Hire a translator I am translator

Translate "option to list" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "option to list" from English to Italian

Translations of option to list

"option to list" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

option a ad ai alla alle altri altro anche ancora avere che ci clic come con configurare creare dal del dell della delle di disponibile due e ed esempio essere fare gli ha il il tuo impostare impostazioni in le lo loro ma modo molto nel non non è o ogni opzione opzioni ora per per il per la più possibile possibilità possono prima puoi può qualsiasi quando questi questo quindi sarà scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare sempre servizi si sia sito solo sono su ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è possibile
list a abbiamo ad ai al alcune all alla alle anche ancora app azienda base carta che ci ciò come completo con cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e ecco elenco esempio essere facilmente file gli gruppo ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le list lista listino lo loro l’elenco ma mentre menu modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni per per il per la perché più prima quali qualsiasi quando questa queste questo qui quindi risorse se sempre senza si sia sito software solo sono sotto stato su sui sul sull sulla tempo ti tra tu tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere volta vuoi è

Translation of English to Italian of option to list

English
Italian

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

English Italian
current nuovo
drop-down a discesa
drop discesa
built creato
button pulsante
left sinistro
select seleziona
click clicca
to the al
in in
file documenti
next to accanto
list elenco
to a
when quando
is è

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.

English Italian
button pulsante
a un
chat chat
name nome
click clicca
enter inserisci
the la
on su
list lista
left per

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

English Italian
current nuovo
drop-down a discesa
drop discesa
built creato
button pulsante
left sinistro
select seleziona
click clicca
to the al
in in
file documenti
next to accanto
list elenco
to a
when quando
is è

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.

English Italian
created creata
added aggiunta
completed completata
drop-down a discesa
closed chiuso
right direttamente
drop discesa
selected selezionato
option seleziona
and e
to the al
once volta
tasks attività
to a
title titolo

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

IT SPAMHAUS attualmente esegue l'elenco Block Spamhaus (SBL), l'elenco dei blocchi di Exploits (XBL), l'elenco dei blocchi di politica (PBL) e l'elenco dei blocchi di dominio (DBL).

English Italian
currently attualmente
runs esegue
policy politica
the dei
block block
domain dominio
and e

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

IT Seleziona un elenco dal menu Mailing List. Se non hai creato una mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, verrà generato un elenco predefinito.

English Italian
select seleziona
campaigns campagne
dashboard dashboard
default predefinito
menu menu
if se
created creato
generated generato
a un
mailing mailing
email mail
list elenco
you di
from dal

EN Stay flexible: 1NCE offers a top-up option in the event that your use case demands more data volume. You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.

IT L´opzione ti permette di rimanere flessibile: 1NCE offre un?opzione di ricarica nel caso in cui il tuo caso richieda un maggior volume di dati. Puoi impostare l?opzione di ricarica o l?opzione di ricarica automatica nel portale clienti.

English Italian
flexible flessibile
volume volume
automatic automatica
data dati
or o
customer clienti
portal portale
a un
offers offre
option opzione
stay rimanere
your tuo
the il
in in
case caso
more di
you can puoi

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

English Italian
enable abilita
bios bios
screen screen
pcs pc
option opzione
disabled disabilitata
usually solitamente
tab scheda
boot boot
located si trova
the nella
on avvio
this questa
some di
is trova

EN Another very good thing about Dealify is that you also have the option to list your product or service on their platform absolutely for free, and this option applies to all kinds of users

IT Un'altra cosa molto buona di Dealify è che hai anche la possibilità di elencare il tuo prodotto o servizio sulla loro piattaforma in modo assolutamente gratuito, e questa opzione si applica a tutti i tipi di utenti

English Italian
platform piattaforma
dealify dealify
to list elencare
option opzione
or o
service servizio
users utenti
good buona
your tuo
product prodotto
free gratuito
applies applica
kinds tipi
very molto
to a
absolutely assolutamente
of di
the i
all tutti
this questa
that che
also anche
is è

EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.

IT NOTA: Nell'applicazione mobile, sarai in grado di aggiungere uno o più contatti a una colonna Elenco dei contatti a seconda dell'opzione impostata sull'applicazione desktop; tuttavia, non puoi impostare questa opzione dall'app mobile.

English Italian
mobile mobile
column colonna
desktop desktop
note nota
able in grado di
or o
depending seconda
contacts contatti
option opzione
be sarai
in in
to a
a una
list elenco
add aggiungere
however di
this questa

EN Change the order of BIOS or UEFI boot mode: change the order of BIOS or UEFI boot mode so the USB device option is positioned at the top of the list; This option is usually located in the Boot tab.

IT Modificare l'ordine di avvio del BIOS o UEFI: modificare l'ordine di avvio del BIOS o UEFI in modo che l'opzione del dispositivo USB sia elencata per prima. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.

English Italian
change modificare
usb usb
usually solitamente
or o
device dispositivo
option opzione
tab scheda
so modo
bios bios
uefi uefi
list per
boot boot
located si trova
in in
the nella
this questa
is trova

EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.

IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... e seleziona l'opzione Avvia/Arresta timer. Altrimenti puoi trovare l'attività necessaria nell'elenco, cliccare sull'icona accanto e selezionare l'opzione Traccia tempo.

English Italian
start avvia
timer timer
needed necessaria
track traccia
time tempo
button pulsante
find e
to sul
you can puoi

EN If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view. 

IT Se l'opzione Rosso è la prima a comparire nell'elenco di simboli della visualizzazione griglia, sarà la prima corsia nella visualizzazione cartellino. 

English Italian
grid griglia
appear comparire
lane corsia
symbol simboli
if se
is è
of di
view visualizzazione
the la
red rosso
will sarà

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

IT Quando selezioni questo tipo di colonna, hai la possibilità di digitare i valori che desideri siano visualizzati nell'elenco. Separa ogni voce dell'elenco inserendola su una riga a parte premendo il tasto Invio sulla tastiera.

English Italian
column colonna
pressing premendo
keyboard tastiera
type tipo
on su
to a
when quando
values valori
the i
a una
this questo
option possibilità
each di
appear che
your voce
you want desideri

EN To remove a participant from the list, click the icon to the right of the participant you wish to remove and select the Unlink contact option from the drop-down list.

IT Per eliminare un partecipante dall'elenco, clicca sull'icona a destra del partecipante da eliminare e seleziona l'opzione Scollega contatto dall'elenco a discesa.

English Italian
participant partecipante
contact contatto
drop-down a discesa
drop discesa
a un
select seleziona
to the right destra
click clicca
from da
to a
and e
list per

EN If you wish to delete the created case, click the icon to the right of its title in the Cases list and select the Delete case option from the drop-down list

IT Se desideri eliminare il caso creato, clicca sull'icona a destra del suo titolo nell'elenco Casi e seleziona l'opzione Elimina caso dall'elenco a discesa

English Italian
created creato
drop-down a discesa
drop discesa
if se
select seleziona
to the right destra
click clicca
and e
wish desideri
delete eliminare
cases casi
the il
of del
to a
case caso
title titolo

EN In the opened 'Projects' module, the list with the existing tasks will be displayed if there is at least one open task. You can also click the Tasks option at the left-side panel to open the task list.

IT Nel modulo 'Progetti' clicca sul collegamento Attività sul pannello sinistro. Vengono elencati tutte le attività esistenti.

English Italian
module modulo
click clicca
panel pannello
projects progetti
the le
existing esistenti
left sinistro
tasks attività

EN Option to invert the exclusion to enable waiting list features only on products added to the list

IT Opzione per l'esclusione inversa per abilitare le funzionalità del plugin solo sui prodotti aggiunti alla lista

English Italian
option opzione
added aggiunti
features funzionalità
only solo
the le
products prodotti
to sui
list lista
to enable abilitare

EN You can create a list of multiple options with the Radio field. Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose one option.

IT Puoi creare un elenco di opzioni multiple con il campo Radio. Inserisci un'etichetta per dargli un titolo e clicca su Opzioni per aggiungere o modificare le risposte che i visitatori sceglieranno. I visitatori possono scegliere più opzioni.

English Italian
radio radio
edit modificare
visitors visitatori
a un
click clicca
or o
answers risposte
choose scegliere
options opzioni
field campo
enter inserisci
of di
with con
list elenco
title titolo
add aggiungere
you can puoi
the i

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.

English Italian
vpn vpn
providers provider
bypass aggirare
censorship censura
general generale
fight combattere
features funzionalità
created creato
our nostra
the le
a una
three tre
combined con
we abbiamo
of dei
the best migliori

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

IT La tua raccolta fondi viene fornita con una lista di donatori; ma non si tratta solo di una lista. La tua lista donatori ti consente di instaurare delle relazioni con chiunque abbia supportato la tua causa.

English Italian
donors donatori
allows consente
relationships relazioni
supported supportato
you ti
but ma
list lista
your tua
to viene
cause causa
a una
just solo
of di
with con

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).

English Italian
expand espande
matching corrispondenti
contacts contatti
smartsheet smartsheet
available disponibile
as well as nonché
a un
management gestione
plans piani
screen schermata
your tuo
user utenti
business business
enterprise aziendale
the la
list elenco
with con

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa

English Italian
data dati
created creati
column colonna
drop discesa
if se
type tipo
a un
the le
list elenco
values valori
on su
drop-down a discesa
is vengono

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

IT Per farlo dovrai scaricare un elenco utenti come file .csv, apportando modifiche ai valori nell'elenco utenti e quindi caricando nuovamente l'elenco su Smartsheet.

English Italian
downloading scaricare
changes modifiche
smartsheet smartsheet
user utenti
file file
to the ai
a un
values valori
csv csv
do farlo
list elenco
back per
making apportando
to quindi
and e
uploading caricando
as come

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

IT Elenco a discesa - Quando aggiungi una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco a discesa, il nome della nuova corsia viene anche aggiunto come valore all'elenco a discesa

English Italian
lane corsia
column colonna
new nuova
name nome
value valore
list elenco
the il
to a
when quando
while mentre
also anche
a una
as come
add aggiunto

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed

IT Elenco a discesa - Quando modifichi il nome di una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco a discesa, viene modificato anche il valore sottostante nell'elenco

English Italian
lane corsia
column colonna
also anche
name nome
when quando
changed modificato
value valore
list elenco
the il
change modifichi
a una
while mentre
of di
will viene

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

IT utenti > impostazioni > Accelerazione della pulizia > Elenco di protezione dalla pulitura - Accelerate Protection List > Elenco di protezione > Inserisci Servizio di sistema

English Italian
settings impostazioni
add inserisci
system sistema
users utenti
accelerate accelerate
service servizio
acceleration accelerazione
list list
protection protection

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

IT All'interno della Elenco donazioni, visualizza l'elenco delle donazioni, filtrale per stato, data, tipo e gestiscile. Fai clic per Esporta l'elenco in un file CSV.

English Italian
donations donazioni
status stato
export esporta
type tipo
click clic
a un
file file
and e
csv csv
list elenco
inside allinterno

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

IT Fix: la sorgente di registrazione audio predefinita Windowsnon poteva apparire nella lista 'mic'. Ora elenchiamo nella lista 'mic' tutte le sorgenti non microfoniche e non microfoniche.

English Italian
default predefinita
appear apparire
fix fix
audio audio
source sorgente
mic mic
sources sorgenti
recording registrazione
now ora
not non
the le
list lista
and e

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “lista dei mod") in determinate situazioni per proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “lista dei mod") in determinate situazioni per proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, nella colonna Elenco dei contatti digita il nome del tuo contatto in una cella. Una volta che hai iniziato a digitare, i risultati verranno visualizzati nell’elenco dei contatti.

English Italian
smartsheet smartsheet
column colonna
cell cella
results risultati
contacts contatti
your tuo
contact contatto
name nome
from da
will verranno
once volta
in in
typing digitare
the i
list elenco
a una
type digita
you di
appear che

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “lista dei mod") in determinate situazioni per proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.

English Italian
names nomi
trello trello
column colonna
view visualizzazione
appear visualizzati
set set
as come
list elenco
the i
this questa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa

English Italian
data dati
created creati
column colonna
drop discesa
if se
type tipo
a un
the le
list elenco
values valori
on su
drop-down a discesa
is vengono

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

IT Elenco dei microrganismi con stato QPS (elenco QPS) ed elenco delle notifiche

English Italian
list elenco
microorganisms microrganismi
status stato
notifications notifiche
of dei
with con

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

IT Collega la campagna a un elenco e-mail. Se hai creato un elenco per il Blocco newsletter o il Blocco modulo come descritto sopra, utilizza tale elenco.

English Italian
connect collega
campaign campagna
newsletter newsletter
block blocco
described descritto
if se
or o
form modulo
created creato
a un
email mail
use utilizza
to a
as come
list elenco
above sopra
the il

EN How do I segment my email list? Email list segmentation involves dividing your email list into smaller groups based on common characteristics, such as location, interests, or behavior

IT Come segmentare una lista contatti? La segmentazione prevede la suddivisione della mailing list in gruppi più piccoli in base alle caratteristiche comuni, come la posizione, gli interessi o il comportamento

English Italian
segment segmentare
segmentation segmentazione
groups gruppi
common comuni
characteristics caratteristiche
interests interessi
behavior comportamento
or o
location posizione
based base
on in
list lista
smaller piccoli

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

English Italian
browser browser
click clicca
opera opera
quick rapide
tick spunta
enable abilita
javascript javascript
settings impostazioni
preferences preferenze
option opzione
and e
left sinistra
the il
open apri
then poi

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

IT Seleziona il protocollo che preferisci. OpenVPN è l’opzione più sicura e generalmente la migliore. Tuttavia, a seconda delle circostanze, MacOS può non fornire tale opzione quando configuri una VPN manualmente. In tal caso scegli IKEv2.

English Italian
protocol protocollo
openvpn openvpn
generally generalmente
depending seconda
macos macos
vpn vpn
manually manualmente
select seleziona
choose scegli
option opzione
circumstances circostanze
when quando
prefer preferisci
best migliore
in in
a una
the il
is è
you tuttavia
case caso
that tal

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.

English Italian
dns dns
allows consente
records registri
custom personalizzati
option opzione
this questa
you di

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.

IT Biglietti opzionali: I biglietti CityPASS possono includere attrazioni opzionali, tra le quali puoi scegliere quelle da visitare. Per visitare altre attrazioni risparmiando, vedi Offerte e upgrade nella Guida ai viaggi.

English Italian
tickets biglietti
citypass citypass
offers offerte
upgrades upgrade
attractions attrazioni
choose scegliere
may possono
guide guida
include includere
the i

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

IT Scegli un'opzione: Scegli un'opzione: Scopri i prossimi eventi trade Promuovi il mio business all'estero Scopri di più sui mercati stranieri Eplora gli itinerari Britannici

English Italian
upcoming prossimi
promote promuovi
my mio
itineraries itinerari
choose scegli
events eventi
markets mercati
business business
trade trade
about sui
the i
learn scopri

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

IT Con Parallels Desktop 17, ora è possibile eseguire nuovamente il mapping AltGr sul tasto Opzione del Mac per inserire caratteri accentati e simboli speciali.

English Italian
now ora
key tasto
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
option opzione
characters caratteri
symbols simboli
re nuovamente
the il
and è
special speciali
with con
you can possibile
to sul
left per

EN The systematic management of dedicated solutions (VPS or Server) is completely charged to the customer except for the purchase of the Managed option (see attachment available with the option purchase)

IT La gestione sistematica delle soluzioni dedicate (VPS o Server) è completamente a carico del cliente salvo l’acquisto dell’opzione di Managed (vedi allegato reperibile con l’acquisto dell’opzione)

English Italian
vps vps
or o
attachment allegato
is è
management gestione
solutions soluzioni
server server
managed managed
except salvo
completely completamente
customer cliente
the la
charged carico
to a
of di

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

IT Le nostre istruzioni presuppongono che sia possibile configurare un server FTP (per l'opzione CDR Push) o avere accesso a una macchina in grado di eseguire CdrPuller.exe applicazione gratuita CdrPuller.exe (per l'opzione Pull CDR)

English Italian
instructions istruzioni
ftp ftp
cdr cdr
free gratuita
exe exe
push push
pull pull
server server
or o
access accesso
application applicazione
the le
machine macchina
a un
set up configurare
to a
you can possibile

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.

English Italian
manager manager
expand espandere
services servizi
call call
recording recording
configuration configuration
option opzioni
the le
go andare
for in

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

IT Come parte del nostro processo di ordinazione, vi offriamo la possibilità di concederci un mandato di addebito diretto SEPA, dandoci così la possibilità di raccogliere i pagamenti dal vostro conto

English Italian
ordering ordinazione
process processo
sepa sepa
direct diretto
mandate mandato
collecting raccogliere
a un
payments pagamenti
we offer offriamo
account conto
your vostro
the i
as come
of di
debit addebito
from dal

Showing 50 of 50 translations