Translate "residents with greater" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "residents with greater" from English to Italian

Translation of English to Italian of residents with greater

English
Italian

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!

IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Sudbury! Ogni giorno i nostri partner (Ontario Northland) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Sudbury. Scopri tutta la comodità di prendere l'autobus fino a Sudbury!

English Italian
found trovato
bus autobus
travellers passeggeri
sudbury sudbury
partners partner
ontario ontario
cities città
convenience comodità
major importanti
taking prendere
to a
every ogni
day giorno
our nostri
of di
the i
from dalle

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.

English Italian
laws leggi
generally generalmente
require richiedono
residents residenti
notify notificare
unauthorised non autorizzato
access accesso
information informazioni
businesses aziende
personal personali
government governativi
agencies enti
state stato
these questi
and e
any qualsiasi

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.

English Italian
restriction restrizione
investment investimenti
residents residenti
domestic nazionali
regulations normative
services servizi
russia russia
countries paesi
other altri
the le
applies applica
united uniti
states stati uniti
a una
and e

EN Controller A business operating within the EU — or outside of the EU but dealing with EU residents — that captures sensitive data about EU residents in the course of its operations

IT Titolare del trattamento Un’azienda che opera entro i confini della UE, o al di fuori della UE ma che ha relazioni commerciali con i cittadini UE, e che acquisisce dati sensibili sui cittadini UE nel corso della propria attività

English Italian
eu ue
residents cittadini
sensitive sensibili
course corso
or o
but ma
data dati
the i
that che
with con
in nel
within entro
business commerciali

EN GDPR is an EU-wide privacy and data protection law that regulates how EU residents; data is protected by companies and enhances the control the EU residents have over their personal data.

IT Il GDPR è una legge sulla privacy e la protezione dei dati a livello europeo che regola il modo in cui i residenti dell'UE; i dati sono protetti dalle aziende e migliora il controllo che i residenti dell'UE hanno sui loro dati personali.

English Italian
gdpr gdpr
regulates regola
residents residenti
companies aziende
enhances migliora
control controllo
privacy privacy
data dati
protection protezione
law legge
personal personali
protected protetti
the i
that che
is è

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.

English Italian
laws leggi
generally generalmente
require richiedono
residents residenti
notify notificare
unauthorised non autorizzato
access accesso
information informazioni
businesses aziende
personal personali
government governativi
agencies enti
state stato
these questi
and e
any qualsiasi

EN GDPR is an EU-wide privacy and data protection law that regulates how EU residents; data is protected by companies and enhances the control the EU residents have over their personal data.

IT Il GDPR è una legge sulla privacy e la protezione dei dati a livello europeo che regola il modo in cui i residenti dell'UE; i dati sono protetti dalle aziende e migliora il controllo che i residenti dell'UE hanno sui loro dati personali.

English Italian
gdpr gdpr
regulates regola
residents residenti
companies aziende
enhances migliora
control controllo
privacy privacy
data dati
protection protezione
law legge
personal personali
protected protetti
the i
that che
is è

EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe

IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo per fornire ai cittadini e ai residenti dell'UE un maggiore controllo dei loro dati personali e per snellire le regole per le imprese internazionali che lavorano in Europa

English Italian
general general
protection protection
streamline snellire
international internazionali
businesses imprese
gdpr gdpr
regulation regolamento
a un
citizens cittadini
control controllo
europe europa
residents residenti
rules regole
european europeo
personal personali
data dati
in in
the le
of dei
their loro
is è

EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe

IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo per fornire ai cittadini e ai residenti dell'UE un maggiore controllo dei loro dati personali e per snellire le regole per le imprese internazionali che lavorano in Europa

English Italian
general general
protection protection
streamline snellire
international internazionali
businesses imprese
gdpr gdpr
regulation regolamento
a un
citizens cittadini
control controllo
europe europa
residents residenti
rules regole
european europeo
personal personali
data dati
in in
the le
of dei
their loro
is è

EN With greater usage across the company came greater efficiency

IT La maggiore adozione in tutta l'azienda ha determinato un aumento dell'efficienza

English Italian
the la
greater maggiore
across in

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

English Italian
seo seo
emphasis enfasi
algorithms algoritmi
interest interesse
factors fattori
online online
reviews recensioni
directories directory
ranking posizionamento
main principale
google google
as come
difference differenza
local locale
the le
location posizione
is è

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

IT Quanto detto, offre al provider di servizi IT locale maggiore indipendenza e, generalmente, richiede anche un miglior controllo dei dati affidatigli dai clienti

English Italian
independence indipendenza
generally generalmente
requires richiede
customers clienti
local locale
provider provider
control controllo
data dati
offers offre
and e
also anche

EN ?Enabling greater consumer access to this novel tech and all the benefits that come along with it is key to fostering greater adoption in the space?.

IT ?Consentire un maggiore accesso dei consumatori a questa nuova tecnologia ed a tutti i vantaggi che ne derivano è la chiave per favorire una maggiore adozione nel settore crypto?.

English Italian
consumer consumatori
tech tecnologia
benefits vantaggi
key chiave
fostering favorire
adoption adozione
space settore
access accesso
the i
to a
all tutti
this questa
that che
is è

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

IT L'innovativo telaio aerodinamico di rinforzo interno offre maggiore resistenza meccanica e una migliore solidità. In caso di urti, impedisce la rottura del casco e assicura maggiore sicurezza per tutti gli sportivi.

English Italian
frame telaio
mechanical meccanica
strength resistenza
prevents impedisce
helmet casco
safety sicurezza
offers offre
better migliore
in in
a una
of di
the la
case caso
and e

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

IT Tutte le strade della Grande Londra che sono incluse in Heathrow e parti della M1 e della M4 si trovano nella Grande Londra

English Italian
roads strade
greater grande
london londra
included incluse
parts parti
heathrow heathrow
and e
are sono
the le
in in
that che

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

IT Corri almeno 3 km in 30 minuti, o percorri una distanza maggiore a una velocità di almeno 6 km/h per qualificarti nella sfida settimanale con l'obiettivo di vaccinare un bambino.

English Italian
km km
distance distanza
weekly settimanale
challenge sfida
child bambino
speed velocità
minutes minuti
or o
a un
run corri
least almeno
in in
greater di
the nella

EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.

IT Tuttavia, ogni corsa nei tuoi obiettivi settimanali si somma al totale per la vaccinazione se raggiungi un minimo di 3 km in 30 minuti o una distanza maggiore a una velocità minima di 6 km/h.

English Italian
weekly settimanali
vaccination vaccinazione
km km
minutes minuti
distance distanza
speed velocità
if se
or o
in in
goals obiettivi
a un
minimum minimo
total totale
every ogni
of di
your tuoi

EN Compared to shared hosting, a VPS offers greater performance and greater freedom because only you are using it.

IT Rispetto ad un hosting condiviso, un VPS offre maggiori prestazioni e maggiore libertà perché ad usarlo ci sei solo tu.

English Italian
shared condiviso
vps vps
performance prestazioni
hosting hosting
a un
offers offre
and e
compared rispetto
only solo
freedom libertà

EN ?Enabling greater consumer access to this novel tech and all the benefits that come along with it is key to fostering greater adoption in the space?.

IT ?Consentire un maggiore accesso dei consumatori a questa nuova tecnologia ed a tutti i vantaggi che ne derivano è la chiave per favorire una maggiore adozione nel settore crypto?.

English Italian
consumer consumatori
tech tecnologia
benefits vantaggi
key chiave
fostering favorire
adoption adozione
space settore
access accesso
the i
to a
all tutti
this questa
that che
is è

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

IT Quanto detto, offre al provider di servizi IT locale maggiore indipendenza e, generalmente, richiede anche un miglior controllo dei dati affidatigli dai clienti

English Italian
independence indipendenza
generally generalmente
requires richiede
customers clienti
local locale
provider provider
control controllo
data dati
offers offre
and e
also anche

EN “The result will not only improve the lives and livelihoods of rural people, it will truly be a greater global good – contributing to a world of greater prosperity, well-being and security,” he added.

IT E ha aggiunto: «Il risultato non sarà solo quello di migliorare le vite e la capacità di sussistenza delle popolazioni rurali, ma rappresenterà un vero e proprio miglioramento globale in termini di prosperità, benessere e sicurezza».

English Italian
added aggiunto
lives vite
rural rurali
truly vero
prosperity prosperità
security sicurezza
and e
result risultato
a un
only solo
global globale
improve migliorare
well benessere
of di
not non
the le
to in

EN The aim is greater control of your motorcycle and greater safety when riding on the road

IT L’obiettivo è quello di migliorare il controllo della propria moto e trasmettere una maggiore sicurezza durante la guida su strada

English Italian
control controllo
motorcycle moto
riding guida
when durante
on su
safety sicurezza
of di
is è
the il

EN Another advantage of automation is that with a greater number of operators their rotation is greater, thus reducing fatigue and increasing productivity and group satisfaction.

IT Un altro vantaggio dell’automazione è che con un numero maggiore di operatori la loro rotazione è maggiore, riducendo la fatica e aumentando produttività e soddisfazione del gruppo.

English Italian
advantage vantaggio
operators operatori
rotation rotazione
reducing riducendo
fatigue fatica
increasing aumentando
satisfaction soddisfazione
productivity produttività
another un altro
a un
group gruppo
with con
number numero
of di
that che
is è

EN An epidemiological model of this type always has a ?critical threshold? value which is greater than 0, and such that, if greater than 1, the infected increase up to the peak and then decrease, otherwise they always decrease.

IT Un modello epidemiologico di questo tipo ha sempre un valore di “soglia critica” che è maggiore di 0, e tale che, se maggiore di 1, gli infetti crescono fino al picco per poi calare, altrimenti decrescono sempre.

English Italian
always sempre
critical critica
threshold soglia
peak picco
otherwise altrimenti
model modello
type tipo
if se
value valore
of di
up per
has ha
which che
greater maggiore
and e

EN With greater usage across the company came greater efficiency

IT La maggiore adozione in tutta l'azienda ha determinato un aumento dell'efficienza

English Italian
the la
greater maggiore
across in

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

IT Flessibilità. Con flessibilità intendiamo le opzioni a disposizione degli sviluppatori che adottano le API. A una maggiore flessibilità dell'API corrispondono un impegno e un costo maggiore a carico dell'organizzazione che la gestisce.

English Italian
developers sviluppatori
effort impegno
cost costo
managing gestisce
flexibility flessibilità
options opzioni
and e
an un
to a
the le

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

English Italian
seo seo
emphasis enfasi
algorithms algoritmi
interest interesse
factors fattori
online online
reviews recensioni
directories directory
ranking posizionamento
main principale
google google
as come
difference differenza
local locale
the le
location posizione
is è

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.

English Italian
mining mining
rewards ricompense
blocks blocchi
public pubblici
resources risorse
power potenza
are sono
combination combinazione
obtain ottenere
of di
a una
and e

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

IT Sappiamo che non esiste un'unica soluzione per affrontare la sfida dei rifiuti elettronici e che sarà necessaria una maggiore collaborazione tra governi, industria e consumatori.

English Italian
governments governi
industry industria
consumer consumatori
waste rifiuti
e elettronici
solution soluzione
challenge sfida
collaboration collaborazione
we know sappiamo
tackle affrontare
and e
the la
will sarà
between tra
no non
to dei
is esiste
that che

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.

English Italian
less minore
operators operatori
comparisons confronti
use utilizzare
or o
to a
you can puoi
the uguale
for da
is è

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali

English Italian
engagement interazioni
current attuali
prospective potenziali
residents residenti
buyers acquirenti
and e
with con

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

IT Ciò ha reso più difficile per i cittadini sauditi comunicare con il mondo esterno

English Italian
made reso
difficult difficile
residents cittadini
world mondo
the i
with con
communicate comunicare

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali

English Italian
california california
consumer consumer
residents residenti
selling vendita
privacy privacy
act act
businesses aziende
right diritto
information dati
the merito
their di
personal personali

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

IT Se risiedete in California, consultate la sezione “Residenti in California” della presente Informativa sulla privacy per informazioni sui vostri diritti alla privacy, incluso il diritto di accedere ed eliminare le vostre informazioni personali.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

IT Se risiedete in California, per ulteriori informazioni sui vostri diritti alla privacy, consultate la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy intitolata “Residenti in California”.

EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:

IT Informativa sulla Privacy integrativa di Zendesk per i Residenti della California:

English Italian
zendesk zendesk
california california
residents residenti
privacy privacy
privacy policy informativa
for di

EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year

IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente

English Italian
california california
users utenti
residents residenti
disclosure divulgazione
parties parti
marketing marketing
purposes fini
direct diretto
information informazioni
request richiedere
law legge
personal personali
third terze
the la
to a
of di
our nostri
for da

EN No matter where your organisation is located, if it processes or controls the personal data of EU residents, you need to be ready.

IT Indipendentemente dalla posizione della tua azienda, se tratti o controlli i dati personali di cittadini dell'UE, è meglio non farsi cogliere impreparati.

English Italian
organisation azienda
controls controlli
residents cittadini
no matter indipendentemente
if se
or o
data dati
is è
the i
your tua
personal personali
of di
no non

EN State and local government agencies have to deliver services to citizens that improve the lives of residents while stretching taxpayer dollars as much as possible

IT Gli enti statali e locali devono offrire ai cittadini servizi che migliorano la vita, ottimizzando l'impiego del denaro dei contribuenti

English Italian
agencies enti
improve migliorano
local locali
services servizi
citizens cittadini
government statali
have to devono
and e
the la
of dei

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali

English Italian
founding fondatore
pool pool
london londra
local locali
residents residenti
was stato
met met
of di
and e
the del

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.

English Italian
discussions discussioni
venue sede
operators operatori
utility servizi
partners partner
tech tecnologici
innovators innovatori
million milioni
residents residenti
regional regionali
regions regione
goal obiettivo
the i
already già
has ha
with con
and e
this questo

EN ERA Architects also specialise in social housing rehabilitation and has put together a guide of best practices in this field, starting with the question: "How can a building be rehabilitated with residents still living in it?"

IT Azure esplora un metodo sostenibile per ripensare il patrimonio edilizio

English Italian
a un
the il
best per

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa

English Italian
new new
york york
residents residenti
students studenti
visitors visitatori
fixed fissa
admission ammissione
met met
wish desideri
jersey jersey
the i
a un
are sono
fee tassa
state stato
to a
pay pagare
as come
from da
is è
outside fuori

Showing 50 of 50 translations