EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
"m just going" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
English | Italian |
---|---|
allowed | permesso |
me | mi |
monitor | monitor |
cameras | telecamere |
to the | al |
without | senza |
just | giusta |
the | le |
to | nella |
and | e |
down | di |
this | questo |
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
IT "Andrò con la stessa mentalità dell'ultima volta, senza nessuna pressione. Farò il meglio che posso e vedremo cosa succederà".
English | Italian |
---|---|
pressure | pressione |
mindset | mentalità |
and | e |
best | meglio |
with | con |
the | il |
i can | posso |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
English | Italian |
---|---|
allowed | permesso |
me | mi |
monitor | monitor |
cameras | telecamere |
to the | al |
without | senza |
just | giusta |
the | le |
to | nella |
and | e |
down | di |
this | questo |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
today | oggi |
imagine | immaginare |
if | se |
a | un |
thought | pensiero |
months | mesi |
back | indietro |
with | senza |
and | e |
for | da |
it | che |
EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months
IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana
English | Italian |
---|---|
kept | conservato |
weeks | settimane |
month | mese |
months | mesi |
and | e |
backup | backup |
one | un |
to | a |
day | giorno |
for | da |
the | dei |
per | al |
EN Going first is better than going second because the goal is to get Flareon VMAX into play as soon as possible
IT Iniziare per primi è meglio in quanto l'obiettivo è mettere in gioco Flareon-VMAX il più presto possibile
English | Italian |
---|---|
flareon | flareon |
vmax | vmax |
play | gioco |
soon | presto |
possible | possibile |
is | è |
better | meglio |
the | il |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
IT Sempre veloce. Su brevi distanze. Su lunghe distanze. In pista. Sui sentieri. In salita. In discesa. È ciò che cerchi in una doppia sospensione per XC e bike-marathon.
English | Italian |
---|---|
always | sempre |
distances | distanze |
long | lunghe |
xc | xc |
bike | bike |
fast | veloce |
trails | sentieri |
short | brevi |
a | una |
on | su |
you | e |
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
IT Il tailgating è spesso il higlight dell'andare ad una partita - e specialmente quando l'andare a una partita non è stato possibile per così tanto tempo, siamo felici di riportare un'ulteriore emozione con questa edizione.
English | Italian |
---|---|
game | partita |
especially | specialmente |
possible | possibile |
the | il |
hasn | non |
a | una |
we | siamo |
edition | edizione |
this | questa |
of | spesso |
to | a |
back | per |
is | è |
when | quando |
with | con |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
IT Inoltre, tenere traccia dell'andamento della conversione su entrambi i siti per garantire coerenza e un trend positivo. Se il vecchio sito sta scendendo, il nuovo dovrebbe salire alla stessa velocità in termini generali.
English | Italian |
---|---|
track | traccia |
trend | trend |
consistency | coerenza |
positive | positivo |
old | vecchio |
general | generali |
speed | velocità |
if | se |
site | sito |
sites | siti |
conversion | conversione |
on | su |
ensure | garantire |
and | e |
terms | termini |
a | un |
in | in |
the | i |
new | nuovo |
of | della |
EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium
IT Prima di creare una newsletter sul suo sito, è fondamentale stabilire come la utilizzerà e cosa comunicherà
English | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
essential | fondamentale |
site | sito |
a | una |
before | di |
your | suo |
is | è |
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
IT “Quel poco che possiamo fare per garantire longevità al progetto è investire il denaro guadagnato all’interno della community di fotografe, in modo da tenerla in piedi e farla funzionare,” aggiunge Swift.
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
algorithms | algoritmi |
decisions | scelte |
lives | vite |
can | può |
going | da |
more | migliori |
in | in |
help | migliorare |
the | i |
that | che |
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
IT Con la partecipazione virtuale, potete portare avanti il vostro programma di sviluppo prodotti senza andare da nessuna parte
English | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
participation | partecipazione |
development | sviluppo |
program | programma |
you can | potete |
your | vostro |
going | di |
with | con |
without | senza |
can | andare |
product | prodotti |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
IT Come consiglio generale, però, assicurati che il numero di pagine che andrai a scegliere per la tua rivista digitale non influenzi il fatto di avere o meno un layout a doppia pagina
English | Italian |
---|---|
advice | consiglio |
magazine | rivista |
least | meno |
layout | layout |
a | un |
pages | pagine |
your | tua |
digital | digitale |
page | pagina |
double | doppia |
sure | assicurati |
choose | scegliere |
matter | che |
to | a |
of | di |
no | non |
EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months
IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana
English | Italian |
---|---|
kept | conservato |
weeks | settimane |
month | mese |
months | mesi |
and | e |
backup | backup |
one | un |
to | a |
day | giorno |
for | da |
the | dei |
per | al |
English | Italian |
---|---|
entirely | completamente |
new | nuovo |
dropshipping | dropshipping |
online | online |
oberlo | oberlo |
or | o |
an | un |
something | qualcosa |
available | disponibile |
example | esempio |
to | produrre |
you | oppure |
EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it
IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi
English | Italian |
---|---|
illustrate | illustrare |
describe | descrivere |
passionate | appassionato |
interior | interior |
a | un |
book | libro |
world | mondo |
and | è |
the | il |
beautiful | bello |
but | ma |
who | chi |
its | di |
not | non |
to | a |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it
IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi
English | Italian |
---|---|
illustrate | illustrare |
describe | descrivere |
passionate | appassionato |
interior | interior |
a | un |
book | libro |
world | mondo |
and | è |
the | il |
beautiful | bello |
but | ma |
who | chi |
its | di |
not | non |
to | a |
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
English | Italian |
---|---|
low | bassa |
if | se |
a | un |
but | ma |
left | sinistra |
the | merito |
to | a |
good | buon |
not | non |
going | di |
just | solo |
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
shared | condiviso |
emotional | emotive |
stories | storie |
offered | offerto |
feedback | feedback |
improve | migliorare |
sponsors | sponsor |
helped | aiutato |
we can | possiamo |
many | molti |
or | o |
so | tanti |
on | su |
and | e |
to | in |
covered | per |
as | come |
EN We?re just going to focus on the best laptops for music production and podcasting
IT Ci concentreremo solo sui migliori portatili per la produzione musicale e il podcasting
English | Italian |
---|---|
laptops | portatili |
music | musicale |
production | produzione |
podcasting | podcasting |
to | sui |
and | e |
the best | migliori |
the | il |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
English | Italian |
---|---|
better | migliori |
recommend | raccomandare |
music | musicale |
meet | soddisfano |
exceed | superano |
performance | prestazioni |
if | se |
a | un |
requirements | requisiti |
production | produzione |
or | o |
laptops | portatili |
specs | specifiche |
laptop | portatile |
least | almeno |
recommended | consigliati |
to | a |
much | molto |
with | con |
so | quindi |
the | i |
that | che |
EN I?m just going to recommend brand-name external SSDs here:
IT Qui raccomanderò solo SSD esterni di marca:
English | Italian |
---|---|
just | solo |
going | di |
external | esterni |
ssds | ssd |
here | qui |
brand | marca |
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
IT Voglio solo mettere in evidenza una selezione di marchi noti con specifiche che si comporteranno bene a un prezzo ragionevole
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
brands | marchi |
specs | specifiche |
reasonable | ragionevole |
a | un |
will | voglio |
price | prezzo |
of | di |
with | con |
just | solo |
to | a |
that | che |
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
IT Kubernetes rappresenta un cambiamento generazionale nel modo in cui distribuiamo e utilizziamo le app. Non otterremo quel cambiamento solo attraverso Red Hat, deve riguardare l'intero settore.
English | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
generational | generazionale |
apps | app |
hat | hat |
a | un |
red | red |
industry | settore |
the | le |
in | in |
be | deve |
change | cambiamento |
and | e |
not | non |
just | solo |
EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but
IT Penso che ci sia molta feticizzazione nei media su quanto sia duro e come continua a farlo
English | Italian |
---|---|
i think | penso |
hard | duro |
media | media |
about | su |
of | nei |
and | e |
the | quanto |
is | sia |
EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says
IT "Onestamente, eravamo tutti spaventati a morte che si sarebbe diffuso a macchia d'olio in tutta la città", racconta
English | Italian |
---|---|
death | morte |
says | racconta |
the | la |
were | eravamo |
to | a |
that | che |
all | tutti |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
English | Italian |
---|---|
headphones | cuffie |
technology | tecnologia |
navigation | navigazione |
designed | progettata |
outdoors | outdoor |
and | e |
even | perfino |
always | sempre |
right | giusta |
our | nostra |
of | di |
the | le |
direction | direzione |
in | in |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
IT Fortunatamente, solo perché la ricerca del sito di Google sta andando via non significa che non puoi toccare la potenza della ricerca del sito.Ci sono molti altri modi per fornire una funzione di ricerca agli utenti del tuo sito.
English | Italian |
---|---|
luckily | fortunatamente |
power | potenza |
feature | funzione |
users | utenti |
ways | modi |
site | sito |
search | ricerca |
tap | toccare |
other | altri |
to | significa |
are | sono |
your | tuo |
the | la |
provide | fornire |
a | una |
of | di |
mean | per |
EN If you're going to offer the option to purchase items on your site (not just drive traffic to your Etsy shop) then you'll want to also use an SSL certificate. You can see how to setup your SSL in cPanel here.
IT Se hai intenzione di offrire la possibilità di acquistare oggetti sul tuo sito (non solo guidare il traffico verso il tuo negozio Etsy), allora vorrai anche usare un certificato SSL.Puoi vedere come configura il tuo SSL in cPanel qui.
English | Italian |
---|---|
etsy | etsy |
certificate | certificato |
cpanel | cpanel |
if | se |
site | sito |
purchase | acquistare |
traffic | traffico |
shop | negozio |
ssl | ssl |
use | usare |
your | tuo |
an | un |
here | qui |
in | in |
to | offrire |
how | come |
not | non |
just | solo |
drive | di |
also | anche |
you can | puoi |
the | il |
EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:
IT Accidenti, sembra una serie infinita di funzionalità eccezionali da menzionare su Nextcloud, quindi mi limiterò a sfogliare il resto di queste in formato punto elenco:
English | Italian |
---|---|
array | serie |
nextcloud | nextcloud |
point | punto |
features | funzionalità |
exceptional | eccezionali |
to | a |
format | formato |
the | il |
about | su |
so | quindi |
in | in |
of | di |
the rest | resto |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
IT Non si tratta di avere solo le giuste capacità, ma anche la propensione a prendere decisioni data-driven, basate sui dati, invece di procedere solo in base a istinto e sensazioni
English | Italian |
---|---|
decisions | decisioni |
instinct | istinto |
data | dati |
but | ma |
skills | capacità |
just | solo |
the | le |
not | non |
also | anche |
making | e |
instead | di |
EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event
IT Questo era un mese o due dopo la prima chiamata, e al mio arrivo mi sentivo sicuro che sarebbe stato un altro evento di networking
English | Italian |
---|---|
call | chiamata |
networking | networking |
event | evento |
a | un |
month | mese |
or | o |
another | un altro |
the | la |
be | sarebbe |
i | mio |
two | due |
and | e |
this | questo |
was | stato |
going | di |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
IT «Avrai molte più persone del Wayne State che verranno da te per Splashtop perché ci stanno guardando. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
English | Italian |
---|---|
people | persone |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
watching | guardando |
committees | comitati |
restart | riavvio |
and | e |
you | te |
me | mi |
our | nostri |
works | funziona |
have | avrai |
from | da |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
English | Italian |
---|---|
people | persone |
splashtop | splashtop |
committees | comitati |
restart | riavvio |
and | e |
you | te |
me | mi |
our | nostri |
works | funziona |
have | avrai |
for | da |
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
IT A Zermatt ha più senso parlare di un vero e proprio viaggio sugli sci: qui tutti trovano ciò che cercano. Paul-Marc Julen
English | Italian |
---|---|
zermatt | zermatt |
everyone | tutti |
on | sugli |
ski | sci |
EN We don't want to criminalise plastics, but we do want to criminalise the bad use of them, not just today, but going back in history
IT Non vogliamo criminalizzare il materiale plastico ma il pessimo uso che se ne fa, non solo oggi, ma da tempo
English | Italian |
---|---|
want | vogliamo |
history | fa |
the | il |
but | ma |
today | oggi |
use | uso |
going | da |
to | che |
dont | non |
just | solo |
EN If you’re going to add a filter, use just one rather than piling on several of them, which can make your photo appear grainy and distorted.
IT Se avete intenzione di aggiungere un filtro, usatene uno solo piuttosto che sovrapporne diversi, che possono far apparire la vostra foto sgranata e distorta.
English | Italian |
---|---|
filter | filtro |
photo | foto |
if | se |
a | un |
your | vostra |
can | possono |
of | di |
add | aggiungere |
just | solo |
appear | che |
and | e |
EN Easy going and friendly,your stay will be enjoyable and relaxing .I am located in a pretty and safe suburb just 10 minutes to the heart of Surfers ...
IT Facile e cordiale, il tuo soggiorno sarà piacevole e rilassante. Mi trovo in un quartiere carino e sicuro a soli 10 minuti dal cuore di Surfers ...
English | Italian |
---|---|
relaxing | rilassante |
minutes | minuti |
easy | facile |
a | un |
friendly | cordiale |
your | tuo |
enjoyable | piacevole |
the | il |
heart | cuore |
in | in |
to | a |
and | e |
stay | soggiorno |
safe | sicuro |
of | di |
EN We?re going to compare a few of the more well-known companies (and if you?re considering SoundCloud, just stop now, it?s not good for podcasting) in the space today among a variety of features: ease of use, price, stats, storage, and more.
IT Confronteremo alcune delle aziende più note (e se state considerando SoundCloud, fermatevi ora, non va bene per il podcasting) nello spazio oggi tra una varietà di caratteristiche: facilità d'uso, prezzo, statistiche, memorizzazione e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
companies | aziende |
considering | considerando |
podcasting | podcasting |
features | caratteristiche |
stats | statistiche |
storage | memorizzazione |
soundcloud | soundcloud |
variety | varietà |
ease | facilità |
if | se |
now | ora |
today | oggi |
the | il |
a | una |
space | spazio |
price | prezzo |
and more | altro |
in | nello |
to | bene |
of | di |
and | e |
not | non |
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
IT Ciò significa che non ottieni solo il team building che viene fornito con le divise da lavoro; hai anche la sicurezza di sapere che il tuo team si preoccuperà meno di ciò che indossa e sarà più in grado di concentrarsi sul lavoro da svolgere.
English | Italian |
---|---|
building | building |
team | team |
security | sicurezza |
able | in grado di |
less | meno |
your | tuo |
dont | non |
to focus | concentrarsi |
with | con |
of | di |
the | le |
be | sarà |
just | solo |
also | anche |
and | e |
EN For this tutorial, you can use any dataset you’d like. We are going to use the public dataset linked just below.
IT Per questo tutorial potete utilizzare qualunque dataset preferiate, noi utilizzeremo il dataset pubblico linkato qui sotto
English | Italian |
---|---|
tutorial | tutorial |
dataset | dataset |
you can | potete |
public | pubblico |
we | noi |
the | il |
use | utilizzeremo |
to use | utilizzare |
this | questo |
EN Despite the initial shock, which froze the entire world and not just the publishing sector, everything has kept going in ...
IT Nonostante lo shock iniziale, che ha gelato tutto il mondo, non solo quello dell’editoria, nulla si è fermato nel mondo ...
English | Italian |
---|---|
initial | iniziale |
shock | shock |
has | ha |
despite | nonostante |
and | è |
world | mondo |
the | lo |
everything | tutto |
in | nel |
not | non |
just | solo |
EN Just load up the Dashboard and check what’s going on inside your system, including RAM usage, battery health, disk space, and more
IT Avvia il Centro di Controllo di CleanMyMac 3 e verifica cosa sta succedendo nel tuo sistema, tra cui l'utilizzo della RAM, lo stato della batteria, lo spazio su disco, e molto altro
English | Italian |
---|---|
ram | ram |
disk | disco |
system | sistema |
your | tuo |
battery | batteria |
the | lo |
and more | altro |
on | su |
space | spazio |
and | e |
EN Christmas time has been going just great
English | Italian |
---|---|
christmas | natale |
great | grande |
time | tempo |
just | il |
going | di |
EN Christmas time has been going just great
English | Italian |
---|---|
christmas | natale |
great | grande |
time | tempo |
just | il |
going | di |
English | Italian |
---|---|
managed | managed |
access | access |
feature | caratteristica |
business | azienda |
growth | crescita |
alan | alan |
moon | moon |
great | grande |
is | è |
problems | problemi |
i had | avevo |
dont | non |
the | la |
a | una |
be | sarà |
before | di |
my | mia |
EN It just starting and like Mark Zuckerberg, I too, belive that virtual and augmented reality is going to be the next big thing! So, join me on this venture by following VRPornMania and our Blog
IT È solo all'inizio e, come Mark Zuckerberg, anch'io credo che la realtà virtuale e aumentata sarà la prossima grande cosa! Quindi, unitevi a me in questa impresa seguendo VRPornMania e il nostro Blog
English | Italian |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
augmented | aumentata |
me | me |
blog | blog |
mark | mark |
reality | realtà |
virtual | virtuale |
to | a |
big | grande |
and | e |
is | prossima |
just | solo |
so | quindi |
this | questa |
the | il |
that | che |
be | sarà |
Showing 50 of 50 translations