EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
"enjoy fine dining" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
English | Italian |
---|---|
spacious | spaziose |
michelin | michelin |
stars | stelle |
points | punti |
exclusive | esclusiva |
m | m |
spa | spa |
rooms | camere |
restaurant | ristorante |
day | giorno |
bar | bar |
with | suite |
and | e |
japanese | giapponese |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
English | Italian |
---|---|
spacious | spaziose |
michelin | michelin |
stars | stelle |
points | punti |
exclusive | esclusiva |
m | m |
spa | spa |
rooms | camere |
restaurant | ristorante |
day | giorno |
bar | bar |
with | suite |
and | e |
japanese | giapponese |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti
English | Italian |
---|---|
bistro | bistrot |
glass | bicchiere |
restaurants | ristoranti |
places | posti |
paris | parigi |
wine | vino |
if | se |
and | si |
a | un |
city | città |
the | i |
all | tutti |
of | di |
at | buon |
to | dal |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
IT Il vivace centro storico di Winterthur è un invito allo shopping. Le gioiellerie si alternano alle boutique, le gastronomie ai negozi di artigianato artistico. Nei ristoranti con atmosfera storica è possibile mangiare piacevolmente.
English | Italian |
---|---|
vibrant | vivace |
centre | centro |
craft | artigianato |
dining | mangiare |
restaurants | ristoranti |
ambiance | atmosfera |
an | un |
shopping | shopping |
shops | negozi |
and | è |
boutiques | boutique |
city | di |
at | allo |
historical | storica |
with | con |
EN On the sun-drenched Costa del Sol in Andalusia, you'll enjoy fine dining and visit impressive works of architecture.
IT Nella soleggiata Costa del Sol, in Andalusia, si può godere di buon cibo e visitare opere architettoniche impressionanti.
English | Italian |
---|---|
costa | costa |
sol | sol |
enjoy | godere |
dining | cibo |
visit | visitare |
impressive | impressionanti |
works | opere |
fine | buon |
in | in |
the | nella |
and | e |
of | di |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
IT Il vivace centro storico di Winterthur è un invito allo shopping. Le gioiellerie si alternano alle boutique, le gastronomie ai negozi di artigianato artistico. Nei ristoranti con atmosfera storica è possibile mangiare piacevolmente.
English | Italian |
---|---|
vibrant | vivace |
centre | centro |
craft | artigianato |
dining | mangiare |
restaurants | ristoranti |
ambiance | atmosfera |
an | un |
shopping | shopping |
shops | negozi |
and | è |
boutiques | boutique |
city | di |
at | allo |
historical | storica |
with | con |
EN If you want to enjoy the natural surroundings, fine dining, or an intimate chat with the locals in Unterschächen in the canton of Uri, you?ve come to the right place. Drop in and be inspired by the special atmosphere.
IT A Unterschächen, nel Canton Uri, chi vuole vivere intensamente la natura, raffinati cibi o una distesa chiacchierata con gli abitanti del luogo troverà qui ciò che cerca. Vieni a trovarci e lasciati estasiare da quest?atmosfera speciale.
English | Italian |
---|---|
natural | natura |
locals | abitanti |
canton | canton |
uri | uri |
or | o |
atmosphere | atmosfera |
to | a |
place | luogo |
and | e |
by | da |
special | speciale |
with | con |
the | la |
want to | vuole |
EN Dining: Select dining locations are open for service
IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
English | Italian |
---|---|
for | di |
are | sono |
EN From American dining to classy lounges, savour delectable dining options at our Times Square Restaurant.
IT Provate i deliziosi ristoranti del nostro Times Square Restaurant, dai locali americani ai raffinati lounge.
English | Italian |
---|---|
times | times |
square | square |
american | americani |
to | del |
our | nostro |
restaurant | restaurant |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
English | Italian |
---|---|
tables | tavoli |
surfaces | superfici |
memorable | memorabili |
explore | scopri |
array | gamma |
high | alti |
side | laterali |
meeting | incontri |
coffee | caffè |
bar | bar |
places | luoghi |
are | sono |
our | nostra |
dining | pranzo |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.
English | Italian |
---|---|
limited | limitati |
hours | orari |
updates | aggiornamenti |
drink | bevanda |
purchase | acquisti |
consumed | consumato |
bubble | bubble |
net | net |
court | court |
or | o |
is | è |
any | qualsiasi |
the | aperto |
food | cibo |
be | essere |
areas | aree |
bring | di |
with | con |
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
IT Ristorazione: Café 43, il ristorante a servizio completo del Bush Center, sarà aperto solo su prenotazione.
English | Italian |
---|---|
centers | center |
service | servizio |
full | completo |
reservation | prenotazione |
restaurant | ristorante |
only | solo |
for | a |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
IT Ristorazione: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Vedi gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle apposite aree.
English | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
drink | bevanda |
purchase | acquisti |
consumed | consumato |
areas | aree |
bubble | bubble |
net | net |
court | court |
or | o |
any | qualsiasi |
food | cibo |
the | nelle |
be | essere |
see | vedi |
EN DINING TABLES - High quality designer DINING TABLES | Architonic
IT TAVOLI PRANZO - Pregiate TAVOLI PRANZO di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
dining | pranzo |
tables | tavoli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Designer: Gavin Harris > Architonic ID: 20008471 Country: Australia Launched: 2016 Manufacturer groups : Tables-Dining tables > Tables-Contract tables > Groups: Tables-Dining tables > Tables-Contract tables >
IT Designer: Gavin Harris > Architonic ID: 20008471 Paese: Australia Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Tavoli-Tavoli pranzo > Tavoli-Tavoli contract > Gruppi: Tavoli-Tavoli pranzo > Tavoli-Tavoli contract >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
harris | harris |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
australia | australia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
tables | tavoli |
dining | pranzo |
contract | contract |
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
IT La Sala Sorcerer è la sala da pranzo privata più piccola. È uno spazio intimo perfetto per una cena. Questa sala è stata trasformata in sala da pranzo privata per la prima volta alla fine degli anni venti.
English | Italian |
---|---|
space | spazio |
perfect | perfetto |
dinner | cena |
was | stata |
the | la |
in | in |
dining | pranzo |
intimate | intimo |
a | una |
room | sala |
this | questa |
is | è |
for | da |
EN A monopod-style swivel armchair with sinuous and elegant lines, the Voyage dining chair completes the dining space of the Deep collection and integrates harmoniously into any environment.
IT Il disegno colto, misurato e sofisticato rende Campus testimone di forme e linguaggi senza tempo, dal tratto moderno.
English | Italian |
---|---|
style | forme |
the | il |
with | senza |
and | e |
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
turri | turri |
all | tutti |
room | sala |
dining | pranzo |
for | da |
EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.
IT La sedia asciutta e la poltroncina da pranzo morbida. Due modi diversi di sedere al tavolo da pranzo.
English | Italian |
---|---|
dining | pranzo |
table | tavolo |
light | morbida |
the | la |
to the | al |
different | diversi |
chair | sedia |
and | e |
two | due |
way | di |
EN Dining: Select dining locations are open for service
IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
English | Italian |
---|---|
for | di |
are | sono |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
IT Ristorazione: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Vedi gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle apposite aree.
English | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
drink | bevanda |
purchase | acquisti |
consumed | consumato |
areas | aree |
bubble | bubble |
net | net |
court | court |
or | o |
any | qualsiasi |
food | cibo |
the | nelle |
be | essere |
see | vedi |
EN DINING TABLES - High quality designer DINING TABLES | Architonic
IT TAVOLI PRANZO - Pregiate TAVOLI PRANZO di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
dining | pranzo |
tables | tavoli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
IT Nella saletta, nel giardino d?inverno o nella Mischabel Lounge. . . Vogliamo che i nostri ospiti si sentano a loro agio, che siano da soli, in due o in compagnia (è gradita la prenotazione con un certo anticipo!).
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
comfortable | agio |
company | compagnia |
reservation | prenotazione |
advance | anticipo |
lounge | lounge |
or | o |
a | un |
we want | vogliamo |
the | i |
in | in |
we | nostri |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra
English | Italian |
---|---|
space | di |
and | e |
to | sui |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
English | Italian |
---|---|
tables | tavoli |
surfaces | superfici |
memorable | memorabili |
explore | scopri |
array | gamma |
high | alti |
side | laterali |
meeting | incontri |
coffee | caffè |
bar | bar |
places | luoghi |
are | sono |
our | nostra |
dining | pranzo |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
English | Italian |
---|---|
indian | indiane |
authentic | autentica |
mo | mo |
ideal | ideale |
classic | classico |
gourmet | gourmet |
a | un |
by | by |
restaurants | ristoranti |
bar | bar |
and | e |
various | varie |
lunch | pranzo |
the | i |
two | due |
for | in |
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors
IT La Cina è leader mondiale nei pagamenti mobili di terze parti, con di tutto, dai ristoranti raffinati ai venditori più piccoli
English | Italian |
---|---|
china | cina |
world | mondiale |
party | parti |
mobile | mobili |
payments | pagamenti |
smallest | piccoli |
vendors | venditori |
to the | ai |
from | di |
the | la |
with | con |
to | nei |
EN Like you have been dreaming of…delicate flowers, elegant décor, fine dining and best selected wines.
IT Come lo avete sempre sognato… Fiori delicati, decorazioni eleganti, cena raffinata e un'ottima selezione di vini.
EN Here, guests are well and truly pampered with breathtaking views over the lake, first-class spa facilities, and exquisite fine dining at the in-house restaurants.
IT Grazie a scorci panoramici incredibili sul lago, proposte benessere imperdibili o cene di classe nei ristoranti della casa, gli ospiti vengono coccolati a tutto tondo.
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
lake | lago |
restaurants | ristoranti |
class | classe |
are | vengono |
here | o |
well | benessere |
in | nei |
EN World-renowned theatre and fine dining
IT Teatri di fama mondiale e cucina raffinata
English | Italian |
---|---|
dining | cucina |
world | mondiale |
and | e |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
IT A coccolare corpo e mente non è solo la straordinaria galleria con vista sul cortile interno; al Blume è possibile apprezzare anche le specialità gastronomiche, l’area wellness, il sonno riposante e le sale dedicate a congressi ed eventi.
English | Italian |
---|---|
gallery | galleria |
courtyard | cortile |
body | corpo |
soul | mente |
wellness | wellness |
meeting | eventi |
sleep | sonno |
that | possibile |
to | a |
the | le |
a | solo |
is | è |
EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.
IT Il proprietario Hans Marc Fiechter trova sempre un’idea per trasformare la sua locanda in ristorante per buongustai senza correre troppi rischi.
English | Italian |
---|---|
owner | proprietario |
marc | marc |
restaurant | ristorante |
up | la |
without | senza |
of | sua |
in | in |
EN It is not only about a Fine Dining experience, but rather a moment where luxury, magic and wellness come together.
IT L?atmosfera piacevole di un ristorante non dipende solo dal buon cibo, ma anche dalla componente umana.
English | Italian |
---|---|
fine | buon |
a | un |
but | ma |
not | non |
only | solo |
dining | ristorante |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
English | Italian |
---|---|
landscape | panorama |
mountain | montano |
rocky | roccioso |
grass | erba |
unique | esclusivo |
herbs | erbe |
flowers | fiori |
fresh | fresca |
and | e |
the | il |
high | ben |
of | di |
above | sopra |
in | nel |
EN The Bärenstube is dedicated to fine dining, while things are significantly more rustic in the tavern
IT Nella Bärenstube l’atmosfera è piuttosto raffinata, nella taverna decisamente più rustica
English | Italian |
---|---|
rustic | rustica |
tavern | taverna |
is | è |
the | nella |
EN 3 restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri with 1 Michelin star and fine dining at ?Le Restaurant?
IT 3 ristoranti: Grill Le Cervin, Ristorante Capri ? insignito con una stella Michelin ? e lussuose cene nel «Le Restaurant»
English | Italian |
---|---|
capri | capri |
michelin | michelin |
star | stella |
le | le |
restaurants | ristoranti |
grill | grill |
and | e |
restaurant | ristorante |
with | con |
at | nel |
EN Originally a spa hotel, these days it offers rest and relaxation plus fine dining in a lovingly restored building with every conceivable comfort and a modern infrastructure
IT Oggi, l?hotel offre relax e gastronomia in una struttura accuratamente restaurata e dotata di tutti i comfort e le infrastrutture moderne
English | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
days | oggi |
building | struttura |
modern | moderne |
infrastructure | infrastrutture |
comfort | comfort |
a | una |
offers | offre |
relaxation | relax |
in | in |
and | e |
EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.
IT Il nostro piccolo mondo di nove lodge offre a voi e ai vostri ospiti tutto il necessario per un perfetto inizio di grande felicità. Dite "sì" ora alla calda ospitalità, all'ambiente romantico e alla festosa cena casual con una vista unica.
English | Italian |
---|---|
small | piccolo |
world | mondo |
warm | calda |
romantic | romantico |
dining | cena |
casual | casual |
offers | offre |
guests | ospiti |
perfect | perfetto |
great | grande |
hospitality | ospitalità |
now | ora |
a | un |
the | il |
nine | nove |
happiness | felicità |
of | di |
to | a |
with | con |
you | vostri |
our | nostro |
and | e |
your | voi |
EN De-light low-calorie cuisine: rediscover the pleasure of fine dining
IT Cucina appetitosa e leggera a basso contenuto calorico: riscopri il piacere di un banchetto raffinato
English | Italian |
---|---|
rediscover | riscopri |
pleasure | piacere |
of | di |
light | leggera |
cuisine | cucina |
the | il |
EN Hidden in the forests, in the very heart of the Ampezzo mountains, there is a magical place that offers fine dining in a fairy tale setting.
IT Per uno spuntino o pasto veloce non potete perdere la pizza al taglio di Ampezzo Pizza.
English | Italian |
---|---|
ampezzo | ampezzo |
the | la |
a | uno |
of | di |
that | non |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
IT Uno specialista affilato come un rasoio, una lama che conosce la complessità e l’arte di un’elegante cena a base di bistecca, con naturalezza
English | Italian |
---|---|
specialist | specialista |
blade | lama |
knows | conosce |
steak | bistecca |
dining | cena |
sharp | affilato |
razor | rasoio |
a | un |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Fine dining with spectacular views, 8 meeting and banqueting rooms
IT Cucina gourmet di altissimo livello al The Dolder Grand, in alto sopra i tetti di Zurigo.
English | Italian |
---|---|
with | sopra |
dining | cucina |
and | di |
EN Fine dining restaurant distinguished with a Michelin Star. Author's cuisine served informally in a sophisticated atmosphere. By chef Henrique Sá Pessoa.
IT Ristorante raffinato che si distingue per una stella Michelin.
English | Italian |
---|---|
michelin | michelin |
star | stella |
sophisticated | raffinato |
restaurant | ristorante |
a | una |
EN Chic, luxury hotels with plush, uniquely Scottish styled rooms and fine dining.
IT Alberghi di lusso con sfarzose camere in stile scozzese e rinomati ristoranti.
English | Italian |
---|---|
chic | stile |
hotels | alberghi |
scottish | scozzese |
rooms | camere |
with | con |
luxury | lusso |
and | e |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
IT Uno specialista affilato come un rasoio, una lama che conosce la complessità e l’arte di un’elegante cena a base di bistecca, con naturalezza
English | Italian |
---|---|
specialist | specialista |
blade | lama |
knows | conosce |
steak | bistecca |
dining | cena |
sharp | affilato |
razor | rasoio |
a | un |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Prepared by the world's top chefs, sample gourmet Peruvian tastes, authentic Emirati dishes, cheap-and-cheerful Mexican meals, fine-dining French fare, upmarket Italian, family-friendly American and more.
IT Provate i sapori gourmet della cucina peruviana, le autentiche delizie emiratine, le popolari portate messicane, le raffinate pietanze francesi, l'esclusiva cucina italiana, i piatti americani per tutta la famiglia e tanto altro ancora.
English | Italian |
---|---|
gourmet | gourmet |
tastes | sapori |
authentic | autentiche |
italian | italiana |
american | americani |
dishes | piatti |
and | e |
family | famiglia |
meals | cucina |
french | per |
the | i |
and more | altro |
EN World-renowned theatre and fine dining
IT Teatri di fama mondiale e cucina raffinata
English | Italian |
---|---|
dining | cucina |
world | mondiale |
and | e |
EN Iconic architecture and Michelin restaurants, historic hotels, exciting street art, sculpture parks, and lush gardens. Check out our top tips for everyone who wants rich cultural experiences and fine dining on their holiday in Norway.
IT Quando la fattoria tradizionale incontra design esclusivo, comfort moderni ed eccellenti esperienze gastronomiche. Puro relax in queste straordinarie residenze di campagna in un ambiente naturale adatto a magnifiche avventure.
English | Italian |
---|---|
experiences | esperienze |
art | design |
street | di |
in | in |
EN When gourmets talk about fine dining in the mountains, they refer to Alta Badia
IT Quando tra intenditori si parla di buona cucina in posti di montagna, si intende Alta Badia
English | Italian |
---|---|
dining | cucina |
mountains | montagna |
badia | badia |
alta | alta |
they | di |
in | in |
when | quando |
EN Our restaurant - Fine dining in Dobbiaco / Toblach | Hotel Moritz
IT Il nostro ristorante - Mangiare bene a Dobbiaco | Hotel Moritz
English | Italian |
---|---|
in | a |
dobbiaco | dobbiaco |
hotel | hotel |
moritz | moritz |
fine | bene |
restaurant | ristorante |
our | nostro |
dining | mangiare |
Showing 50 of 50 translations