Hire a translator I am translator

Translate "minimize production delays" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minimize production delays" from English to Italian

Translations of minimize production delays

"minimize production delays" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

minimize minimizzare riducete riduci ridurre
production a agli anche anno app applicazioni attività azienda aziende base capacità che ciclo clienti come con contenuti creare dei del delle design di e efficienza esperienza essere fabbrica gestione ha il in industriale insieme lavorazione lavoro mercato modelli modo o ogni per per il performance possono prestazioni processi processo prodotti prodotto production produrre produttivi produttivo produttori produzione progettazione progetti progetto puoi può qualità realizzazione se servizi settore sia sistema sistemi software soluzione soluzioni sono strumenti su suo sviluppo team tecnologia tecnologie tutti tutto un una uno utenti utilizzo valore è
delays ritardi

Translation of English to Italian of minimize production delays

English
Italian

EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays

IT Ma la vostra forza lavoro (dai progettisti ai dirigenti e persino agli appaltatori) richiede un accesso mobile e tempestivo alle informazioni in modo da accelerare il lancio dei prodotti e da ridurre al minimo i ritardi di produzione

English Italian
but ma
designers progettisti
executives dirigenti
contractors appaltatori
require richiede
access accesso
mobile mobile
timely tempestivo
information informazioni
launches lancio
minimize ridurre
delays ritardi
and e
product prodotti
production produzione
your vostra
to al
even persino
from da
accelerate accelerare

EN Modifying these brittle data warehouses causes more delays, ties up skilled resources and delays project ROI.

IT La modifica di questi data warehouse precari causa maggiori ritardi, tiene impegnate risorse qualificate e ritarda il ROI del progetto.

English Italian
causes causa
delays ritardi
resources risorse
roi roi
data data
modifying modifica
project progetto
these questi
up la
and e
more di

EN Modifying these brittle data warehouses causes more delays, ties up skilled resources and delays project ROI.

IT La modifica di questi data warehouse precari causa maggiori ritardi, tiene impegnate risorse qualificate e ritarda il ROI del progetto.

English Italian
causes causa
delays ritardi
resources risorse
roi roi
data data
modifying modifica
project progetto
these questi
up la
and e
more di

EN Many healthcare processes require in-person approvals to move treatment forward - Wacom solutions help minimize delays.

IT Molti processi sanitari richiedono l'approvazione personale per la continuazione delle cure. Le soluzioni Wacom aiutano a ridurre al minimo i ritardi.

English Italian
require richiedono
treatment cure
wacom wacom
help aiutano
minimize ridurre
delays ritardi
processes processi
solutions soluzioni
many molti
to a
forward per

EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.

IT Sono disponibili ampie capacità produttive sia per la produzione singola che per la produzione in serie e a flusso nello stabilimento di Salzbergen su una superficie di produzione di oltre 6.000 metri quadrati.

English Italian
extensive ampie
series serie
facility stabilimento
meters metri
flow flusso
the la
a una
production produzione
on su
and e
available disponibili
of di

EN Reduces waste and delays in production caused by mismatched colors

IT Riduzione degli scarti e dei ritardi di produzione causati da una mancata corrispondenza dei colori

English Italian
waste scarti
delays ritardi
production produzione
caused causati
colors colori
reduces riduzione
in dei
and e

EN Avoid inbound processing delays that result in costly bottlenecks in production

IT Evitate i ritardi nelle operazioni in entrata che causano dispendiosi colli di bottiglia in fase di produzione

English Italian
avoid evitate
delays ritardi
bottlenecks colli di bottiglia
in in
production produzione
processing operazioni
inbound in entrata
that che

EN Automate the line side replenishment process to keep exactly the right amount of material on hand to prevent production line delays or shutdowns

IT Automatizzate l’approvvigionamento della linea di produzione per avere esattamente la giusta quantità di materiale a disposizione e, in questo modo, evitare eventuali ritardi o arresti

English Italian
automate automatizzate
material materiale
delays ritardi
amount quantità
exactly esattamente
production produzione
or o
the la
line linea
to a
of di
right per
on in
prevent evitare

EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.

IT La visibilità nei macchinari dello stabilimento consente che la manutenzione da reattiva diventi proattiva. Garantite un processo produttivo uniforme senza interruzioni per manutenzione né ritardi o guasti ai macchinari.

English Italian
enables consente
reactive reattiva
maintenance manutenzione
production produttivo
process processo
interruptions interruzioni
delays ritardi
plant stabilimento
visibility visibilità
a un
or o
from da
the la
without senza
machinery macchinari
to nei
proactive per

EN Control color throughout production using a range of stand-alone and inline color measurement and QC tools to minimize overall waste.

IT formulare le tinte con software che garantiscono migliori corrispondenze con meno passaggi e con meno correzioni, e che smaltiscono i materiali di scarto durante la formulazione;

English Italian
waste scarto
of di
tools software
production materiali
and e
to durante
color che

EN Manufacturers can speed production, minimize defects and reduce costs with machine vision technologies

IT Le tecnologie di visione industriale consentono ai produttori di accelerare i processi produttivi, ridurre gli errori e i costi che ne derivano

English Italian
costs costi
vision visione
speed accelerare
manufacturers produttori
technologies tecnologie
reduce ridurre
production processi
and e
with gli

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

IT Per soddisfare tale domanda e le aspettative dei consumatori, i produttori di veicoli elettrici devono concentrarsi su processi di produzione affidabili e stabili per ridurre al minimo gli sprechi e aumentare la qualità.

English Italian
consumer consumatori
expectations aspettative
must devono
focus concentrarsi
minimize ridurre
waste sprechi
quality qualità
manufacturers produttori
stable stabili
production produzione
processes processi
increase aumentare
on su
meet soddisfare
to dei
demand domanda
and e
reliable di
that tale

EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls

IT Anche in assenza di normative, i produttori di dispositivi medici necessitano di soluzioni che riducano al minimo la produzione di prodotti non sicuri così come i costosi richiami di prodotti

English Italian
regulations normative
device dispositivi
costly costosi
in the sicuri
manufacturers produttori
solutions soluzioni
production produzione
absence assenza
of di
products prodotti
the i
in in
that che

EN Minimize the Risk of Data Exposure or Misuse in Non-Production SAP Environments

IT Riduci al minimo il rischio di esposizione o uso improprio dei dati in ambienti SAP non di produzione.

English Italian
minimize riduci
data dati
misuse uso improprio
environments ambienti
sap sap
production produzione
risk rischio
or o
exposure esposizione
the il
in in

EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.

IT Sfrutta gli avvisi in tempo reale per risolvere in modo proattivo potenziali problemi, ridurre al minimo i tempi di fermo della produzione ed evitare interruzioni della catena di fornitura.

English Italian
leverage sfrutta
alerts avvisi
potential potenziali
minimize ridurre
production produzione
avoid evitare
supply fornitura
chain catena
disruption interruzioni
realtime tempo reale
and di
to in
problems problemi

EN This is done to minimize the risk of bugs on production and is a scheme that will make your product the most stable on the market.

IT Questo viene fatto per ridurre al minimo il rischio di bug in produzione ed è uno schema che renderà il tuo prodotto il più stabile sul mercato.

English Italian
minimize ridurre
risk rischio
bugs bug
scheme schema
will make renderà
production produzione
your tuo
product prodotto
market mercato
the il
of di
stable stabile
to viene
this questo
is è
done fatto
a uno
that che

EN The safeguard of the environment is a very urgent and crucial matter for the Capri Group and further implementations in the business models are due to be archieved in the next few years, in order to minimize waste from the production chain to the stores.

IT La salvaguardia dell'ambiente rappresenta un'importante e urgente argomento per il Gruppo Capri e sono previste, nei prossimi anni, ulteriori implementazioni nel modello di business, al fine di ridurre gli sprechi dalla produzione fino agli store.

English Italian
safeguard salvaguardia
urgent urgente
matter argomento
capri capri
implementations implementazioni
minimize ridurre
waste sprechi
group gruppo
production produzione
business business
models modello
stores store
to the al
are sono
of di
and e
the il

EN Tool maintenance programs and availability of spare parts are available to minimize production downtime

IT Programmi di manutenzione dei tool e disponibilità di pezzi di ricambio per ridurre al minimo i tempi morti di produzione

English Italian
tool tool
maintenance manutenzione
programs programmi
spare ricambio
parts pezzi
minimize ridurre
production produzione
availability disponibilità
and e

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

IT Per soddisfare una tale domanda e le aspettative dei consumatori, i produttori di veicoli elettrici devono concentrarsi su processi di produzione affidabili e stabili per ridurre al minimo gli sprechi e aumentare la qualità.

English Italian
consumer consumatori
expectations aspettative
must devono
focus concentrarsi
minimize ridurre
waste sprechi
quality qualità
manufacturers produttori
stable stabili
production produzione
processes processi
increase aumentare
on su
meet soddisfare
to dei
demand domanda
and e
reliable di
that tale

EN Manufacturers can speed production, minimize defects and reduce costs with machine vision technologies

IT Le tecnologie di visione industriale consentono ai produttori di accelerare i processi produttivi, ridurre gli errori e i costi che ne derivano

English Italian
costs costi
vision visione
speed accelerare
manufacturers produttori
technologies tecnologie
reduce ridurre
production processi
and e
with gli

EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls

IT Anche in assenza di normative, i produttori di dispositivi medici necessitano di soluzioni che riducano al minimo la produzione di prodotti non sicuri così come i costosi richiami di prodotti

English Italian
regulations normative
device dispositivi
costly costosi
in the sicuri
manufacturers produttori
solutions soluzioni
production produzione
absence assenza
of di
products prodotti
the i
in in
that che

EN Workflow processes can be automated to minimize errors and reduce production costs

IT I processi del flusso di lavoro possono essere automatizzati per minimizzare gli errori e ridurre i costi di produzione

English Italian
automated automatizzati
errors errori
costs costi
workflow flusso di lavoro
processes processi
production produzione
reduce ridurre
be essere
can possono
minimize minimizzare
and e

EN More importantly, it allows teams to “shift left” to earlier stages in development and minimize broken production changes.

IT E soprattutto, consente loro di adottare l'approccio "Shift Left" e intervenire quindi già nelle prime fasi dello sviluppo per ridurre al minimo le modifiche che non funzionano nell'ambiente di produzione.

English Italian
importantly soprattutto
allows consente
left left
stages fasi
minimize ridurre
changes modifiche
and e
development sviluppo
production produzione
to al
in nelle
it già

EN Align the production line by automatically populating pre-built templates for production capacity planning, production cost planning, and sales and operational planning with real-time data.

IT Allinea la linea di produzione compilando automaticamente modelli pre-packaged per pianificare la capacità di produzione, i costi di produzione, vendite e operazioni con dati raccolti in tempo reale.

English Italian
align allinea
production produzione
automatically automaticamente
cost costi
sales vendite
operational operazioni
real-time tempo reale
capacity capacità
templates modelli
data dati
real reale
time tempo
planning pianificare
line linea
the i
with con
and e

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

English Italian
rapidly rapidamente
define definisci
copy copia
synchronize sincronizza
transactional transazionali
data dati
production produzione
targets obiettivi
identify identifica
select seleziona
delete cancella
non non
and e

EN The head of production supervises manufacturing operations for product ranges. He sets production objectives for the site and ensures efficient use of resources. He manages one or more production engineers.

IT Il responsabile di produzione supervisiona la fabbricazione di gamme di prodotti. Definisce gli obiettivi di produzione per il sito e assicura un impiego ottimale delle risorse. Dirige inoltre uno o più ingegneri di produzione.

English Italian
head responsabile
objectives obiettivi
ensures assicura
engineers ingegneri
site sito
use impiego
resources risorse
or o
production produzione
of di
he il
and e

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

English Italian
samples campioni
shipping spedizione
standard standard
production produzione
weeks settimane
time tempo
days giorni
design progettazione
is è

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:

English Italian
order ordini
cost costi
planning pianificazione
production produzione
data dati
phase fase
design prodotto
and e
reporting reporting

EN Rigorous and careful research, innovative and advanced production technologies allow Mara to carry out all the production phases within its production premises in Brescia: from laser cutting to welding, bending and painting

IT Ricerca rigorosa e attenta, innovative ed avanzate tecnologie produttive consentono a Mara di realizzare tutte le fasi di produzione all’interno dei propri siti produttivi di Brescia: dal taglio laser, alla saldatura, piegatura fino alla verniciatura

English Italian
rigorous rigorosa
careful attenta
research ricerca
allow consentono
mara mara
phases fasi
brescia brescia
laser laser
cutting taglio
welding saldatura
advanced avanzate
carry realizzare
innovative innovative
technologies tecnologie
the le
production produzione
to a
and e
out di
from dal

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

English Italian
rapidly rapidamente
define definisci
copy copia
synchronize sincronizza
transactional transazionali
data dati
production produzione
targets obiettivi
identify identifica
select seleziona
delete cancella
non non
and e

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

English Italian
samples campioni
shipping spedizione
standard standard
production produzione
weeks settimane
time tempo
days giorni
design progettazione
is è

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:

English Italian
order ordini
cost costi
planning pianificazione
production produzione
data dati
phase fase
design prodotto
and e
reporting reporting

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

IT Attrezzatura versatile e pratica utilizzata per la preparazione di pasta cotta, pasta kibeh e pollo sminuzzato. Possibilità di produzione di alcuni dolci come, brigadeiro, beijinho e altri. • Capacità produttiva: 180 kg per lotto ...

EN A process that will lead to increasingly automated and interconnected industrial production, optimizing production systems designed to achieve the targeted use of raw materials and advanced production cycles

IT Un processo che porta la produzione industriale ad essere sempre più automatizzata ed interconnessa, volto all’ottimizzazione dei sistemi produttivi, all’utilizzo mirato della materia prima, ai cicli di produzione avanzati.

English Italian
increasingly sempre
automated automatizzata
targeted mirato
advanced avanzati
cycles cicli
a un
process processo
industrial industriale
production produzione
systems sistemi
materials materia
the la

EN The head of production supervises manufacturing operations for product ranges. He sets production objectives for the site and ensures efficient use of resources. He manages one or more production engineers.

IT Il responsabile di produzione supervisiona la fabbricazione di gamme di prodotti. Definisce gli obiettivi di produzione per il sito e assicura un impiego ottimale delle risorse. Dirige inoltre uno o più ingegneri di produzione.

English Italian
head responsabile
objectives obiettivi
ensures assicura
engineers ingegneri
site sito
use impiego
resources risorse
or o
production produzione
of di
he il
and e

EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.

IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.

English Italian
vpn vpn
tv tv
expressvpn expressvpn
incredibly incredibilmente
fast veloce
favorite preferiti
movies film
delays ritardi
security sicurezza
lag lag
or o
apple apple
your tue
you can potrai
watch guardare
without senza
the le
this questa
of di
the best migliore
is è

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

IT Il servizio si distingue anche per le sue elevate velocità, che ti permettono di inviare testi, messaggi e di fare chiamate con WhatsApp senza ritardi

English Italian
allow permettono
texts testi
whatsapp whatsapp
delays ritardi
high elevate
speeds velocità
calls chiamate
service servizio
messages messaggi
without senza
to inviare
is che
also anche

EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.

IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo. Se noti discrepanze o ritardi tra Squarespace e Google, ricontrolla dopo qualche ora. Se il problema persiste per più di 72 ore, contattaci.

English Italian
platforms piattaforme
discrepancies discrepanze
delays ritardi
squarespace squarespace
google google
persists persiste
can potrebbe
notice noti
data dati
if se
or o
a un
contact us contattaci
sync sincronizzazione
hours ore
time tempo
the le
and e
issue problema

EN This allows you to monitor your recording or streaming without delays.

IT Ciò consente di monitorare la registrazione o lo streaming senza ritardi.

English Italian
allows consente
streaming streaming
delays ritardi
or o
monitor monitorare
without senza
to registrazione
this ciò

EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance

IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione

English Italian
airlines compagnie aeree
avoid evitare
delays ritardi
cancellations cancellazioni
data dati
maintenance manutenzione
organize organizzare
help aiutare
schedule programmare
by using usando
and e
to a
this questo

EN Intermountain Healthcare’s proprietary IT environment made making changes a complex process, and provisioning delays hindered development work

IT Con l'ambiente IT proprietario di Intermountain Healthcare, introdurre modifiche era molto complicato e i ritardi di provisioning ostacolavano il lavoro di sviluppo

English Italian
proprietary proprietario
changes modifiche
provisioning provisioning
delays ritardi
intermountain intermountain
complex complicato
development sviluppo
it il
work lavoro
a era
and e

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.

English Italian
delays ritardi
reach out to us contattarci
file file
information informazioni
your tuo
accurate accurato
is è
avoid evitare
required richiesto
chat chat
address indirizzo
live vivo
make sure assicurarsi
to nella
please il tuo
you will want vorrai
this questo
registration registrazione
why perché

EN The system takes all known delays and diversions, both at home and abroad, into account.

IT Il sistema tiene conto di tutti i ritardi e le deviazioni ricorrenti in Olanda e all?estero.

English Italian
delays ritardi
diversions deviazioni
account conto
system sistema
abroad estero
all tutti
and e
the i

EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud

IT È possibile ridurre i ritardi dei voli in 100 giorni? Lufthansa Technik, il più grande fornitore di servizi di manutenzione del settore aereo commerciale, ci è riuscito con il cloud ibrido

English Italian
reduce ridurre
delays ritardi
lufthansa lufthansa
hybrid ibrido
cloud cloud
technik technik
commercial commerciale
maintenance manutenzione
flight voli
provider fornitore
largest più grande
in in
the i
days giorni
you di
with con

EN They’re also able to reduce delays and human errors, and simplify infrastructure maintenance.

IT Sono inoltre in grado di ridurre i ritardi e gli errori umani e semplificare la manutenzione dell'infrastruttura.

English Italian
able in grado di
delays ritardi
human umani
errors errori
maintenance manutenzione
simplify semplificare
reduce ridurre
and e
also di

EN Covid-19 Update: Please be aware, there may be extreme delays in receiving your order due to Covid-19 related closures that are outside of our control

IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo

English Italian
update aggiornamento
extreme estremi
delays ritardi
receiving ricezione
order ordine
closures chiusure
control controllo
your tuo
are sono
that presente
related di
our nostro

EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

English Italian
shipping spedizione
delays ritardi
are saremo
may o
of di
you tuttavia
to alle
receive non
our in

EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.

IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.

English Italian
shipping spedizione
delays ritardi
carriers vettori
weather tempo
should possibile
are stanno
the la
to nella
we nostri

EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages

IT Dopo anni di ritardi regolamentari, WhatsApp lancia pagamenti in-chat in India e registra il record globale di 100 miliardi di messaggi/giorno

English Italian
regulatory regolamentari
delays ritardi
whatsapp whatsapp
payments pagamenti
india india
global globale
billion miliardi
a record
messages messaggi
in in
daily giorno
after dopo
of di
and e

EN Accentuated with delays, luscious thanks to chorus and striking using flanger effects

IT Accentuato con il Delay, fiero con il Chorus e conciso con gli effetti del Flanger

English Italian
effects effetti
and e
thanks il
with con

Showing 50 of 50 translations