Hire a translator I am translator

Translate "homes will become" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "homes will become" from English to Italian

Translations of homes will become

"homes will become" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

homes a ad al alla alle anche appartamenti casa case come con così cui da dal dell delle di due e essere gli ha hanno il in le case loro ma non o per qualità se si siamo sono stato su sul sulla tempo tra tutto un è
become a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello design deve di di più di questo disponibili diventa diventano diventare diventata diventati diventato diventi dopo dove durante e ecco ed era essere fa far fare fino fino a futuro gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma meglio mentre migliori molti molto momento negli nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possono potrebbe prima prodotti prodotto proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo saranno sarà se secondo sei senza servizio si sia siamo sito solo sono stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una una volta uno volta è è diventato

Translation of English to Italian of homes will become

English
Italian

EN From a certain point of view, the new media are virtual homes, extended homes, because they enable us to live with people who aren’t part of our family

IT I nuovi media da un certo punto di vista sono case virtuali, case allargate, perché ci permettono di vivere con chi non appartiene alla nostra famiglia

English Italian
point punto
media media
virtual virtuali
enable permettono
a un
new nuovi
the i
from da
homes case
family famiglia
our nostra
are sono
to live vivere
with con
who chi
of di
to perché

EN Every month we select very special holiday homes in our WOW offer. Let these extraordinary holiday homes inspire you for your next trip.

IT Ogni mese selezioniamo case vacanze molto speciali nella nostra offerta WOW. Lasciatevi ispirare da queste straordinarie case vacanza per il vostro prossimo viaggio.

English Italian
homes case
extraordinary straordinarie
inspire ispirare
we select selezioniamo
let lasciatevi
month mese
very molto
offer offerta
every ogni
holiday vacanze
your vostro
special speciali
in nella
our nostra
next il

EN Here you can find the latest holiday homes in the e-domizil offer. Discover the new holiday homes and flats around the world.

IT Qui potete trovare le case vacanza più recenti nell'offerta di e-domizil. Scoprite le nuove case vacanza e i nuovi appartamenti in tutto il mondo.

English Italian
holiday vacanza
you can potete
here qui
latest recenti
world mondo
new nuovi
in in
around di
find e
the i

EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.

IT La selezione curata di case di lusso in vendita include eleganti ville e ville, case unifamiliari e appartamenti urbani elencati da agenti e broker di fiducia in oltre 50 paesi.

English Italian
selection selezione
sale vendita
includes include
chic eleganti
urban urbani
listed elencati
countries paesi
agents agenti
brokers broker
villas ville
luxury lusso
apartments appartamenti
the la
in in
of di
homes case
and e
for da

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

IT JamesEdition offre più di 30.000 case di lusso in vendita negli Stati Uniti, con le case in vendita più costose a $ 100+ milioni e le case di lusso più convenienti elencate a $ 545.000

English Italian
features offre
sale vendita
expensive costose
listed elencate
luxury lusso
the le
in in
and e
with con

EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available

IT Ci sono moderne case in stile bungalow, case sulla spiaggia e qualcosa di lussuoso per tutti con il budget disponibile

English Italian
modern moderne
bungalow bungalow
style stile
beach spiaggia
luxurious lussuoso
budget budget
something qualcosa
available disponibile
are sono
the il
homes case
with con
and e

EN Albert Papadacci, the Korian delegate from the central CGT trade union and a chef in one of the company?s nursing homes, participated in the documentary and outlined the crisis in Korian?s care homes — inadequate working conditions, insufficient pay

IT Albert Papadacci, il delegato del sindacato centrale CGT a Korian che lavora come chef in una delle sue RSA ha partecipato al documentario e ha descritto la crisi in corso: condizioni di lavoro inadeguate, salari insufficienti

English Italian
albert albert
central centrale
chef chef
documentary documentario
outlined descritto
conditions condizioni
and e
crisis crisi
working lavora
participated partecipato
in in
of di
a una
the il

EN Its use can be an important alternative to the consumption of gas and electricity in homes as a source of heat supply for our homes

IT Il suo utilizzo può rappresentare un'importante alternativa al consumo di gas ed elettricità nelle abitazioni come fonte di approvvigionamento di calore per le nostre abitazioni

English Italian
alternative alternativa
gas gas
heat calore
supply approvvigionamento
electricity elettricità
consumption consumo
can può
to the al
of di
the le
source fonte

EN From a certain point of view, the new media are virtual homes, extended homes, because they enable us to live with people who aren’t part of our family

IT I nuovi media da un certo punto di vista sono case virtuali, case allargate, perché ci permettono di vivere con chi non appartiene alla nostra famiglia

English Italian
point punto
media media
virtual virtuali
enable permettono
a un
new nuovi
the i
from da
homes case
family famiglia
our nostra
are sono
to live vivere
with con
who chi
of di
to perché

EN Aside from the form social media will take, our homes will become increasingly similar to the sociality produced by these tools

IT Al di là della forma che prenderanno i social media, le nostre case diventeranno sempre più simili alla socialità prodotta da questi strumenti

English Italian
form forma
increasingly sempre
produced prodotta
tools strumenti
to the al
from da
media media
social social
aside di
similar simili
the i
to più

EN This is because the whole definition of smart homes, especially now with lockdown, homeware, furniture, interior design, these industries have become more attractive and important in terms of becoming increasingly intelligent

IT Questo perché la definizione completa di smart home, soprattutto ora con il lockdown, gli oggetti domestici, i mobili, l’interior design, tutti questi settori sono diventati più attraenti e importanti, nel senso che diventano sempre più intelligenti

English Italian
definition definizione
especially soprattutto
lockdown lockdown
furniture mobili
design design
industries settori
attractive attraenti
important importanti
smart smart
now ora
intelligent intelligenti
with con
the i
this questo
of di
and e

EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.

IT Nel corso della storia, molti avventurieri hanno lasciato la comodità delle proprie case, mossi dall'istinto di esplorare gli angoli più remoti del mondo. Coloro che sono riusciti a sopravvivere sono poi diventati Cacciatori.

English Italian
adventurers avventurieri
hunters cacciatori
comfort comodità
world mondo
the la
homes case
of di
from a
who coloro

EN Clearly, climate change is no longer the preserve of environmentalists. Many people (such as young people) have become aware that this phenomenon is affecting our planet and, consequently, our homes.?

IT Lo snowboard in montagna è una moda che è andata oltre il trend. Ha preso soprattutto i giovani e i giovanissimi che cercavano un modo per divertirsi fuori dagli schemi. Ci?

English Italian
of fuori
as modo
the lo
that che
young people giovani
our in
is è

EN Aside from the form social media will take, our homes will become increasingly similar to the sociality produced by these tools

IT Al di là della forma che prenderanno i social media, le nostre case diventeranno sempre più simili alla socialità prodotta da questi strumenti

English Italian
form forma
increasingly sempre
produced prodotta
tools strumenti
to the al
from da
media media
social social
aside di
similar simili
the i
to più

EN This is because the whole definition of smart homes, especially now with lockdown, homeware, furniture, interior design, these industries have become more attractive and important in terms of becoming increasingly intelligent

IT Questo perché la definizione completa di smart home, soprattutto ora con il lockdown, gli oggetti domestici, i mobili, l’interior design, tutti questi settori sono diventati più attraenti e importanti, nel senso che diventano sempre più intelligenti

English Italian
definition definizione
especially soprattutto
lockdown lockdown
furniture mobili
design design
industries settori
attractive attraenti
important importanti
smart smart
now ora
intelligent intelligenti
with con
the i
this questo
of di
and e

EN We will always offer rooms in real homes with local hosts. Our accommodation is different because you stay with locals and become part of the local community.

IT Troverai sempre nel nostro sito alloggi in case dove gli host stessi vivono. La nostra proposta è differente, perché tu starai con una persona del posto e diventerai parte della comunità

English Italian
offer proposta
always sempre
hosts host
community comunità
accommodation alloggi
with con
the la
in in
homes case
our nostra
locals posto
is è

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno

English Italian
internet internet
become diventato
central centrale
lives vita
more particolarmente
year anno
and è
the la
our nostra
to per

EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.

IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.

English Italian
popular popolari
users utenti
but ma
more più
messages messaggi
at nello
as stesso

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori

English Italian
bloggers blogger
a un
developers sviluppatori
or o
technical tecnici
generally generalmente
reseller rivenditore
typically in genere
resellers rivenditori
to a
are stai
who chi
might potrebbe
no non
individuals individui
wondering chiedendo
website di
would be sarebbero
as come

EN Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.

English Italian
effective efficaci
marketing marketing
emails email
fans fan
consumers consumatori
to a
one i
and e

EN Rehabilitation is a good thing for districts, because they become more desirable, but they also become more expensive

IT La riqualificazione è una cosa buona per il quartiere perché diventa più desiderabile ma allo stesso tempo più costoso

English Italian
good buona
expensive costoso
is è
become diventa
a una
because perché
more più
but ma
for per

EN 10 years is a very long time! We would love to see it become one of those timeless Giorgetti pieces that have become not only part of the history of the brand but also of the international market

IT 10 anni è un tempo molto lungo! Ci piacerebbe se diventasse uno di quei prodotti timeless di Giorgetti, pezzi che sono entrati nella storia del brand stesso ma anche del mercato internazionale

English Italian
giorgetti giorgetti
history storia
brand brand
international internazionale
is è
a un
time tempo
pieces pezzi
market mercato
but ma
very molto
long lungo
of di
also anche
the nella
that quei

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)

English Italian
filled riempito
smartsheet smartsheet
slot slot
or o
company aziendale
group gruppo
project progetto
entire intero
a un
can può
be essere
email mail
address indirizzo
domain dominio
with con
email address e-mail
would e
creator di

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

IT I web designer non si estingueranno e saranno dimenticati una volta che WordPress l'editing completo del sito e Themes basato sui blocchi saranno disponibili

English Italian
designers designer
become saranno
full completo
available disponibili
based basato
block blocchi
web web
wordpress wordpress
and e
site sito
once volta

EN "Become a Vendor" page: to allow your already registered users to become vendors of your site

IT Pagina “Diventa un venditore” per permettere ai tuoi utenti già registrati di diventare venditori sul tuo sito

English Italian
allow permettere
registered registrati
users utenti
your tuo
a un
page pagina
of di
site sito
to per
vendors venditori
become diventare

EN He is a photographer specialized in portrait and wedding reportage. Over the years in the laboratory he began to become passionate about photography, immersed in the old Ilford and Kodak films, making it become his passion.

IT E' un fotografo specializzato nella ritrattistica e nel reportage matrimoniale. Negli anni di laboratorio inizia ad appassionarsi alla fotografia, Immerso tra le vecchie pellicole Ilford e Kodak, facendola diventare la sua passione.

English Italian
specialized specializzato
reportage reportage
laboratory laboratorio
kodak kodak
films pellicole
photography fotografia
photographer fotografo
a un
old vecchie
the le
and e
to nella
passion passione

EN Would you like to expand your range of products and become part of Crispo world? Contact us and find out how to become a Confetti Crispo retailer.

IT Vuoi ampliare la tua offerta commerciale ed entrare a far parte del mondo Crispo? Contattaci e scopri come diventare rivenditore Confetti Crispo.

English Italian
expand ampliare
retailer rivenditore
world mondo
contact us contattaci
your tua
to a
range offerta
find e
how come
of del
part parte

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

IT Quando si diventa Lions, si entra a far parte di una rete globale di volontari che lavorano insieme per fare la differenza. Ecco solo alcuni degli splendidi vantaggi che ci si può aspettare.

English Italian
lion lions
global globale
volunteers volontari
benefits vantaggi
expect aspettare
network rete
working lavorano
can può
the la
to a
are ecco
to make far
when quando
difference differenza
a una
of di

EN They are beneficial to achieve short-term goals but may become cumbersome to manage—each with its own ETL tool and logic—as business needs expand and become more complex.

IT Sono utili per conseguire obiettivi a breve termine, ma possono diventare onerosi da gestire – dal momento che ciascuno ha una logica e uno strumento ETL propri – a mano a mano che le esigenze aziendali si espandono e diventano più complesse.

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

IT Senti spesso parlare di chiropratica ma non sai bene cosa significhi e di cosa si occupi chi fa questo lavoro? Scopri insieme a noi cosa fa un chiropratico.

English Italian
learn scopri
a un
to a
and e
what cosa

EN "Become a Vendor" page: to allow your already registered users to become vendors of your site

IT Notifiche in dashboard per gli amministratori per ogni nuovo venditore registrato

English Italian
registered registrato
a nuovo
vendor venditore
page per
to in

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

English Italian
pc pc
disk disco
performance prestazioni
can può
slow rallentare
time tempo
disks dischi
down a
the i
this questa
is è
that che

EN If, in addition to agents, publishers, authors and booksellers, we can also get cultural mediators, like the ones you mentioned, to become more involved, then the teamwork can only expand, improve and become even stronger

IT Se alle figure di agenti, editori, autori, librai, possiamo aggiungere sempre più dei mediatori culturali come quelli da te citati, il lavoro di squadra non può che crescere, migliorare e diventare ancora piu forte

English Italian
agents agenti
publishers editori
authors autori
cultural culturali
if se
can può
we can possiamo
improve migliorare
teamwork squadra
the il
and e

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

IT Le certificazioni Red Hat restano valide per 3 anni. Vale a dire che non scadono, non hanno un termine né perdono di validità, ma, semplicemente, diventano inattive.

English Italian
certifications certificazioni
red red
hat hat
years anni
but ma
can dire
they hanno
become diventano
not non

EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values

IT La crescente consapevolezza dei rischi correlati all'AI ha spinto le aziende a partecipare in modo più attivo alla discussione sull'etica e i valori dell'AI

English Italian
businesses aziende
risks rischi
active attivo
discussion discussione
and e
values valori
the i
of dei
more più

EN Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.

English Italian
effective efficaci
marketing marketing
emails email
fans fan
consumers consumatori
to a
one i
and e

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

IT Nella sua ricerca per diventare un'opzione di pagamento ampiamente utilizzata, Dash (DASH) si è evoluta fino a diventar…

EN Rehabilitation is a good thing for districts, because they become more desirable, but they also become more expensive

IT La riqualificazione è una cosa buona per il quartiere perché diventa più desiderabile ma allo stesso tempo più costoso

English Italian
good buona
expensive costoso
is è
become diventa
a una
because perché
more più
but ma
for per

EN 10 years is a very long time! We would love to see it become one of those timeless Giorgetti pieces that have become not only part of the history of the brand but also of the international market

IT 10 anni è un tempo molto lungo! Ci piacerebbe se diventasse uno di quei prodotti timeless di Giorgetti, pezzi che sono entrati nella storia del brand stesso ma anche del mercato internazionale

English Italian
giorgetti giorgetti
history storia
brand brand
international internazionale
is è
a un
time tempo
pieces pezzi
market mercato
but ma
very molto
long lungo
of di
also anche
the nella
that quei

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

IT I web designer non si estingueranno e saranno dimenticati una volta che WordPress l'editing completo del sito e Themes basato sui blocchi saranno disponibili

English Italian
designers designer
become saranno
full completo
available disponibili
based basato
block blocchi
web web
wordpress wordpress
and e
site sito
once volta

EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?

IT Se sono da poco diventato Red Hat Certified Engineer o sto per diventarlo, come posso passare al nuovo percorso?

English Italian
hat hat
certified certified
engineer engineer
if se
red red
or o
i sto
to the al
become a diventato
a nuovo

EN We recommend that you take the Red Hat Enterprise Linux 7 version of the RHCSA exam (EX200) to become a Red Hat Certified System Administrator, which is required in order to become a Red Hat Certified Engineer

IT In questo caso, Red Hat consiglia di sostenere l'esame RHCSA exam (EX200) sulla versione 7 di Red Hat Enterprise Linux per diventare un Red Hat Certified System Administrator, passaggio obbligatorio per diventare un Red Hat Certified Engineer

English Italian
red red
hat hat
linux linux
rhcsa rhcsa
exam exam
certified certified
administrator administrator
engineer engineer
enterprise enterprise
required obbligatorio
system system
a un
the caso
in in
version versione
we recommend consiglia
of di

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

IT Nella sua ricerca di diventare un'opzione di pagamento per uso di massa, Dash (DASH) si è evoluto per diventare l'equivalente del denaro digitale. Per questo motivo ti invitiamo a conoscere Dash e l'interessante tecnologia che ha da offrirci.

English Italian
evolved evoluto
mass massa
dash dash
quest ricerca
use uso
reason motivo
payment pagamento
technology tecnologia
and è
we invite invitiamo
has ha
of di
for da
the nella
that che

EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.

IT Cerca tra i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting diurno a casa loro.

English Italian
browse cerca
profiles profili
sitters sitter
homes casa
offer offrono
day diurno
care che

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

English Italian
highlights evidenza
happy soddisfatti
furniture mobili
ikea ikea
followers follower
includes include
a un
link link
space space
page pagina
design design
the i
homes case
and e
website sito
customers clienti
in in
of del
their loro
where dove

EN The Weatherisation Assistance Programme gets to the root cause of high energy bills by optimising the energy efficiency of homes for 35,000 low-income households every year

IT Il programma Weatherization Assistance Program va alla radice del problema quando si tratta di bollette dell?elettricità esorbitanti ottimizzando ogni anno l?efficienza energetica per 35 000 nuclei familiari con un reddito basso

English Italian
root radice
bills bollette
optimising ottimizzando
assistance assistance
income reddito
efficiency efficienza
energy elettricità
year anno
the il
every ogni
of di

EN And we respond with certificates that are a precise guarantee of the quality and safety of what will afterwards enter the homes, work environments, spaces where we all live every day ...

IT E noi rispondiamo con certificati che sono una precisa garanzia della qualità, della sicurezza di ciò che poi entrerà nelle case, negli ambienti di lavoro, negli spazi in cui tutti noi viviamo ogni giorno…

English Italian
certificates certificati
precise precisa
homes case
work lavoro
we noi
environments ambienti
of di
safety sicurezza
spaces spazi
day giorno
a una
guarantee garanzia
live sono
every ogni
and e
enter che
all tutti

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.

English Italian
hunters cacciatori
operate operano
country paese
teams squadre
person persone
immediately immediatamente
ground terra
can possono
of di
the i
homes case
two due
that che
also anche

EN Passionate about photography since adolescence, Gwen has always practiced it self-taught, on the sidelines of her professional career led largely in marketing and communication for luxury homes

IT Appassionata di fotografia fin dall'adolescenza, Gwen l'ha sempre praticata da autodidatta, a margine della sua carriera professionale ha guidato principalmente nel marketing e nella comunicazione per case di lusso

English Italian
passionate appassionata
photography fotografia
always sempre
self-taught autodidatta
led guidato
career carriera
marketing marketing
communication comunicazione
luxury lusso
has ha
of di
the nella
homes case
and e
for da

EN Accelerating the circularity of homes, businesses and cities is one of Enel X’s missions: a full range of innovative and circular solutions for a sustainable society.

IT Accelerare la circolarità di case, imprese e città è una delle missioni di Enel X: tutte le soluzioni innovative e circolari per una società sostenibile.

English Italian
accelerating accelerare
enel enel
missions missioni
innovative innovative
solutions soluzioni
sustainable sostenibile
cities città
businesses imprese
society società
full tutte
circular di
the le
homes case
a una
is è

Showing 50 of 50 translations