Hire a translator I am translator

Translate "optimum regulation" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimum regulation" from English to Italian

Translations of optimum regulation

"optimum regulation" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

optimum massima massimo migliori ottimale ottimali perfetta più
regulation aziende condizioni consenso controllo direttiva diritto disposizioni gestione ha legge leggi normativa normative norme policy politica protezione regolamentazione regolamenti regolamento servizi sicurezza termini

Translation of English to Italian of optimum regulation

English
Italian

EN You may be aware of the European Union regulation, known as the General Data Protection Regulation or “GDPR.” This regulation gives certain rights to individuals in relation to their personal data

IT Gli utenti saranno probabilmente a conoscenza del Regolamento dell'Unione Europea, noto come Regolamento generale sulla protezione dei dati o "GDPR"

English Italian
regulation regolamento
european europea
known noto
general generale
or o
be saranno
data dati
protection protezione
gdpr gdpr
may probabilmente
to a
as come

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità

English Italian
functional funzionali
material materiali
movement movimento
temperature temperatura
ensure garantiscono
freedom libertà
high alta
quality qualità
a una
of di
and e

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla

English Italian
optimum ottimale
temperature temperatura
especially particolarmente
hiking trekking
ball palla
important importanti
levels livelli
cycling ciclismo
or o
sports sport
is sono
tennis tennis
the la
as come
with con
activity attività
of di
high alti
and e

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation

IT La combinazione di materiali pregiati offre una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura

English Italian
materials materiali
offers offre
temperature temperatura
combination combinazione
the la
of di
and e

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort

English Italian
materials materiali
innovative innovative
structures strutture
functional funzionali
sports sportivi
movement movimento
comfort comfort
ensure garantiscono
quality qualità
optimum ottimale
maximum massimo
trousers pantaloni
high alta
thanks il
of di
freedom libertà
and e

EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures

IT Prevengono punti di pressione e vesciche e creano un elevato comfort grazie alla regolazione ottimale dell'umidità e della temperatura

English Italian
pressure pressione
points punti
comfort comfort
temperatures temperatura
an un
optimum ottimale
of di
with grazie

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità

English Italian
natural naturali
materials materiali
combination combinazione
functional funzionali
yarns filati
effect effetto
optimum ottimale
merino merino
ensuring garantiscono
warm caldo
temperature temperatura
wool lana
and e
keep mantengono
body corpo
an un
with con
as come
in in
the i

EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation

IT La combinazione di materiali pregiati offre una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura

English Italian
materials materiali
offers offre
temperature temperatura
combination combinazione
the la
of di
and e

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort

English Italian
materials materiali
innovative innovative
structures strutture
functional funzionali
sports sportivi
movement movimento
comfort comfort
ensure garantiscono
quality qualità
optimum ottimale
maximum massimo
trousers pantaloni
high alta
thanks il
of di
freedom libertà
and e

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità

English Italian
functional funzionali
material materiali
movement movimento
temperature temperatura
ensure garantiscono
freedom libertà
high alta
quality qualità
a una
of di
and e

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla

English Italian
optimum ottimale
temperature temperatura
especially particolarmente
hiking trekking
ball palla
important importanti
levels livelli
cycling ciclismo
or o
sports sport
is sono
tennis tennis
the la
as come
with con
activity attività
of di
high alti
and e

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures

IT Prevengono punti di pressione e vesciche e creano un elevato comfort grazie alla regolazione ottimale dell'umidità e della temperatura

English Italian
pressure pressione
points punti
comfort comfort
temperatures temperatura
an un
optimum ottimale
of di
with grazie

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità

English Italian
natural naturali
materials materiali
combination combinazione
functional funzionali
yarns filati
effect effetto
optimum ottimale
merino merino
ensuring garantiscono
warm caldo
temperature temperatura
wool lana
and e
keep mantengono
body corpo
an un
with con
as come
in in
the i

EN This document describes the Privacy Policy of the website www.cesue.eu with reference to the processing of personal data of users and/or guests pursuant to EU Regulation 2016/679 on the General Data Protection Regulation ("GDPR").

IT Il presente documento descrive la Privacy Policy del sito www.cesue.eu in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti e/o visitatori ai sensi del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali (“GDPR”).

English Italian
describes descrive
eu ue
reference riferimento
processing trattamento
guests visitatori
gdpr gdpr
privacy privacy
policy policy
website sito
data dati
users utenti
or o
regulation regolamento
protection protezione
document documento
personal personali
and e
of del
pursuant ai sensi

EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe

IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo per fornire ai cittadini e ai residenti dell'UE un maggiore controllo dei loro dati personali e per snellire le regole per le imprese internazionali che lavorano in Europa

English Italian
general general
protection protection
streamline snellire
international internazionali
businesses imprese
gdpr gdpr
regulation regolamento
a un
citizens cittadini
control controllo
europe europa
residents residenti
rules regole
european europeo
personal personali
data dati
in in
the le
of dei
their loro
is è

EN We hereby inform you that we will process your data lawfully and fairly in full respect of your rights and, in particular, your privacy, according to Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter “Regulation”) and other applicable laws and regulations.

IT Il titolare tratterà i tuoi dati con liceità e correttezza nel rispetto dei tuoi diritti ed in particolare della tua riservatezza ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”) e delle altre norme applicabili.

EN According to EUGDPR.org, the EU General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years.

IT Secondo il sito EUGDPR.org, Il Regolamento generale sulla protezione dei dati per l'Unione Europea rappresenta il cambiamento più importante nell'ambito della privacy dei dati negli ultimi 20 anni.

English Italian
org org
data dati
regulation regolamento
change cambiamento
general generale
privacy privacy
protection protezione
important importante
years anni
the il

EN I agree that my personal data being processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR - Regulation UE 2016/679) and the Legislative Decree 196 of the 30th June 2003. I have read and accept the privacy policy

IT Acconsento al trattamento dei dati personali in ottemperanza al GDPR (regolamento UE 679/2016) e D.L. 196/03 e successive modifiche. Ho letto e accetto le privacy policy

English Italian
data dati
processed trattamento
read letto
regulation regolamento
gdpr gdpr
policy policy
i have ho
privacy privacy
and e
the le
personal personali
in in
of dei

EN Privacy Policy Statement pursuant to Art. 13 of EU Regulation No. 2016/679 (?Regulation?)

IT Informativa ex art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (?Regolamento?)

English Italian
art art
eu ue
privacy policy informativa
regulation regolamento
of del

EN In order to prevent the risk of transmission of the virus, the European regulation subjects the importation of a pet to a set of sanitary conditions which are harmonized by EU regulation (No 576/2013 and 577/2013)

IT . Al fine di prevenire il rischio di trasmissione del virus, le normative europee subordinano l'importazione di un animale da compagnia a una serie di condizioni sanitarie armonizzate a livello UE (regolamenti (UE) n. 576/2013 e 577/2013).

English Italian
risk rischio
transmission trasmissione
virus virus
pet animale
conditions condizioni
eu ue
to a
a un
prevent prevenire
european europee
of di
regulation regolamenti
the le
and e

EN This document describes the Privacy Policy of the website www.cesue.eu with reference to the processing of personal data of users and/or guests pursuant to EU Regulation 2016/679 on the General Data Protection Regulation ("GDPR").

IT Il presente documento descrive la Privacy Policy del sito www.cesue.eu in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti e/o visitatori ai sensi del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali (“GDPR”).

English Italian
describes descrive
eu ue
reference riferimento
processing trattamento
guests visitatori
gdpr gdpr
privacy privacy
policy policy
website sito
data dati
users utenti
or o
regulation regolamento
protection protezione
document documento
personal personali
and e
of del
pursuant ai sensi

EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued

IT La dichiarazione sulla protezione dei dati di MAGIX Software GmbH si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'emanazione della normativa di base sulla protezione dei dati

English Italian
magix magix
gmbh gmbh
used utilizzati
european europeo
directive normativa
software software
data dati
protection protezione
terms termini
the la
based per
and di

EN 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (“the Regulation”), we would like to inform users about how and why the personal data of those interacting with our websites / blogs are processed

IT 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“il Regolamento”), desideriamo informare gli utenti in merito alle modalità e alle finalità del trattamento dei dati personali di coloro che interagiscono con i nostri siti web / blog

EN In compliance with EU Regulation 679/2016 (“The European regulation on the protection of personal data”) and DPA 2018, we safeguard the data provided by users

IT In esecuzione del Regolamento UE 679/2016 («Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali»), tuteliamo i dati forniti dagli utenti

English Italian
regulation regolamento
eu ue
european europeo
protection protezione
users utenti
the i
provided forniti
data dati
personal personali
in in
and di

EN the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) for as long as the United Kingdom is a member of the European Union or is subject to any transition arrangements after leaving the European Union;

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679)) fino a quando il Regno Unito sarà membro dell'Unione europea o soggetto ad accordi di transizione dopo la sua fuoriuscita

English Italian
data dati
protection protezione
regulation regolamento
kingdom regno
transition transizione
arrangements accordi
general generale
eu ue
or o
european europea
united unito
to a
after dopo
the il
member of membro

EN 1-quater, of the Issuers’ Regulation – which references Annex 1 to Consob Regulation No

IT 65, comma 1-quarter, del Regolamento Emittenti – che richiama l’Allegato 1 al Regolamento Consob n

EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe

IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo per fornire ai cittadini e ai residenti dell'UE un maggiore controllo dei loro dati personali e per snellire le regole per le imprese internazionali che lavorano in Europa

English Italian
general general
protection protection
streamline snellire
international internazionali
businesses imprese
gdpr gdpr
regulation regolamento
a un
citizens cittadini
control controllo
europe europa
residents residenti
rules regole
european europeo
personal personali
data dati
in in
the le
of dei
their loro
is è

EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions

IT L'APRA (Australian Prudential Regulation Authority) è la principale autorità di vigilanza finanziaria in Australia, che descrive il suo ruolo come la regolamentazione prudenziale degli istituti finanziari australiane

English Italian
regulation regolamentazione
primary principale
describes descrive
institutions istituti
australia australia
authority autorità
is è
financial finanziari
in in
as come
of di
the il
that che

EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions

IT L'APRA (Australian Prudential Regulation Authority) è la principale autorità di vigilanza finanziaria in Australia, che descrive il suo ruolo come la regolamentazione prudenziale degli istituti finanziari australiane

English Italian
regulation regolamentazione
primary principale
describes descrive
institutions istituti
australia australia
authority autorità
is è
financial finanziari
in in
as come
of di
the il
that che

EN Since 27 March 2021 a regulation on the transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain (Transparency Regulation) has been in application

IT Dal 27 marzo 2021 è in vigore un regolamento relativo alla trasparenza e alla sostenibilità nell’analisi del rischio dell’Unione nella filiera alimentare (regolamento sulla trasparenza)

English Italian
march marzo
regulation regolamento
transparency trasparenza
risk rischio
food alimentare
sustainability sostenibilità
a un
and è
in in
the nella
has e
of del

EN Regulation EU 1259/2011 and Regulation EU 277/2012 recently updated them and set maximum levels for non dioxin-like PCBs in food and feed respectively

IT Il regolamento (UE) 1259/2011 e il regolamento (UE) 277/2012 li hanno di recente aggiornati fissando, rispettivamente, i livelli massimi per PCB non diossina-simili in alimenti e mangimi

English Italian
regulation regolamento
eu ue
maximum massimi
levels livelli
food alimenti
updated aggiornati
in in
non il

EN Commission Regulation No 1169/2009 amending Regulation (EC) No 353/2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims

IT Regolamento n.1169/2009 che modifica il regolamento (CE) n. 353/2008 che fissa le norme d’attuazione per le domande di autorizzazione relative a indicazioni sulla salute

English Italian
authorisation autorizzazione
health salute
regulation regolamento
rules norme
of di

EN He played a fundamental role within the regulation to receive crowdfunding, complying with the regulation and avoiding having to pay penalties in the form of taxes that will limit his financial capacity.

IT Ha svolto un ruolo fondamentale all'interno del regolamento per ricevere il crowdfunding, rispettando il regolamento ed evitando di dover pagare sanzioni sotto forma di tasse che limiteranno la sua capacità finanziaria.

English Italian
role ruolo
regulation regolamento
crowdfunding crowdfunding
avoiding evitando
penalties sanzioni
form forma
financial finanziaria
taxes tasse
a un
capacity capacità
pay pagare
will dover
of di
he il
receive ricevere

EN Regulation is a good thing in this regards, and it is reassuring to see an increase in privacy regulation worldwide

IT La regolamentazione è una buona cosa a questo riguardo ed è rassicurante vedere un aumento della regolamentazione della privacy in tutto il mondo

English Italian
regulation regolamentazione
increase aumento
privacy privacy
a un
it il
good buona
in in
worldwide in tutto il mondo
to a
this questo
to see vedere
is è

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

IT I nostri pacchetti di hosting aziendale sono tutti ospitati su unità a stato solido (SSDs) per prestazioni ottimali

English Italian
business aziendale
packages pacchetti
optimum ottimali
performance prestazioni
drives unità
hosting hosting
are sono
state stato
hosted ospitati
solid solido
our nostri
ssds unità a stato solido
all tutti
on su

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini

English Italian
ago fa
industry settore
online online
this ottimo
platform piattaforma
ordering ordinazione
years anni
first primi
the nella

EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.

IT Questa peculiarità ci consente di sviluppare continuamente i nostri servizi garantendo i migliori criteri di sicurezza e privacy ai nostri clienti.

English Italian
allows consente
optimum migliori
customers clienti
services servizi
ensuring garantendo
security sicurezza
of di
our nostri
this questa
and e

EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality

IT Archivia i tuoi dati in Svizzera e sfrutta le migliori garanzie di sicurezza e privacy

English Italian
data dati
in in
switzerland svizzera
optimum migliori
security sicurezza
of di
guarantees garanzie
your tuoi
and e

EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe

IT I fantasmini Falke da donna offrono un comfort ottimale e rimangono invisibili nella scarpa

English Italian
falke falke
women donna
offer offrono
optimum ottimale
comfort comfort
invisible invisibili
shoe scarpa
and e
for da
the i
remain rimangono

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

IT Sia che si tratti di yoga, balletto, fitness o jogging, i reggiseni sportivi alla moda FALKE offrono il massimo comfort grazie alla loro tecnologia senza cuciture, vestibilità ottimale e asciugatura rapida della schiena.

English Italian
yoga yoga
ballet balletto
jogging jogging
falke falke
provide offrono
comfort comfort
seamless senza cuciture
technology tecnologia
fast rapida
fit vestibilità
drying asciugatura
fitness fitness
or o
sports sportivi
optimum ottimale
highest massimo
of di
the i
fashionable alla moda
and e

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e k'asciugatura rapida, nonché elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità vi supportano durante lo sport.

English Italian
masks maschera
gloves guanti
transport trasporto
movement movimento
support supportano
sports sport
fit vestibilità
ski sci
or o
quick rapida
optimum ottimale
high elevata
perfect perfetta
the lo
freedom libertà
of di

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

IT Regolano l'umidità e si asciugano rapidamente in modo da mantenere il corpo ad una temperatura ottimale, proteggendolo dal surriscaldamento e dal raffreddamento

English Italian
quickly rapidamente
body corpo
optimum ottimale
temperature temperatura
overheating surriscaldamento
cooling raffreddamento
so modo
and e
it il
from da
at in
an una

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort

English Italian
seams cuciture
seamless senza cuciture
workmanship lavorazione
movement movimento
comfort comfort
fit vestibilità
particularly particolarmente
or o
are sono
thanks il
optimum ottimale
maximum massima
of di
freedom libertà
to alle
and e

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

IT I fantasmini FALKE da uomo offrono un comfort ottimale pur rimanendo invisibili nella scarpa

English Italian
falke falke
men uomo
offer offrono
optimum ottimale
comfort comfort
invisible invisibili
shoe scarpa
whilst pur
for da
the i

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.

English Italian
seams cuciture
seamless senza cuciture
workmanship lavorazione
movement movimento
comfort comfort
fit vestibilità
particularly particolarmente
or o
are sono
optimum ottimale
thanks il
maximum massima
of di
freedom libertà
to alle
and e

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.

English Italian
business lavoro
parties feste
dots puntini
falke falke
socks calze
optimum ottimale
comfort comfort
or o
models modelli
style stile
stripes strisce
offers offre
with con
every ogni
the le
leisure il tempo libero

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

English Italian
wearing indossare
fit vestibilità
socks calze
and e
tights collant
optimum ottimale
the le
for da

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

IT I collant bambina di FALKE sono realizzati con materiali particolarmente delicati sulla pelle e si caratterizzano per la loro vestibilità ottimale

English Italian
baby bambina
tights collant
falke falke
particularly particolarmente
optimum ottimale
fit vestibilità
materials materiali
skin pelle
are sono
of di
and e

Showing 50 of 50 translations