EN Which website builder is the best?Determining the ideal website builder for your project depends entirely on your requirements
"project depends entirely" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Which website builder is the best?Determining the ideal website builder for your project depends entirely on your requirements
IT Quale programma per creare siti web è il migliore?Determinare il costruttore di siti web ideale per il tuo progetto dipende interamente dalle tue esigenze
English | Italian |
---|---|
builder | costruttore |
entirely | interamente |
ideal | ideale |
project | progetto |
depends | dipende |
requirements | esigenze |
the | il |
is | è |
determining | determinare |
on | dalle |
the best | migliore |
EN Which website builder is the best?Determining the ideal website builder for your project depends entirely on your requirements
IT Quale programma per creare siti web è il migliore?Determinare il costruttore di siti web ideale per il tuo progetto dipende interamente dalle tue esigenze
English | Italian |
---|---|
builder | costruttore |
entirely | interamente |
ideal | ideale |
project | progetto |
depends | dipende |
requirements | esigenze |
the | il |
is | è |
determining | determinare |
on | dalle |
the best | migliore |
EN Which website builder is the best?Determining the ideal website builder for your project depends entirely on your requirements
IT Quale programma per creare siti web è il migliore?Determinare il costruttore di siti web ideale per il tuo progetto dipende interamente dalle tue esigenze
English | Italian |
---|---|
builder | costruttore |
entirely | interamente |
ideal | ideale |
project | progetto |
depends | dipende |
requirements | esigenze |
the | il |
is | è |
determining | determinare |
on | dalle |
the best | migliore |
EN Which website builder is the best?Determining the ideal website builder for your project depends entirely on your requirements
IT Quale programma per creare siti web è il migliore?Determinare il costruttore di siti web ideale per il tuo progetto dipende interamente dalle tue esigenze
English | Italian |
---|---|
builder | costruttore |
entirely | interamente |
ideal | ideale |
project | progetto |
depends | dipende |
requirements | esigenze |
the | il |
is | è |
determining | determinare |
on | dalle |
the best | migliore |
EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.
IT Di alto livello, ma non distaccato
English | Italian |
---|---|
but | ma |
the | alto |
not | non |
almost | di |
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
log | log |
sharing | condivisione |
level | livello |
shared | condiviso |
to the | al |
depends | dipende |
permission | autorizzazione |
activities | attività |
in | in |
time | volta |
were | stato |
the | le |
you | di |
when | momento |
you can | puoi |
EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)
IT Le opzioni di Analytics disponibili in una versione di prova dipendono dal modello. (Dopo aver effettuato l'upgrade, invece, varieranno in base al piano prescelto).
English | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
template | modello |
plan | piano |
options | opzioni |
the | le |
a | una |
during | di |
trial | prova |
on | invece |
after | dopo |
depends | dipendono |
your | aver |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature
IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura
English | Italian |
---|---|
sheep | pecore |
goats | capre |
entirely | interamente |
cows | mucche |
life | vita |
nature | natura |
thousands | migliaia |
of | di |
move | o |
the | i |
to | alle |
depends | con |
where | dove |
and | e |
EN What's the best ecommerce platform?The best online store builder depends entirely on your needs, expectations, and budget
IT Qual è la migliore piattaforma e-commerce?Il miglior generatore di negozi online dipende interamente dalle tue esigenze, aspettative e budget
English | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
online | online |
builder | generatore |
depends | dipende |
entirely | interamente |
budget | budget |
ecommerce | e-commerce |
expectations | aspettative |
needs | esigenze |
your | tue |
and | è |
the | il |
the best | miglior |
EN What's the best ecommerce platform?The best online store builder depends entirely on your needs, expectations, and budget
IT Qual è la migliore piattaforma e-commerce?Il miglior generatore di negozi online dipende interamente dalle tue esigenze, aspettative e budget
English | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
online | online |
builder | generatore |
depends | dipende |
entirely | interamente |
budget | budget |
ecommerce | e-commerce |
expectations | aspettative |
needs | esigenze |
your | tue |
and | è |
the | il |
the best | miglior |
EN This depends entirely on the country you’re trying to return to
IT Questo dipende interamente dal Paese in cui state ritornando
English | Italian |
---|---|
depends | dipende |
entirely | interamente |
country | paese |
this | questo |
the | in |
English | Italian |
---|---|
depends | dipende |
entirely | interamente |
taste | gusto |
radio | radio |
database | database |
discover | scopri |
station | stazione |
favorite | preferita |
of | di |
the | la |
in | nel |
a | dal |
personal | personale |
and | e |
EN The level of detail provided by the reports depends almost entirely upon your subscription package.
IT Il livello di dettagli fornito dai resoconti dipende quasi interamente dal tuo pacchetto di abbonamento
English | Italian |
---|---|
level | livello |
detail | dettagli |
depends | dipende |
entirely | interamente |
reports | resoconti |
subscription | abbonamento |
package | pacchetto |
the | il |
your | tuo |
almost | quasi |
EN The level of detail provided by the reports depends almost entirely upon your subscription package.
IT Il livello di dettagli fornito dai resoconti dipende quasi interamente dal tuo pacchetto di abbonamento
English | Italian |
---|---|
level | livello |
detail | dettagli |
depends | dipende |
entirely | interamente |
reports | resoconti |
subscription | abbonamento |
package | pacchetto |
the | il |
your | tuo |
almost | quasi |
EN What's the best ecommerce platform?The best online store builder depends entirely on your needs, expectations, and budget
IT Qual è la migliore piattaforma e-commerce?Il miglior generatore di negozi online dipende interamente dalle tue esigenze, aspettative e budget
English | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
online | online |
builder | generatore |
depends | dipende |
entirely | interamente |
budget | budget |
ecommerce | e-commerce |
expectations | aspettative |
needs | esigenze |
your | tue |
and | è |
the | il |
the best | miglior |
EN What's the best ecommerce platform?The best online store builder depends entirely on your needs, expectations, and budget
IT Qual è la migliore piattaforma e-commerce?Il miglior generatore di negozi online dipende interamente dalle tue esigenze, aspettative e budget
English | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
online | online |
builder | generatore |
depends | dipende |
entirely | interamente |
budget | budget |
ecommerce | e-commerce |
expectations | aspettative |
needs | esigenze |
your | tue |
and | è |
the | il |
the best | miglior |
EN The good (and bad) thing about digital transformation is that there’s no single, simple solution. Changing how you work with technology tomorrow depends entirely on how you work with technology today.
IT L'aspetto positivo (nonostante talvolta possa creare qualche difficoltà) è dato dall'assenza di una soluzione e univoca. La capacità di adottare un nuovo approccio alla tecnologia dipende interamente dall'attuale approccio alla tecnologia.
English | Italian |
---|---|
depends | dipende |
entirely | interamente |
solution | soluzione |
technology | tecnologia |
digital | e |
the | la |
work | un |
that | creare |
is | è |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature
IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura
English | Italian |
---|---|
sheep | pecore |
goats | capre |
entirely | interamente |
cows | mucche |
life | vita |
nature | natura |
thousands | migliaia |
of | di |
move | o |
the | i |
to | alle |
depends | con |
where | dove |
and | e |
EN This requires the right parcel service provider, the choice of which depends entirely on the individual circumstances:
IT Questo richiede il giusto fornitore di servizi di pacchi, la cui scelta dipende interamente dalle circostanze individuali:
English | Italian |
---|---|
requires | richiede |
service | servizi |
depends | dipende |
entirely | interamente |
circumstances | circostanze |
parcel | pacchi |
choice | scelta |
provider | fornitore |
right | giusto |
of | di |
this | questo |
the | il |
EN Networking. The success of a good project depends also on a good consortium. Our international network will ensure the selection of the right partners to get your project stronger.
IT Networking. Il successo di un buon progetto dipende anche dalla costruzione di un buon consorzio. La nostra rete internazionale garantirà la scelta dei partner giusti per rendere più forte ed efficace il vostro progetto.
English | Italian |
---|---|
success | successo |
consortium | consorzio |
international | internazionale |
selection | scelta |
partners | partner |
stronger | più forte |
a | un |
project | progetto |
depends | dipende |
network | rete |
your | vostro |
networking | networking |
good | buon |
our | nostra |
also | anche |
the | il |
EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it
IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
button | pulsante |
created | creato |
or | o |
a | un |
click | clicca |
the | il |
to | a |
based | per |
template | modello |
save | salva |
is | è |
from | dal |
EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.
IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.
English | Italian |
---|---|
provider | fornitore |
largely | in gran parte |
budget | budget |
level | livello |
programming | programmazione |
familiarity | familiarità |
project | progetto |
purpose | scopo |
depends | dipende |
your | tuo |
determining | determinare |
with | con |
website | sito |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.
IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.
English | Italian |
---|---|
provider | fornitore |
largely | in gran parte |
budget | budget |
level | livello |
programming | programmazione |
familiarity | familiarità |
project | progetto |
purpose | scopo |
depends | dipende |
your | tuo |
determining | determinare |
with | con |
website | sito |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The answer to this question essentially depends on your skills and the aim and size of your project.
IT Questo aspetto dipende in buona sostanza dalle tue competenze, dallo scopo e dall’entità del tuo progetto.
English | Italian |
---|---|
skills | competenze |
project | progetto |
depends | dipende |
and | e |
this | questo |
EN That depends on your personal preferences and the scope of your project
IT Questo dipende dalle tue preferenze e dalla portata del tuo progetto
English | Italian |
---|---|
preferences | preferenze |
scope | portata |
project | progetto |
and | e |
depends | dipende |
English | Italian |
---|---|
career | carriera |
project | progetto |
or | o |
student | studente |
commitment | impegno |
your | tuo |
regular | regolare |
of | di |
depends | dipende |
the | la |
as | come |
also | anche |
a | dal |
EN Check possible dependencies: Indicate which internal and external milestones each part of the project depends on before it can be completed.
IT Controllare le possibili dipendenze: Indicare da quali pietre miliari interne ed esterne dipende ogni parte del progetto prima che possa essere completata.
English | Italian |
---|---|
check | controllare |
dependencies | dipendenze |
indicate | indicare |
completed | completata |
internal | interne |
project | progetto |
the | le |
external | esterne |
each | ogni |
can | possibili |
be | essere |
depends | dipende |
before | prima |
of | del |
it | che |
part | parte |
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
IT L’entità del contributo dipende dall’ammontare delle emissioni con effetti sul clima effettivamente risparmiate
English | Italian |
---|---|
contribution | contributo |
depends | dipende |
on | sul |
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete
English | Italian |
---|---|
maximum | massima |
magnet | magnete |
project | progetto |
force | forza |
a | un |
your | vostro |
to | a |
in | in |
depends | con |
when | durante |
need | si |
direction | direzione |
the | il |
that | che |
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
IT Quali magneti combinare con questi pratici dischi di metallo dipende dal vostro progetto
English | Italian |
---|---|
magnets | magneti |
metal | metallo |
discs | dischi |
project | progetto |
your | vostro |
depends | dipende |
the | questi |
with | con |
you | di |
combine | combinare |
to | dal |
EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.
IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.
English | Italian |
---|---|
provider | fornitore |
largely | in gran parte |
budget | budget |
level | livello |
programming | programmazione |
familiarity | familiarità |
project | progetto |
purpose | scopo |
depends | dipende |
your | tuo |
determining | determinare |
with | con |
website | sito |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.
IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.
English | Italian |
---|---|
provider | fornitore |
largely | in gran parte |
budget | budget |
level | livello |
programming | programmazione |
familiarity | familiarità |
project | progetto |
purpose | scopo |
depends | dipende |
your | tuo |
determining | determinare |
with | con |
website | sito |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
IT L’entità del contributo dipende dall’ammontare delle emissioni con effetti sul clima effettivamente risparmiate
English | Italian |
---|---|
contribution | contributo |
depends | dipende |
on | sul |
EN The answer to this question essentially depends on your skills and the aim and size of your project.
IT Questo aspetto dipende in buona sostanza dalle tue competenze, dallo scopo e dall’entità del tuo progetto.
English | Italian |
---|---|
skills | competenze |
project | progetto |
depends | dipende |
and | e |
this | questo |
EN That depends on your personal preferences and the scope of your project
IT Questo dipende dalle tue preferenze e dalla portata del tuo progetto
English | Italian |
---|---|
preferences | preferenze |
scope | portata |
project | progetto |
and | e |
depends | dipende |
EN It depends on the length and complexity of the project. Normally the basic times are:
IT Dipende dalla lunghezza e dalla complessità del progetto. Normalmente le tempistiche base sono:
English | Italian |
---|---|
length | lunghezza |
normally | normalmente |
complexity | complessità |
and | e |
project | progetto |
the | le |
are | sono |
of | del |
depends | dipende |
English | Italian |
---|---|
career | carriera |
project | progetto |
or | o |
student | studente |
commitment | impegno |
your | tuo |
regular | regolare |
of | di |
depends | dipende |
the | la |
as | come |
also | anche |
a | dal |
EN Which package you should choose depends on the size of your project
IT La scelta del pacchetto dovrebbe dipendere dalle dimensioni del tuo progetto
English | Italian |
---|---|
package | pacchetto |
size | dimensioni |
project | progetto |
your | tuo |
the | la |
of | del |
should | dovrebbe |
choose | scelta |
EN George is a sofa with a stainless-steel frame, entirely covered by a slightly padded rope weave, a project that brings lightness and comfort together with generously padded seat and back cushions
IT George è un divano con struttura in acciaio inossidabile, completamente rivestito da un intreccio in corda imbottita, un progetto che unisce leggerezza e comodità con i cuscini di seduta e di schienale anch’essi generosamente imbottiti
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
entirely | completamente |
padded | imbottita |
rope | corda |
lightness | leggerezza |
generously | generosamente |
seat | seduta |
cushions | cuscini |
george | george |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
comfort | comodità |
back | schienale |
project | progetto |
frame | struttura |
a | un |
with | con |
that | che |
together | di |
is | è |
EN From the collaboration with the renowned Spanish designer Patricia Urquiola, the Lud’o Lounge armchair was born: an innovative project with unusual lines and an ingenious construction, entirely based on the idea of wearability and sustainability
IT Dalla collaborazione con la celebre designer spagnola Patricia Urquiola nasce la poltrona Lud’o Lounge, un progetto innovativo nel concept e nelle linee, interamente fondato sui concetti di vestibilità ed ecologia.
English | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
renowned | celebre |
armchair | poltrona |
innovative | innovativo |
entirely | interamente |
lounge | lounge |
designer | designer |
project | progetto |
an | un |
the | la |
spanish | spagnola |
of | di |
from | dalla |
with | con |
lines | linee |
and | e |
idea | concept |
EN The TWIST project, entirely by the architect and designer Odile Decq, is “an office space designed as a landscape,” in the architect’s own words
IT Il progetto TWIST, interamente firmato dall’architetta e designer Odile Decq, si propone, usando le sue stesse parole, come “uno spazio ufficio progettato come un paesaggio”
EN You can also enter a project title, entirely or partially, in the field and press the Enter key to find the necessary one.
IT Puoi anche inserire il titolo del progetto, totalmente o parzialmente, nel campo e premere il tasto Enter per trovare il progetto necessario.
English | Italian |
---|---|
entirely | totalmente |
partially | parzialmente |
field | campo |
necessary | necessario |
or | o |
enter | enter |
project | progetto |
press | premere |
the | il |
find | e |
to find | trovare |
also | anche |
title | titolo |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
giusti | giusti |
project | progetto |
entirely | interamente |
a | un |
of | di |
EN A single slab can reach a size of 150x300 cm and can be entirely decorated and customized, following the specific characteristics of your own project.
IT Le dimensioni del singolo pannello raggiungono un massimo di 150x300 cm. I nostri pannelli decorativi sono totalmente adattabili e personalizzabili in base alle esigenze del tuo progetto.
English | Italian |
---|---|
size | dimensioni |
cm | cm |
entirely | totalmente |
project | progetto |
a | un |
your | tuo |
be | sono |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Thanks to the luxurious renovation project and the addition of a new building made entirely from wood including a medical and spa area, the superior 5-star hotel is now one of the most exclusive addresses in the region
IT Ristrutturato in hotel lussuoso e con il nuovo edificio realizzato in legno puro, dotato peraltro di area Medical e Spa, l?hotel 5 stelle Superior si annovera fra gli alberghi più esclusivi di tutta la regione
English | Italian |
---|---|
luxurious | lussuoso |
made | realizzato |
wood | legno |
medical | medical |
spa | spa |
superior | superior |
exclusive | esclusivi |
star | stelle |
hotel | hotel |
in | in |
region | regione |
of | di |
and | e |
area | area |
the | il |
a | nuovo |
EN George is a sofa with a stainless-steel frame, entirely covered by a slightly padded rope weave, a project that brings lightness and comfort together with generously padded seat and back cushions
IT George è un divano con struttura in acciaio inossidabile, completamente rivestito da un intreccio in corda imbottita, un progetto che unisce leggerezza e comodità con i cuscini di seduta e di schienale anch’essi generosamente imbottiti
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
entirely | completamente |
padded | imbottita |
rope | corda |
lightness | leggerezza |
generously | generosamente |
seat | seduta |
cushions | cuscini |
george | george |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
comfort | comodità |
back | schienale |
project | progetto |
frame | struttura |
a | un |
with | con |
that | che |
together | di |
is | è |
EN This new Nidec ASI project is created thanks to sustainable technologies developed entirely in Italy The initiative is a concrete response to REPowerEU, the European Commission’s plan to make...
IT L’innovativa soluzione, oltre che rispondere alle esigenze di modularità, compattezza e affidabilità, è la prima ad essere “pensata” per l’utente finale, garantendo massima facilità...
English | Italian |
---|---|
response | rispondere |
to | per |
EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.
IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.
English | Italian |
---|---|
local | locale |
integrated | integrata |
results | risultati |
processes | processi |
phases | fasi |
that | tutte |
in | in |
with | raggiungere |
the | i |
EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale
IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
English | Italian |
---|---|
includes | include |
fonts | carattere |
squarespace | squarespace |
web | web |
site | sito |
project | progetto |
your | tuo |
when | volta |
need | bisogno |
the | i |
all | tutti |
you | di |
Showing 50 of 50 translations