EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
Translate "hospitality" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hospitality" from English to Polish
Translations of hospitality
"hospitality" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
| hospitality | z |
Translation of English to Polish of hospitality
English
Polish
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| English | Polish |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| business | biznesowe |
| education | edukacja |
| templates | szablony |
| for | dla |
| a | wiele |
| and | i |
EN "In the 23 years of hospitality, this is probably one of the best company incentives I’ve seen."
PL „To jedna z najlepszych inicjatyw firmowych, z jakimi zetknęłam się w ciągu 23-letniej kariery w branży hotelarsko-turystycznej”.
| English | Polish |
|---|---|
| best | najlepszych |
| company | firmowych |
| in | w |
| of | z |
| English | Polish |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| full | pełne |
| or | lub |
| payments | płatności |
| and | i |
EN How can hospitality businesses rebuild after the COVID-19 pandemic? We've got the tools to help.
| English | Polish |
|---|---|
| after | po |
EN Free Printable Hospitality & Tourism Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny turystyki i hotelarstwa | Creative Center
| English | Polish |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| marketing | marketingowe |
| kits | zestawy |
| center | center |
| creative | creative |
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla branży turystyczno-hotelarskiej? Pamiętaj, aby sprawdzić naszą bogatą ofertę bezpłatnych szablonów tutaj.
| English | Polish |
|---|---|
| industry | branży |
EN Le Cros-de-Cagnes , it is first of all a seaside and leisure resort with the relaxation, beach and many nautical activities to practice all year round with traditional shops favoring hospitality.
PL W programie: relaks, plaża, wiele zajęć żeglarskich do uprawiania przez cały rok oraz typowe sklepiki z tradycyjną lokalną gościnnością.
| English | Polish |
|---|---|
| a | a |
| to | do |
| of | z |
| year | rok |
| all | w |
| many | wiele |
| and | oraz |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
PL Mająca ponad 400 hoteli i ośrodków wypoczynkowych w 61 krajach sieć Novotel zaprasza, abyś cieszył się wyjątkowym pobytem, pełnym elegancji i prostoty. W hotelu Novotel czujesz się lepiej.
| English | Polish |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| countries | krajach |
| better | lepiej |
| to | aby |
| novotel | novotel |
| and | i |
EN Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
PL Do zastosowania zarówno w sektorze medycznym, gastronomii, przemyśle spożywczym, branży rzemieślniczej czy ogrodniczej!
| English | Polish |
|---|---|
| industry | branży |
| the | zarówno |
| sector | sektorze |
| or | czy |
EN Our confreres from Indonesia-Timor Leste, in charge of the liturgy, made us feel the cordiality, natural joy and hospitality that characterizes their people
PL Nasi współbracia z Indonezji-Timoru Wschodniego, odpowiedzialni za liturgię, sprawili, że poczuliśmy serdeczność, naturalną radość i gościnność, która charakteryzuje ich lud
| English | Polish |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
| English | Polish |
|---|---|
| provider | dostawcy |
| intelligent | inteligentnych |
| execution | realizacji |
| communication | komunikacji |
| in | w |
| retail | handlu |
| of | z |
| management | zarządzania |
| organisations | organizacji |
| industries | firmy |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| ability | możliwość |
| food | żywności |
| operations | procesów |
| safety | bezpieczeństwo |
| the | i |
| to | dla |
| English | Polish |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwo |
| success | sukcesu |
| any | w |
| and | dla |
| English | Polish |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| solutions | rozwiązania |
| zebra | zebra |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| staff | personelu |
| English | Polish |
|---|---|
| build | zbuduj |
| communication | komunikacji |
| solutions | rozwiązanie |
| business | firmy |
| for | dla |
| your | i |
| English | Polish |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| your | twojego |
| staff | personel |
| to | aby |
| front | w |
| lines | linii |
| English | Polish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| implementation | wdrażania |
| communication | komunikacji |
| solution | rozwiązania |
| services | usługi |
| support | wsparcie |
| step | etapie |
| of | przez |
| your | twoje |
| every | na |
| English | Polish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN "In the 23 years of hospitality, this is probably one of the best company incentives I’ve seen."
PL „To jedna z najlepszych inicjatyw firmowych, z jakimi zetknęłam się w ciągu 23-letniej kariery w branży hotelarsko-turystycznej”.
| English | Polish |
|---|---|
| best | najlepszych |
| company | firmowych |
| in | w |
| of | z |
EN Our confreres from Indonesia-Timor Leste, in charge of the liturgy, made us feel the cordiality, natural joy and hospitality that characterizes their people
PL Nasi współbracia z Indonezji-Timoru Wschodniego, odpowiedzialni za liturgię, sprawili, że poczuliśmy serdeczność, naturalną radość i gościnność, która charakteryzuje ich lud
| English | Polish |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| English | Polish |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| business | biznesowe |
| education | edukacja |
| templates | szablony |
| for | dla |
| a | wiele |
| and | i |
EN Free Printable Hospitality & Tourism Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny turystyki i hotelarstwa | Creative Center
| English | Polish |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| marketing | marketingowe |
| kits | zestawy |
| center | center |
| creative | creative |
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla branży turystyczno-hotelarskiej? Pamiętaj, aby sprawdzić naszą bogatą ofertę bezpłatnych szablonów tutaj.
| English | Polish |
|---|---|
| industry | branży |
EN Nobu Hotel has been recognised in The Plan ? Architecture Magazine competition, winning in the ?Hospitality? category.
PL Hotel Nobu został doceniony w konkursie magazynu The Plan ? Architecture Magazine, zwyciężając w kategorii ?Hospitality?.
| English | Polish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| plan | plan |
| category | kategorii |
| in | w |
| English | Polish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| provider | dostawcy |
| intelligent | inteligentnych |
| execution | realizacji |
| communication | komunikacji |
| in | w |
| retail | handlu |
| of | z |
| management | zarządzania |
| organizations | organizacji |
| industries | firmy |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| transportation | transport |
| education | edukacja |
EN Worldwide, tourism and the associated hospitality industry were probably the sectors hardest hit by the pandemic, and this also applies to Germany
PL Turystyka i związane z nią hotelarstwo były prawdopodobnie najbardziej dotkniętymi przez pandemię branżami na całym świecie, w tym także w Niemczech
| English | Polish |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| associated | związane z |
| probably | prawdopodobnie |
| germany | niemczech |
| by | przez |
| and | i |
EN Tourism is an important economic factor in Germany: the hospitality sector is one of the largest employers, providing work for roughly 2.4 million people in 2019 and generating a turnover of 93 billion euros
PL Turystyka jest ważnym czynnikiem gospodarczym w Niemczech: branża hotelarsko-gastronomiczna jest jednym z największych pracodawców - w 2019 roku pracowało w niej około 2,4 mln osób, a jej obroty wyniosły 93 mld euro
| English | Polish |
|---|---|
| important | ważnym |
| economic | gospodarczym |
| germany | niemczech |
| million | mln |
| people | osób |
| billion | mld |
| euros | euro |
| is | jest |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| roughly | około |
EN Hospitality services & Real Estate
PL Rozwiązania dla sektora nieruchomości
| English | Polish |
|---|---|
| services | rozwiązania |
EN Hospitality services & Real Estate
PL Rozwiązania dla sektora nieruchomości
| English | Polish |
|---|---|
| services | rozwiązania |
EN Le Cros-de-Cagnes , it is first of all a seaside and leisure resort with the relaxation, beach and many nautical activities to practice all year round with traditional shops favoring hospitality.
PL W programie: relaks, plaża, wiele zajęć żeglarskich do uprawiania przez cały rok oraz typowe sklepiki z tradycyjną lokalną gościnnością.
| English | Polish |
|---|---|
| a | a |
| to | do |
| of | z |
| year | rok |
| all | w |
| many | wiele |
| and | oraz |
EN Breathtaking views, magnificent mountains, unspoilt nature, glistening lakes and genuine hospitality ? the best of Switzerland! The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year.
PL Zapierające dech widoki, wspaniałe góry, dziewicza natura, migoczące jeziora i serdeczna gościnność - wszystko to, co najlepsze w Szwajcarii! Region Berna i Oberlandu Berneńskiego warto odwiedzić o każdej porze roku.
| English | Polish |
|---|---|
| views | widoki |
| mountains | góry |
| lakes | jeziora |
| switzerland | szwajcarii |
| region | region |
| worth | warto |
| visit | odwiedzić |
| time | porze |
| year | roku |
| at | w |
| the | i |
| of | wszystko |
| any | każdej |
EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.
PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.
| English | Polish |
|---|---|
| heart | sercu |
| tradition | tradycja |
| year | lat |
| in | w |
| is | jest |
| hotel | hotel |
| English | Polish |
|---|---|
| card | karta |
| particularly | szczególnie |
| airlines | linie lotnicze |
| hotels | hotele |
| premium | premium |
| services | usługi |
| this | ta |
| and | i |
| is | jest |
| other | takich |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| for | celu |
EN This hotel participates to Planet 21 and is acting in favour of Positive Hospitality.
PL Ten hotel uczestniczy w programie Planet 21 i działa na rzecz Positive Hospitality.
| English | Polish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | w |
| and | i |
| this | ten |
EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.
PL Jest to hotel, w którym gościnność idzie w parze z ekskluzywnymi daniami dla smakoszy, przygotowanymi przez szefa kuchni Jérôme'a Ryona w restauracji Barbacane, oraz ze wspaniałymi widokami z tarasu.
| English | Polish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| chef | szefa |
| restaurant | restauracji |
| views | widokami |
| this | to |
| in | w |
| is | jest |
| the | oraz |
| where | którym |
| by | przez |
EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
PL Odkryj francuską sztukę gościnności łączącą tradycję z nowoczesnością podczas pobytu w Marsylii. Nasz hotel ALLSAFE oferuje bezpieczeństwo, ucieczkę i dostęp do magicznych widoków z naszego panoramicznego widoku
| English | Polish |
|---|---|
| discover | odkryj |
| hotel | hotel |
| offers | oferuje |
| safety | bezpieczeństwo |
| of | z |
| against | w |
EN Here, Frankfurt hospitality combines with a French way of life, which is reflected in its unique architecture and stylish design
PL U nas frankfurcka gościnność łączy się z francuskim stylem życia, co znajduje odzwierciedlenie w wyjątkowej architekturze i stylowym wzornictwie
| English | Polish |
|---|---|
| architecture | architekturze |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Whether business stay, city break or family holiday, enjoy our hospitality
PL Planując pobyt biznesowy, urlop w mieście czy też rodzinne wakacje, skorzystaj z naszej gościnności
| English | Polish |
|---|---|
| business | biznesowy |
| city | mieście |
| family | rodzinne |
| holiday | wakacje |
| stay | pobyt |
| or | czy |
| our | w |
EN It is the ideal place to immerse yourself in the delightful charm of this city at the heart of Europe, while enjoying first class hospitality and facilities during your stay
PL Dogodna lokalizacj a w historycznym centrum miasta, 10 minut od lotniska, blisko dworca kolejowego (pociągi TGV)
| English | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| heart | centrum |
| in | w |
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.
| English | Polish |
|---|---|
| city | miasto |
| art | sztuki |
| festivals | festiwale |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hospitality hospitality industry hospitality industries hospitality businesses hospitality company hospitality tools hospitality service hospitality business providing hospitality hospitality businesses rebuild genuine hospitality hospitality staff communications hospitality that characterizes build hospitality communication frankfurt hospitality combines thrown the hospitality enjoy our hospitality hospitality structure since french hospitality years of hospitality hospitality industry opens hospitality industry embraces hospitality event managers free printable hospitality hospitality paymentsxcommission payments hospitality operation staff with hospitality hospitality staffxteam assistantxenglish experience turkish hospitality warm hospitality hospitality are simply a beloved hospitality hospitality for anglers associated hospitality industry kind of hospitality
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese