EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.
"donors from around" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
English | Italian |
---|---|
obstacles | ostacoli |
harvard | harvard |
donors | donatori |
dreams | sogno |
helped | aiutato |
expenses | spese |
many | molti |
the | lo |
from | da |
he | il |
and | è |
around | di |
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
English | Italian |
---|---|
obstacles | ostacoli |
harvard | harvard |
donors | donatori |
dreams | sogno |
helped | aiutato |
expenses | spese |
many | molti |
the | lo |
from | da |
he | il |
and | è |
around | di |
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the US supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he could not otherwise afford.
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
English | Italian |
---|---|
obstacles | ostacoli |
harvard | harvard |
donors | donatori |
dreams | sogno |
helped | aiutato |
expenses | spese |
many | molti |
could | ha |
the | lo |
from | da |
he | il |
and | è |
around | di |
EN Donors from around the world have won life-changing experiences while giving back. Hear what they have to say about their unforgettable prizes.
IT Tanti donatori hanno vinto delle esperienze indimenticabili facendo del bene. Leggi cosa ci hanno raccontato della loro esperienza.
English | Italian |
---|---|
donors | donatori |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
won | vinto |
to | bene |
what | cosa |
the | del |
their | loro |
English | Italian |
---|---|
donors | donatori |
partners | partner |
impact | impatto |
world | mondo |
the | il |
the support | sostegno |
of | dei |
and | e |
with | con |
EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
followers | follower |
donors | donatori |
easy | facile |
thank | ringraziare |
and | è |
media | media |
social | social |
where | dove |
to | sui |
EN We rely on the generosity of donors to build and maintain the platform.
IT Ogni donatore può lasciarci un contributo volontario. Grazie alla generosità degli utenti garantiamo sicurezza, offriamo supporto e promuoviamo le raccolte fondi sui media.
English | Italian |
---|---|
the | le |
and | e |
to | sui |
of | degli |
EN Every team member can post updates, thank donors, and share the campaign.
IT Tutti i membri del team possono pubblicare aggiornamenti, ringraziare i donatori e condividere la raccolta fondi.
English | Italian |
---|---|
member | membri |
can | possono |
updates | aggiornamenti |
donors | donatori |
team | team |
and | e |
share | condividere |
the | i |
thank | ringraziare |
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
IT Dopo essere sopravvissuta alla strage di Las Vegas, Michella ha perso la casa in un incendio. Quasi 200 donatori hanno raccolto 23 mila dollari per aiutare Michella a rimettersi in piedi.
English | Italian |
---|---|
lost | perso |
donors | donatori |
helping | aiutare |
feet | piedi |
vegas | vegas |
the | la |
las | las |
back | per |
to | a |
after | dopo |
home | casa |
EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't prepare for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.
English | Italian |
---|---|
richard | richard |
army | esercito |
donors | donatori |
rounds | cicli |
got | ha |
the | i |
when | quando |
and | è |
of | di |
was | stato |
EN The company’s software allows organisations to manage registrants, donors and ticket holders in one place easily.
IT Il software dell?azienda consente alle organizzazioni di gestire facilmente donatori, titolari di biglietti e persone che si vogliono registrare, tutto da un unico posto.
English | Italian |
---|---|
software | software |
allows | consente |
donors | donatori |
ticket | biglietti |
holders | titolari |
organisations | organizzazioni |
easily | facilmente |
manage | gestire |
the | il |
in | unico |
one | un |
and | e |
place | di |
EN Classy gives not-for-profit organisations the option to add recurring donations to donation forms to make repeat giving easier for donors.
IT Classy offre alle organizzazioni non profit la possibilità di aggiungere donazioni ricorrenti ai moduli di donazione per assecondare molteplici donazioni da parte dei donatori.
English | Italian |
---|---|
organisations | organizzazioni |
recurring | ricorrenti |
forms | moduli |
donors | donatori |
profit | profit |
donations | donazioni |
donation | donazione |
the | la |
not | non |
gives | offre |
add | aggiungere |
for | da |
EN At GoFundMe, we’re powered by donors™. This means we have a 0% platform fee for organizers, allowing you to keep even more of the money you raise.
IT La linfa vitale di GoFundMe sono i donatori™. Questo significa che la commissione per la nostra piattaforma è parti allo 0 %, in modo tale che la fetta di donazioni che potrai destinare alla tua causa sarà ancora maggiore.
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
IT Dall?uso degli hashtag ai tag con il nome dei tuoi sostenitori nei tuoi post, questi suggerimenti indicano i modi migliori per dare visibilità alla tua raccolta fondi su Facebook e raggiungere più donatori.
English | Italian |
---|---|
hashtags | hashtag |
tagging | tag |
supporters | sostenitori |
tips | suggerimenti |
ways | modi |
fundraiser | raccolta fondi |
donors | donatori |
your | tua |
reach | raggiungere |
on | su |
and | e |
the | i |
from | dall |
posts | post |
the best | migliori |
EN Create a sense of urgency that inspires donors to take action.
IT Trasmetti una certa urgenza che ispiri i donatori a contribuire.
English | Italian |
---|---|
urgency | urgenza |
donors | donatori |
a | una |
to | contribuire |
that | che |
EN Break up large paragraphs to avoid overwhelming potential donors.
IT Suddividi il testo in paragrafi per evitare di inondare di informazioni i potenziali donatori.
English | Italian |
---|---|
paragraphs | paragrafi |
potential | potenziali |
donors | donatori |
avoid | evitare |
to | in |
EN 10. Thank donors by tagging them
IT 10. Ringrazia i donatori con un tag
English | Italian |
---|---|
donors | donatori |
tagging | tag |
by | con |
them | i |
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
IT Un bel modo di ringraziare i donatori e offrire loro un riconoscimento è taggarli nei tuoi post su Facebook
English | Italian |
---|---|
donors | donatori |
a | un |
to | offrire |
posts | post |
way | modo |
them | i |
your | tuoi |
is | è |
EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors
IT I loro amici potrebbero così venire a conoscenza della tua raccolta fondi e raggiungerai un pubblico di potenziali donatori tutto nuovo
English | Italian |
---|---|
might | potrebbero |
fundraiser | raccolta fondi |
audience | pubblico |
potential | potenziali |
donors | donatori |
your | tua |
friends | amici |
a | un |
of | di |
new | nuovo |
and | e |
whole | tutto |
reach | a |
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
IT Per altri suggerimenti su come mostrare gratitudine, leggi il nostro articolo di blog 20 modi economici per ringraziare i donatori.
English | Italian |
---|---|
gratitude | gratitudine |
affordable | economici |
ways | modi |
donors | donatori |
read | leggi |
our | nostro |
on | su |
thank | per |
ideas | il |
show | mostrare |
for | di |
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
IT Ma come raggiungere i potenziali donatori esterni alla tua cerchia di amici di Facebook? Queste migliori prassi spiegano come promuovere una raccolta fondi su Facebook e ottenere i risultati migliori.
English | Italian |
---|---|
potential | potenziali |
donors | donatori |
practices | prassi |
explain | spiegano |
fundraiser | raccolta fondi |
results | risultati |
reach | raggiungere |
the | i |
your | tua |
promote | promuovere |
on | su |
of | di |
to | come |
the best | migliori |
EN Avoid using your fundraiser description as the pitch because that text is written for potential donors, not the press.
IT Evita di riciclare la descrizione della tua campagna come presentazione, poiché la descrizione è un testo rivolto a potenziali donatori, non alla stampa.
English | Italian |
---|---|
avoid | evita |
text | testo |
potential | potenziali |
donors | donatori |
press | stampa |
is | è |
your | tua |
the | la |
not | non |
description | descrizione |
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
IT La tua raccolta fondi viene fornita con una lista di donatori; ma non si tratta solo di una lista. La tua lista donatori ti consente di instaurare delle relazioni con chiunque abbia supportato la tua causa.
English | Italian |
---|---|
donors | donatori |
allows | consente |
relationships | relazioni |
supported | supportato |
you | ti |
but | ma |
list | lista |
your | tua |
to | viene |
cause | causa |
a | una |
just | solo |
of | di |
with | con |
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
IT Mantenere la comunicazione aperta con i donatori non li aiuta solo a sentirsi considerati ma può persino portare a ulteriori donazioni. Nel libro di Penelope Burk
English | Italian |
---|---|
communication | comunicazione |
donors | donatori |
help | aiuta |
feel | sentirsi |
lead | portare |
donations | donazioni |
book | libro |
can | può |
to | a |
additional | di |
with | con |
just | solo |
EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life
IT Invece di dire semplicemente “grazie” ai tuoi donatori, trova il modo di dare vita a ciò che scrivi nella lettera
EN Show donors that their money is going to good use
IT Mostra ai donatori che del loro denaro si farà buon uso
English | Italian |
---|---|
show | mostra |
donors | donatori |
use | uso |
good | buon |
their | loro |
to | denaro |
that | che |
EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.
IT Descrivi quale traguardo sei riuscito a raggiungere grazie a ogni donazione e mantieni al corrente i tuoi donatori riguardo ai piani futuri.
English | Italian |
---|---|
describe | descrivi |
donation | donazione |
donors | donatori |
future | futuri |
plans | piani |
the | i |
accomplish | raggiungere |
about | riguardo |
each | ogni |
and | e |
what | quale |
your | tuoi |
EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors
IT Le lettere di ringraziamento generiche possono compromettere le relazioni instaurate con i tuoi donatori
English | Italian |
---|---|
generic | generiche |
letters | lettere |
can | possono |
relationships | relazioni |
donors | donatori |
thank | ringraziamento |
with | con |
you | tuoi |
the | i |
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
IT Mostra la tua gratitudine per costruire una relazione con i tuoi donatori
English | Italian |
---|---|
gratitude | gratitudine |
relationships | relazione |
donors | donatori |
your | tua |
with | con |
to | costruire |
EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.
IT Grazie per aver letto questi suggerimenti sulla scrittura della lettera di ringraziamento perfetta. Non è mai troppo tardi per iniziare a coltivare i rapporti con i tuoi donatori e una lettera di ringraziamento per le donazioni è il primo passo.
English | Italian |
---|---|
tips | suggerimenti |
perfect | perfetta |
relationships | rapporti |
donors | donatori |
donation | donazioni |
letter | lettera |
never | mai |
thank | ringraziamento |
to | a |
with | con |
writing | scrittura |
a | una |
early | di |
the | i |
is | è |
to start | iniziare |
EN 20 affordable ways to say thank you to donors
IT 20 modi convenienti per dire grazie ai donatori
English | Italian |
---|---|
ways | modi |
donors | donatori |
thank | per |
you | dire |
EN Provide a timely thank you note using automation, seek active opinions through surveys, and keep donors updated on your projects
IT Ringrazialo tempestivamente per le sue azioni con l'automation, raccogli la sua opinione con i survey, tienilo aggiornato sui tuoi progetti
English | Italian |
---|---|
timely | tempestivamente |
opinions | opinione |
surveys | survey |
updated | aggiornato |
projects | progetti |
thank | per |
on | le |
English | Italian |
---|---|
italia | italia |
seeweb | seeweb |
services | servizi |
donors | donatori |
database | database |
system | sistema |
how | come |
of | di |
EN 2nd edition of the Celebrity Fight Night. Over a hundred donors and many international guests together to support the projects of the Andrea Bocelli Foundation and the Muhammad Ali Parkinson Center.
IT Oltre cento benefattori e tanti ospiti internazionali, insieme per sostenere i progetti della Andrea Bocelli Foundation e del Muhammad Ali Parkinson Center.
English | Italian |
---|---|
international | internazionali |
guests | ospiti |
projects | progetti |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
foundation | foundation |
ali | ali |
center | center |
muhammad | muhammad |
hundred | cento |
the | i |
support | sostenere |
and | e |
many | tanti |
of | del |
to | oltre |
together | insieme |
EN The ECONOMY of FRANCESCO thanks the DONORS who support the community and its activities
IT The ECONOMY of FRANCESCO ringrazia i DONOR che sostengono la community e le sue attività
English | Italian |
---|---|
community | community |
economy | economy |
support | sostengono |
activities | attività |
of | of |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
work | lavoro |
possible | possibile |
is | è |
made | reso |
English | Italian |
---|---|
partners | partner |
community | comunità |
support | supporto |
from | da |
to the | al |
and | e |
the | dei |
EN LifeStraw works with governments, donors, and individual consumers, just like you, to understand the need for safer water
IT LifeStraw lavora con governi, donatori e consumatori per comprendere la necessità di un’acqua più sicura
English | Italian |
---|---|
works | lavora |
governments | governi |
donors | donatori |
consumers | consumatori |
need | necessità |
the | la |
with | con |
and | e |
individual | di |
EN Or employ web-based alerts to thank donors and celebrate new subscribers
IT O servitevi di avvisi web per ringraziare i donatori e accogliere i nuovi abbonati
English | Italian |
---|---|
alerts | avvisi |
donors | donatori |
new | nuovi |
subscribers | abbonati |
web | web |
or | o |
thank | per |
to thank | ringraziare |
and | e |
EN We also have a private major donor: Karde-Marie Wirtz (65 000 Euro) and many small donors with less than 10 000 Euro per person.
IT Nel 2017/18 siamo stati finanziati dalle seguenti fondazioni
English | Italian |
---|---|
we | siamo |
a | seguenti |
EN launch the first activity of gaining regular donors through online advertising campaigns
IT avviare la prima attività di acquisizione donatori regolari tramite campagne di pubblicità online
English | Italian |
---|---|
regular | regolari |
donors | donatori |
online | online |
activity | attività |
campaigns | campagne |
launch | avviare |
advertising | pubblicità |
the | la |
of | di |
EN gain regular donors to stabilize the revenue of the association
IT acquisire donatori regolari per stabilizzare le entrate dell’associazione
English | Italian |
---|---|
gain | acquisire |
regular | regolari |
donors | donatori |
stabilize | stabilizzare |
revenue | entrate |
the | le |
to | per |
EN create the first step of the relationship with the donors that will be side by side with Emergency
IT creare il primo passo della relazione con i donatori che saranno al fianco di EMERGENCY
English | Italian |
---|---|
relationship | relazione |
donors | donatori |
emergency | emergency |
create | creare |
of | di |
with | con |
side | fianco |
the | i |
step | passo |
that | che |
EN Offer a suitable facility to welcome and host people such as teachers, volunteers, donors, staff members, visitors.
IT Offrire una struttura adeguata all’accoglienza e alla permanenza di persone quali insegnanti, volontari, donatori, membri dello staff, visitatori.
English | Italian |
---|---|
suitable | adeguata |
facility | struttura |
teachers | insegnanti |
volunteers | volontari |
donors | donatori |
members | membri |
visitors | visitatori |
people | persone |
staff | staff |
a | una |
to | offrire |
and | e |
such | di |
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship (PMJF) program is a way for donors to extend their commitment to LCIF
IT Il programma Amico Progressivo di Melvin Jones (PMJF) offre ai donatori un modo per estendere il loro impegno verso la LCIF
English | Italian |
---|---|
progressive | progressivo |
melvin | melvin |
jones | jones |
donors | donatori |
commitment | impegno |
lcif | lcif |
program | programma |
a | un |
way | modo |
extend | estendere |
the | il |
EN Without the generous donations of our worldwide donors, our foundation would be unable to provide the incredible levels of support that are empowering the service of Lions everywhere
IT Senza le donazioni generose dei nostri donatori di tutto il mondo, la nostra Fondazione non sarebbe in grado di offrire un supporto di incredibile livello che permette ovunque ai Lions di realizzare i servizi umanitari
English | Italian |
---|---|
donations | donazioni |
worldwide | mondo |
donors | donatori |
incredible | incredibile |
lions | lions |
foundation | fondazione |
support | supporto |
service | servizi |
everywhere | ovunque |
levels | livello |
be | sarebbe |
without | senza |
our | nostra |
to | offrire |
the | i |
that | che |
EN To honor and recognize our donors, we have created a comprehensive recognition structure.
IT Per rendere onore e offrire un riconoscimento ai nostri donatori, abbiamo creato un'apposita struttura di riconoscimenti.
English | Italian |
---|---|
honor | onore |
donors | donatori |
structure | struttura |
created | creato |
a | un |
recognition | riconoscimento |
to | offrire |
and | e |
EN See how specific applications use certain information from members, donors, patrons and volunteers.
IT Leggi come applicazioni specifiche usano determinati dati dei soci, donatori, sostenitori e volontari.
English | Italian |
---|---|
members | soci |
donors | donatori |
volunteers | volontari |
applications | applicazioni |
and | e |
specific | specifiche |
certain | determinati |
how | come |
use | usano |
information | dati |
from | dei |
EN In order to fulfil their goals, the organization must effectively manage huge volumes of data related to donors, volunteers, and compliance initiatives
IT Per conseguire i propri obiettivi, l'organizzazione deve gestire con efficacia enormi volumi di dati relativi ai donatori, ai volontari e alle iniziative di compliance
English | Italian |
---|---|
must | deve |
effectively | con efficacia |
huge | enormi |
data | dati |
donors | donatori |
volunteers | volontari |
compliance | compliance |
goals | obiettivi |
manage | gestire |
initiatives | iniziative |
the | i |
volumes | volumi |
to | relativi |
related | di |
and | e |
EN The ECONOMY of FRANCESCO thanks the DONORS who support the community and its activities
IT The ECONOMY of FRANCESCO ringrazia i DONOR che sostengono la community e le sue attività
English | Italian |
---|---|
community | community |
economy | economy |
support | sostengono |
activities | attività |
of | of |
and | e |
the | i |
Showing 50 of 50 translations