark
thei
finde
ofdi

EN Surfshark only provides limited information regarding its application’s various functions

IT Surfshark fornisce solo informazioni limitate sulle varie funzioni della sua app

EnglishItalian
surfsharksurfshark
providesfornisce
limitedlimitate
informationinformazioni
variousvarie
onlysolo
itssua
functionsfunzioni
applicationsapp
regardingdella

EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy

IT Purtroppo, comporta un paio di rischi, in particolare per quanto riguarda la tua privacy

EnglishItalian
sadlypurtroppo
risksrischi
privacyprivacy
aun
specificallyin particolare
yourtua
ofdi
itquanto

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

IT Le nostre conclusioni sul livello di sicurezza degli antivirus sono basate sui test di AV-Comparatives, una piattaforma affidabile che conduce regolarmente ricerche approfondite sull?efficacia dei vari scanner antivirus.

EnglishItalian
conclusionsconclusioni
levellivello
scannersscanner
regularlyregolarmente
conductsconduce
effectivenessefficacia
virus scannersantivirus
securitysicurezza
platformpiattaforma
researchricerche
based onbasate
aresono
thele
testtest
auna
thatche
variousvari
ournostre
reliableaffidabile

EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:

IT Dopo aver testato Mullvad, siamo pervenuti alle seguenti conclusioni riguardo l’usabilità della VPN:

EnglishItalian
testingtestato
mullvadmullvad
conclusionsconclusioni
wesiamo
followingseguenti
regardingriguardo

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker

EnglishItalian
copyrightcopyright
infringementviolazione
piracypirateria
countrypaese
rulesregole
aun
sitesito
oro
alwayssempre
yourtuo
you shoulddovresti
toa
hasha
beforedi
everyogni
ande

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

IT Se hai domande sulle leggi vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale al riguardo.

EnglishItalian
expertesperto
ifse
countrypaese
locallocale
aun
yourtuo
consultconsulta
questionsdomande
thenel
onriguardo

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

IT C?è una domanda su 123Movies a cui non hai trovato risposta? Dai un?occhiata a questa sezione con le Domande frequenti per vedere se abbiamo la risposta che cercavi. Se non riesci ancora a trovarla, non esitare a lasciare un commento.

EnglishItalian
findtrovato
sectionsezione
ifse
commentcommento
you canriesci
donnon
aun
weabbiamo
toa
checkocchiata
areè
thele
answerrisposta
thatche
thisquesta
to seevedere
withcon

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.

EnglishItalian
happylieti
datadati
yourtuo
butma
appreciateapprezziamo
visionvisione
analyticsanalisti
thei
gotil
to sharecondividere
drivedi
wenostri
withcon

EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:

IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:

EnglishItalian
optionsopzioni
ifse
submitinvia
detailsdettagli
oro
requestrichiesta
formmodulo
supportassistenza
needbisogno
providefornisci
thele
ande
issueproblema

EN Please use this form to submit a request regarding a deceased Squarespace customer’s site

IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta riguardante il sito di un cliente Squarespace defunto

EnglishItalian
deceaseddefunto
squarespacesquarespace
requestrichiesta
sitesito
formmodulo
aun
toinviare
regardingdi
thisquesto

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

IT Nota relativa ai siti Squarespace 5: Squarespace 5, la nostra piattaforma legacy, non consente la modifica delle autorizzazioni

EnglishItalian
notenota
squarespacesquarespace
legacylegacy
platformpiattaforma
permissionsautorizzazioni
sitessiti
allowconsente
ournostra
todelle
regardingrelativa

EN Important announcements regarding the European tire label.

IT Importanti comunicazioni relative all’etichetta europea dei pneumatici.

EnglishItalian
importantimportanti
announcementscomunicazioni
europeaneuropea
tirepneumatici
thedei

EN If you have any questions regarding one of our APIs or enterprise products our team would be happy to help.

IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.

EnglishItalian
apisapi
enterpriseaziendali
teamteam
happylieto
oro
ifcaso
besarà
to helpaiutarti
questionsdomande
productsprodotti
ofdi

EN Your work : what are your favorite themes? What is your approach regarding post-production?

IT Il tuo lavoro: quali sono i tuoi soggetti preferiti? Qual è il tuo approccio per la post-produzione?

EnglishItalian
worklavoro
approachapproccio
favoritepreferiti
yourtuo
isè
aresono
regardingper
whatqual

EN What are the rules regarding the photographer's copyright?

IT Quali sono le norme sul diritto di autore del fotografo?

EnglishItalian
regardingdi
thele
aresono
whatquali
rulesnorme

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:

EnglishItalian
infomaniakinfomaniak
datadati
ensuresassicura
commitmentsimpegni
lifevita
personalpersonali
thei
areecco
threetre
carecura
ande
ofdei
withcon

EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”

IT Per informazioni su come vengono utilizzati i dati, vedi la sezione nella nostra Informativa sulla privacy intitolata "Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo".

EnglishItalian
sectionsezione
seevedi
usedutilizzati
privacyprivacy
useutilizziamo
datadati
ournostra
collectraccogliamo
privacy policyinformativa
informationinformazioni
howcome
isvengono
forper
thei

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

IT Atlassian sta seguendo gli sviluppi della recente decisione della Corte di giustizia dell'Unione europea in merito allo scudo UE-USA per la privacy e stiamo valutando attentamente le implicazioni per la nostra azienda.

EnglishItalian
atlassianatlassian
developmentssviluppi
recentrecente
decisiondecisione
justicegiustizia
privacyprivacy
shieldscudo
assessingvalutando
implicationsimplicazioni
companyazienda
courtcorte
europeaneuropea
isseguendo
themerito
ournostra
westiamo
ofdi
ande

EN Who can I contact with questions regarding GDPR?

IT Chi posso contattare per domande sul GDPR?

EnglishItalian
canposso
contactcontattare
gdprgdpr
whochi
questionsdomande
regardingper

EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:

IT Fatte salve le leggi applicabili, potreste godere di una serie di diritti relativi al trattamento dei Dati personali, tra cui:

EnglishItalian
processingtrattamento
rightsdiritti
datadati
you maypotreste
thele
auna
yourleggi
personalpersonali
havegodere
torelativi

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;

EnglishItalian
copiescopie
naturenatura
disclosuredivulgazione
rightdiritto
oro
processingtrattamento
datadati
informationinformazioni
requestrichiedere
theil
personalpersonali
toa
thatche
ande

Showing 50 of 50 translations