IT La normativa di riferimento è la EN 1177 nella versione da poco aggiornata, quella del 2018. E' una normativa abbastanza complessa che nella versione attuale prevede due diversi metodi di prova:
Translate "normativa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "normativa" from Italian to English
Translations of normativa
"normativa" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| normativa | comply with conditions directive do if law laws legal legislation only policies policy protection read regulation regulations required right rights specific the law |
Translation of Italian to English of normativa
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| riferimento | reference |
| en | en |
| abbastanza | quite |
| complessa | complex |
| metodi | methods |
| prova | test |
IT © Siemens 2021 Informazioni Aziendali Normativa sui cookie Normativa sulla privacy Termini di utilizzo ID digitale Segnala un caso di pirateria DMCA
EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA
| Italian | English |
|---|---|
| siemens | siemens |
| informazioni | information |
| aziendali | corporate |
| cookie | cookie |
| privacy | privacy |
| termini | terms |
| di | of |
| id | id |
| digitale | digital |
| segnala | report |
| pirateria | piracy |
IT Ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 (GDPR) e della normativa nazionale, l’Utente può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, esercitare i seguenti diritti:
EN In accordance with EU Regulation 679/2016 (GDPR) and national legislation, users can, within the procedures and limits provided by current law, exercise the following rights:
| Italian | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| nazionale | national |
| utente | users |
| può | can |
| limiti | limits |
| vigente | current |
| esercitare | exercise |
| seguenti | following |
IT NIST supporta questo allineamento e ha pubblicato la SP 800-66, una guida introduttiva per l’implementazione della normativa di sicurezza HIPAA, per documentare come NIST 800-53 si allinei alla normativa di sicurezza HIPAA.
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
| Italian | English |
|---|---|
| nist | nist |
| supporta | supports |
| allineamento | alignment |
| ha | has |
| sp | sp |
| guida | guide |
| introduttiva | introductory |
| sicurezza | security |
| hipaa | hipaa |
IT © Siemens 2022 Informazioni Aziendali Normativa sui cookie Normativa sulla privacy Termini di utilizzo ID digitale Segnala un caso di pirateria DMCA
EN © Siemens 2022 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA
| Italian | English |
|---|---|
| siemens | siemens |
| informazioni | information |
| aziendali | corporate |
| cookie | cookie |
| privacy | privacy |
| termini | terms |
| di | of |
| id | id |
| digitale | digital |
| segnala | report |
| pirateria | piracy |
IT NORMATIVA SUL TRATTATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IN EU E UK - The Walt Disney Privacy Center
EN UK & EU PRIVACY RIGHTS - The Walt Disney Privacy Center
| Italian | English |
|---|---|
| dei | the |
| eu | eu |
| uk | uk |
| walt | walt |
| center | center |
IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | levels |
| standard | standard |
| grandi | larger |
| desiderano | want |
| conformità | compliance |
| web | web |
| cis | cis |
EN Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and the Terms of Service apply.
| Italian | English |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| termini | terms |
| Italian | English |
|---|---|
| normativa | legislation |
| vigente | current |
| privacy | privacy |
| installazione | installation |
| cookie | cookies |
| richiede | require |
| consenso | consent |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| aiuta | helps |
| orchestrare | orchestrate |
| processi | processes |
| complessi | complex |
| assicurando | ensuring |
| conformità | compliance |
| azienda | enterprise |
IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi
EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| cookie | cookie |
| trattamento | processing |
| informazioni | information |
| definito | defined |
| nostra | our |
| raccolte | collected |
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| conformità | accordance |
| normativa | legislation |
| protezione | protection |
| segue | follows |
IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| nostro | our |
| vengono | are |
| rispetto | accordance |
| normativa | law |
| vigente | current |
IT Un’autenticazione avanzata è indispensabile per una strategia di sicurezza solida e stratificata che attenua le violazioni dei dati e rende possibile la conformità normativa.
EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.
| Italian | English |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| strategia | strategy |
| sicurezza | security |
| solida | strong |
| violazioni | breaches |
| dati | data |
| conformità | compliance |
IT L’ambiente odierno di lavoro da remoto si basa fortemente sulla condivisione di informazioni, rendendo difficile per le organizzazioni mantenere la sicurezza dei dati riservati e la conformità normativa aumentando la produttività dei dipendenti.
EN Today’s remote working environment relies heavily on sharing information, which challenges organisations to maintain security of confidential data and regulatory compliance, while driving employee productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| lavoro | working |
| fortemente | heavily |
| condivisione | sharing |
| organizzazioni | organisations |
| sicurezza | security |
| conformità | compliance |
| produttività | productivity |
| dipendenti | employee |
IT Conformità normativa in materia di sicurezza dei dati e soluzioni per le farmacie al dettaglio
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
| Italian | English |
|---|---|
| conformità | compliance |
| sicurezza | security |
| dati | data |
| soluzioni | solutions |
| farmacie | pharmacies |
IT Le soluzioni di Thales aiutano i rivenditori a proteggersi e a soddisfare i requisiti di PCI rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli, riducendo inoltre drasticamente i costi e la complessità associati alla conformità normativa.
EN Thales solutions can help retailers protect their data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to steal it, but they can also dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| aiutano | help |
| rivenditori | retailers |
| requisiti | requirements |
| pci | pci |
| rendendo | making |
| dati | data |
| inutili | useless |
| riducendo | reduce |
| costi | cost |
| complessità | complexity |
| associati | associated |
IT Informazioni sulla normativa statunitense sul traffico internazionale di armi (ITAR, International Traffic in Arms Regulations)
EN International Traffic in Arms Regulations (ITAR)
| Italian | English |
|---|---|
| armi | arms |
| itar | itar |
IT Tutte le nostre sedi infatti oltre a rispettare la normativa in tema di salute e sicurezza sul lavoro, sono certificate in base allo standard volontario OHSAS 18001.
EN Indeed, all our locations not only comply with legislation governing occupational health and safety, but are also certified to the voluntary international standard OHSAS 18001.
| Italian | English |
|---|---|
| sedi | locations |
| infatti | indeed |
| normativa | legislation |
| certificate | certified |
| standard | standard |
| volontario | voluntary |
| lavoro | occupational |
| Italian | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ultime | latest |
| privacy | privacy |
| Italian | English |
|---|---|
| dettaglio | detailed |
| gli | the |
| aggiornamenti | updates |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| tenere | keeping |
| complesse | complex |
| modifiche | changes |
| giurisdizioni | jurisdictions |
| prodotti | products |
| linee | lines |
| tecnologica | technology |
| globale | global |
IT Riduci il rischio e garantisci la conformità normativa
EN Reduce risk and ensure regulatory compliance
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| rischio | risk |
| e | and |
| conformità | compliance |
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| consultare | consult |
| approvate | approved |
| organi | bodies |
| conformità | compliance |
| vigente | current |
| best | best |
| practice | practices |
| governo | governance |
IT Tutte le persone di Saipem sono responsabili del rispetto della normativa anti-corruzione: per questo tutti i documenti inerenti sono facilmente accessibili attraverso il sito internet e il portale intranet aziendale
EN All Saipem personnel are responsible for complying with the anti-corruption laws: for this reason all documents relating to this topic are easily accessible on the Company’s web site and intranet portal
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| responsabili | responsible |
| documenti | documents |
| facilmente | easily |
| accessibili | accessible |
| intranet | intranet |
| normativa | laws |
IT Per affrontare le sfide di uno sviluppo sostenibile e assicurare una corretta gestione della società Saipem si è dotata di un sistema di corporate governance rispettando i massimi principi sanciti dalla normativa vigente in Italia e all'estero.
EN To meet the challenges of sustainable development and ensure correct management of the company, Saipem has provided itself with a corporate governance system that respects the highest principles ratified by the legislation in force in Italy and abroad.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppo | development |
| assicurare | ensure |
| corretta | correct |
| saipem | saipem |
| massimi | highest |
| principi | principles |
| normativa | legislation |
| vigente | in force |
| italia | italy |
IT l'Assemblea è convocata mediante avviso da pubblicare sul sito internet della società, nonché con le modalità previste dalla Consob, nei termini di legge e in conformità con la normativa vigente;
EN the Shareholders’ Meeting is called by means of a notice published on the company website, and also in the manner envisaged by CONSOB, in accordance with the law and the regulatory provisions in force;
| Italian | English |
|---|---|
| assemblea | meeting |
| società | company |
| consob | consob |
| conformità | accordance |
| vigente | in force |
| termini | provisions |
IT Il Consiglio di Amministrazione, in carica per 3 anni, ha la responsabilità esclusiva della gestione aziendale. Il Collegio Sindacale svolge funzioni di vigilanza secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.
EN The Board of Directors, in office for 3 years, has the exclusive responsibility for the management of the Company. The Board of Statutory Auditors has supervisory functions, pursuant to the applicable legislation.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| responsabilità | responsibility |
| esclusiva | exclusive |
| aziendale | company |
| vigilanza | supervisory |
| normativa | legislation |
| applicabile | applicable |
IT In base alla normativa vigente in Italia per l’utilizzo dei cookie (http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884) sono state identificate due macro categorie di cookie.
EN In accordance with the legislation in force in Italy on the use of cookies (http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884) two macro-categories of cookies have been identified.
| Italian | English |
|---|---|
| normativa | legislation |
| vigente | in force |
| italia | italy |
| cookie | cookies |
| http | http |
| guest | guest |
| macro | macro |
| categorie | categories |
IT Inoltre, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali e di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile.
EN Data Subjects have also the right to lodge a complaint to the competent Supervisory Authority and to use other means of protection provided by applicable law.
| Italian | English |
|---|---|
| reclamo | complaint |
| dati | data |
| mezzi | means |
| applicabile | applicable |
IT Offri ai contatti la possibilità di accettare come opt-in la ricezione di diverse tipologie di email da parte tua, in conformità con la normativa GDPR, utilizzando le caselle di spunta per ogni lista
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| possibilità | chance |
| ricezione | receiving |
| diverse | different |
| tipologie | types |
| emails | |
| normativa | regulations |
| gdpr | gdpr |
| lista | list |
IT RULE OF LAW E NORMATIVA ANTIRICICLAGGIO. Il presente e il futuro dell’antiriciclaggio spiegati bene – Convegno telematico in collaborazione con Notartel
EN Webinar: [Legal Operators] Innovating Legal Operations with Applied AI
IT Se noti un difetto del materiale o di fabbricazione, procederemo alla sostituzione o alla riparazione dell’articolo a nostra discrezione, in conformità con la normativa locale e con le nostre procedure di garanzia che potrebbero variare nel tempo
EN If you discover a material or manufacturing defect, we will replace or repair the item at our discretion, in accordance with local law and our warranty claims process as it may be updated from time to time
| Italian | English |
|---|---|
| difetto | defect |
| materiale | material |
| o | or |
| fabbricazione | manufacturing |
| articolo | item |
| discrezione | discretion |
| conformità | accordance |
| normativa | law |
| locale | local |
| procedure | process |
| garanzia | warranty |
| tempo | time |
IT Capacità di servizio robuste oltre la distribuzione dei pagamenti, tra cui gestione delle richieste, fatturazione, comunicazione fiscale e normativa Maggiori informazioni
EN Process any B2B payments through the Onyx platform, including cross border, merchant payments, and more. LEARN MORE
| Italian | English |
|---|---|
| pagamenti | payments |
| Italian | English |
|---|---|
| europea | european |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| se | if |
| consentito | permitted |
| applicabile | applicable |
| normativa | laws |
| Italian | English |
|---|---|
| reclamo | complaint |
| applicabile | applicable |
| lavora | work |
| oppure | or |
| protezione | protection |
| dati | data |
| Italian | English |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| applicabile | applicable |
| protezione | protection |
| reclamo | claim |
| competente | competent |
| peli | peli |
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| richiesto | required |
| o | or |
| consentito | permitted |
| normativa | law |
| applicabile | applicable |
| adeguati | appropriate |
| peli | peli |
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo. I nostri partner sono come noi responsabili del rispetto della normativa sulla protezione dei dati dei cookie che gestiscono.
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners. Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
| Italian | English |
|---|---|
| siti | site |
| tipi | types |
| cookie | cookies |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partner | partners |
| responsabili | responsible |
| normativa | regulations |
| protezione | protection |
| dati | data |
| ci sono | have |
IT Tutti gli inchiostri NeoPigment™ di Kornit sono omologati in base alla più rigorosa normativa ambientale e garantiscono la massima efficienza
EN All of Kornit’s NeoPigment™ inks meet strict environmental regulations and offer increased efficiency over dye-based formulations
| Italian | English |
|---|---|
| inchiostri | inks |
| kornit | kornit |
| base | based |
| rigorosa | strict |
| normativa | regulations |
| ambientale | environmental |
| efficienza | efficiency |
| Italian | English |
|---|---|
| fuoco | fire |
| Italian | English |
|---|---|
| europea | european |
| classe | class |
| im | im |
| italia | italy |
| sedie | chairs |
| Italian | English |
|---|---|
| materiali | fabric |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| tessile | textile |
| classe | class |
| reazione | reaction |
| fuoco | fire |
| impiego | use |
EN Please accept our privacy policies.
| Italian | English |
|---|---|
| accettare | accept |
| privacy | privacy |
IT La continuità di accesso ai nostri siti da voi costituirà l'accettazione di eventuali modifiche o revisioni della normativa sulla Privacy.
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| nostri | our |
| accettazione | acceptance |
| modifiche | changes |
| revisioni | revisions |
| privacy | privacy |
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| Italian | English |
|---|---|
| parallels | parallels |
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
| se | if |
| rivenditore | retailer |
| controlla | check |
EN Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and the Terms of Service apply.
| Italian | English |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| termini | terms |
EN Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and the Terms of Service apply.
| Italian | English |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| termini | terms |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conformità normativa nostra normativa normativa vigente normativa locale normativa normativa eu normativa relative conformità normativa aumentando normativa sulla protezione normativa pci politica o normativa normativa gdpr normativa sulla privacy definito nella nostra normativa normativa applicabile conformità normativa richiede normativa sulla rappresentanza normativa sul trattattamento normativa hipaa rigorosa normativa ambientale rispettare la normativa normativa globale normativa in materia normativa ambientale pavimenti normativa costituisce natura normativa imposti normativa antiriciclaggio vigente normativa compliance normativa natura normativa conformità alla normativa normativa rgpd allinei alla normativa vigente normativa comunitaria normativa solvency ii normativa anti normativa indicata normativa a prevenzione normativa in tema cookie normativa applicati la normativa normativa dell ontario normativa privacy applicabile normativa europea normativa abbastanza complessa normativa fiscale regole la normativa approfondisci la normativa previsto dalla normativa applicazione della normativa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese