Hire a translator I am translator

Translate "supersede" to Italian

Showing 27 of 27 translations of the phrase "supersede" from English to Italian

Translation of English to Italian of supersede

English
Italian

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

English Italian
agreement accordo
service servizio
terms termini
any qualsiasi
might potremmo
between tra
and e
the i
prior per

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento

English Italian
splashtop splashtop
communications comunicazione
oral orale
or o
written scritta
the i
terms termini
agreement accordo
any qualsiasi
prior di
and e

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.

English Italian
users utenti
provisions disposizioni
possibly eventualmente
or o
privacy privacy
privacy policy informativa
any qualsiasi
for per
in the nell
the altra

EN In such case, the terms and conditions of those Zebra sites shall control and supersede these Terms

IT In tal caso, le condizioni generali applicabili ai suddetti siti Zebra regolamenteranno e si sostituiranno alle presenti Condizioni

English Italian
zebra zebra
sites siti
the le
in in
case caso
and e
of tal
conditions condizioni

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.

English Italian
extent misura
content contenuto
or o
terms termini
in in
the i
are siano
to nella
use utilizzo
with con
be presenti

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento

English Italian
splashtop splashtop
communications comunicazione
oral orale
or o
written scritta
the i
terms termini
agreement accordo
any qualsiasi
prior di
and e

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.

English Italian
users utenti
provisions disposizioni
possibly eventualmente
or o
privacy privacy
privacy policy informativa
any qualsiasi
for per
in the nell
the altra

EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering. 

IT Nella misura in cui una qualsiasi delle disposizioni del presente EULA sia incoerente o in conflitto con quelle dei TeC, i TeC regoleranno e sostituiranno le disposizioni del presente EULA esclusivamente in relazione all'Offerta SaaS. 

EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.

IT UNA VOLTA AGGIORNATI, I PRESENTI TERMINI SOSTITUIRANNO E SUPERERANNO I TERMINI PRECEDENTI DISPONIBILI SU www.corel.com/en/upp-terms/2021/ O QUALSIASI SITO SUCCESSIVO ESCLUSIVAMENTE IN RELAZIONE AL SOFTWARE.

English Italian
updated aggiornati
corel corel
site sito
en en
or o
software software
solely esclusivamente
the i
terms termini
and e
in in
of una
any qualsiasi
available disponibili

EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter

IT I Termini costituiscono l'intero contratto tra Corel e l'utente rispetto all'accesso o all'uso di Servizi e Materiali e sostituiscono ogni contratto precedente tra Corel e l'utente relativamente a tale argomento

English Italian
corel corel
respect rispetto
or o
services servizi
materials materiali
to a
the i
terms termini
agreement contratto
and e
subject argomento

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

English Italian
agreement accordo
service servizio
terms termini
any qualsiasi
might potremmo
between tra
and e
the i
prior per

EN Communities form when different people unite around a common purpose. Shared values guide decision making, and community goals supersede individual interests and agendas.

IT Le community sono una collettività eterogenea di persone unite da uno scopo comune. I valori condivisi guidano il processo decisionale e gli obiettivi della community portano in secondo piano gli interessi e le finalità individuali.

English Italian
guide guidano
people persone
goals obiettivi
common comune
shared condivisi
decision decisionale
community community
a una
values valori
purpose finalità
and e
interests interessi

EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions

IT Possiamo modificare il presente Accordo di volta in volta, nel qual caso il nuovo Accordo sostituirà le versioni precedenti

English Italian
amend modificare
agreement accordo
versions versioni
this presente
new nuovo
prior di
time volta
may possiamo
in in
the le
case caso

EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions

IT Possiamo modificare il presente Accordo di volta in volta, nel qual caso il nuovo Accordo sostituirà le versioni precedenti

English Italian
amend modificare
agreement accordo
versions versioni
this presente
new nuovo
prior di
time volta
may possiamo
in in
the le
case caso

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata

English Italian
written scritti
additional aggiuntive
or o
between tra
agreements accordi
agreement contratto
and e
prior precedenti
the le
including comprese
conditions condizioni

Showing 27 of 27 translations