EN We know that without our love and care today, there will be no world for us to enjoy and discover tomorrow, which is why we believe in Sustainable Hostelling for a better world.
"discover our world" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN We know that without our love and care today, there will be no world for us to enjoy and discover tomorrow, which is why we believe in Sustainable Hostelling for a better world.
IT Siamo consapevoli che senza amore e responsabilità oggi, non ci sarebbe nessun mondo per noi da vivere ed esplorare domani, ecco perché crediamo in un Hostelling sostenibile per un mondo migliore.
English | Italian |
---|---|
sustainable | sostenibile |
better | migliore |
we believe | crediamo |
today | oggi |
world | mondo |
tomorrow | domani |
a | un |
be | sarebbe |
without | senza |
love | amore |
in | in |
and | e |
is | vivere |
discover | esplorare |
we | siamo |
care | che |
no | nessun |
for | da |
EN Below are examples of the innovation our people deliver to customers around the world on a daily basis. Discover their real world results.
IT Di seguito sono riportati esempi dell'innovazione che i nostri dipendenti forniscono quotidianamente ai clienti di tutto il mondo. Scopri i risultati reali del mondo.
English | Italian |
---|---|
examples | esempi |
discover | scopri |
real | reali |
results | risultati |
people | dipendenti |
customers | clienti |
world | mondo |
a | seguito |
are | sono |
deliver | forniscono |
the | i |
of | di |
our | nostri |
English | Italian |
---|---|
attend | partecipa |
gis | gis |
biggest | più grande |
world | mondo |
the | il |
and | e |
transforming | trasformando |
discover | scopri |
EN Our products are crafted using the best natural ingredients from across the world, formulated, in Italy, by our team of Italian artisans and chemists and tested across our world salons by our expert hairdressers
IT I nostri prodotti sono realizzati con i migliori ingredienti naturali, formulati, in Italia, dal nostro team di artigiani e chimici italiani e testati dai nostri esperti parrucchieri nei nostri saloni di tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
natural | naturali |
ingredients | ingredienti |
artisans | artigiani |
tested | testati |
salons | saloni |
expert | esperti |
italy | italia |
team | team |
are | sono |
world | mondo |
products | prodotti |
in | in |
the | i |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
EN Our products are crafted using the best natural ingredients from across the world, formulated, in Italy, by our team of Italian artisans and chemists and tested across our world salons by our expert hairdressers
IT I nostri prodotti sono realizzati con i migliori ingredienti naturali, formulati, in Italia, dal nostro team di artigiani e chimici italiani e testati dai nostri esperti parrucchieri nei nostri saloni di tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
natural | naturali |
ingredients | ingredienti |
artisans | artigiani |
tested | testati |
salons | saloni |
expert | esperti |
italy | italia |
team | team |
are | sono |
world | mondo |
products | prodotti |
in | in |
the | i |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
EN Discover the world of arts and sciences in the City of Arts and Sciences, experience nature at the Bioparc, or explore under the sea at the Ocenografic! Discover more
IT Il più grande Acquario d'Europa ti aspetta! Scopri di piú
English | Italian |
---|---|
the | il |
at | grande |
discover | scopri |
English | Italian |
---|---|
cultural | culturale |
asset | bene |
history | storia |
climate | clima |
geography | geografia |
popular | apprezzato |
of course | naturalmente |
a | un |
regions | regioni |
wine | vino |
world | mondo |
wines | vini |
from | da |
the | i |
every | ogni |
find | e |
everything | tutto |
of | di |
is | è |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
IT Scopri tutti i nostri esperti di agenzia Scopri tutti i nostri partner sviluppatori
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
expert | esperti |
agencies | agenzia |
developers | sviluppatori |
partners | partner |
of | di |
our | nostri |
all | tutti |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
IT Scopri tutti i nostri esperti di agenzia Scopri tutti i nostri partner sviluppatori
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
expert | esperti |
agencies | agenzia |
developers | sviluppatori |
partners | partner |
of | di |
our | nostri |
all | tutti |
EN You can come and visit us in our virtual booth, download our information material and book meetings with our people to discover our solutions and our ongoing projects.
IT Potete venire a trovarci nel nostro virtual booth, scaricare il nostro materiale informativo e prenotare appuntamenti con le nostre persone per scoprire le nostre soluzioni e in nostri progetti in corso.
English | Italian |
---|---|
virtual | virtual |
download | scaricare |
book | prenotare |
meetings | appuntamenti |
people | persone |
solutions | soluzioni |
ongoing | in corso |
projects | progetti |
material | materiale |
discover | scoprire |
you can | potete |
in | in |
to | a |
and | e |
with | con |
EN You can come and visit us in our virtual booth, download our information material and book meetings with our people to discover our solutions and our ongoing projects.
IT Potete venire a trovarci nel nostro virtual booth, scaricare il nostro materiale informativo e prenotare appuntamenti con le nostre persone per scoprire le nostre soluzioni e in nostri progetti in corso.
English | Italian |
---|---|
virtual | virtual |
download | scaricare |
book | prenotare |
meetings | appuntamenti |
people | persone |
solutions | soluzioni |
ongoing | in corso |
projects | progetti |
material | materiale |
discover | scoprire |
you can | potete |
in | in |
to | a |
and | e |
with | con |
EN People say that the world after Covid-19 will be different. Do you share that opinion? Will our world change permanently? And the world of architecture as well?
IT La gente afferma che il mondo sarà diverso dopo il COVID-19. Condivide questa opinione? Cambierà per sempre il nostro mondo? E l’architettura?
English | Italian |
---|---|
people | gente |
different | diverso |
share | condivide |
opinion | opinione |
say | afferma |
world | mondo |
after | dopo |
and | e |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN People say that the world after Covid-19 will be different. Do you share that opinion? Will our world change permanently? And the world of architecture as well?
IT La gente afferma che il mondo sarà diverso dopo il COVID-19. Condivide questa opinione? Cambierà per sempre il nostro mondo? E l’architettura?
English | Italian |
---|---|
people | gente |
different | diverso |
share | condivide |
opinion | opinione |
say | afferma |
world | mondo |
after | dopo |
and | e |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.
English | Italian |
---|---|
rucksack | zaino |
discover | scoprire |
secrets | segreti |
alpine | alpino |
free | liberi |
able | potete |
mountain | montagna |
a | un |
way | modo |
world | mondo |
the | i |
of | del |
and | e |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.
English | Italian |
---|---|
rucksack | zaino |
discover | scoprire |
secrets | segreti |
alpine | alpino |
free | liberi |
able | potete |
mountain | montagna |
a | un |
way | modo |
world | mondo |
the | i |
of | del |
and | e |
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
IT Tutti utilizziamo Facebook per rimanere in contatto con amici e parenti, per scoprire che cosa succede nel mondo e per condividere ed esprimere ciò che ci interessa
English | Italian |
---|---|
friends | amici |
family | parenti |
discover | scoprire |
world | mondo |
use | utilizziamo |
and | e |
in | in |
all | tutti |
to share | condividere |
stay | rimanere |
with | con |
EN World of Seeds: Discover the World of Seeds Today
IT World of Seeds: Alla Scoperta Di World of Seeds
English | Italian |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
discover | scoperta |
of | of |
the | alla |
English | Italian |
---|---|
map | mappa |
discover | scopri |
countries | paesi |
and | e |
world | mondo |
cities | città |
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
patek | patek |
art | art |
exhibition | mostra |
philippe | philippe |
grand | grand |
of | di |
the | alla |
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth. Get ready to create unforgettable memories that last a lifetime.
IT Partecipa ai festeggiamenti più magici del mondo per il 50° anniversario di Walt Disney World! Scopri i classici preferiti e le nuove avventure nel luogo più magico del mondo. Preparati a creare ricordi indimenticabili che durano tutta la vita.
English | Italian |
---|---|
walt | walt |
anniversary | anniversario |
discover | scopri |
classic | classici |
favorites | preferiti |
new | nuove |
unforgettable | indimenticabili |
disney | disney |
adventures | avventure |
memories | ricordi |
magical | magico |
worlds | mondo |
ready | preparati |
to | a |
the | i |
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth. Get ready to create unforgettable memories that last a lifetime.
IT Partecipa ai festeggiamenti più magici del mondo per il 50° anniversario di Walt Disney World! Scopri i classici preferiti e le nuove avventure nel luogo più magico del mondo. Preparati a creare ricordi indimenticabili che durano tutta la vita.
English | Italian |
---|---|
walt | walt |
anniversary | anniversario |
discover | scopri |
classic | classici |
favorites | preferiti |
new | nuove |
unforgettable | indimenticabili |
disney | disney |
adventures | avventure |
memories | ricordi |
magical | magico |
worlds | mondo |
ready | preparati |
to | a |
the | i |
EN Radio2Space radio telescopes have been presented in 2014 with the launch of the SPIDER 230C model, the first world compact radio telescope that allows amateur astronomers to discover the fascinating world of radio astronomy
IT I radiotelescopi Radio2Space sono stati presentati nel 2014 con il lancio del modello SPIDER 230C, il primo radiotelescopio compatto al mondo che consente agli astrofili di scoprire l?affascinante mondo della radioastronomia
English | Italian |
---|---|
presented | presentati |
model | modello |
world | mondo |
compact | compatto |
allows | consente |
discover | scoprire |
fascinating | affascinante |
radio | radio |
radio telescope | radiotelescopio |
launch | lancio |
the | i |
with | con |
have been | stati |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.
English | Italian |
---|---|
rucksack | zaino |
discover | scoprire |
secrets | segreti |
alpine | alpino |
free | liberi |
able | potete |
mountain | montagna |
a | un |
way | modo |
world | mondo |
the | i |
of | del |
and | e |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.
English | Italian |
---|---|
rucksack | zaino |
discover | scoprire |
secrets | segreti |
alpine | alpino |
free | liberi |
able | potete |
mountain | montagna |
a | un |
way | modo |
world | mondo |
the | i |
of | del |
and | e |
EN Discover our world by hearing it told by one of our own
IT Scopri il nostro mondo attraverso il racconto di alcuni di noi
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
world | mondo |
it | il |
of | di |
our | nostro |
EN We are looking for talents to join our teams in the world. Many opportunities are offered to junior and senior profiles. Discover all our job offers on digitalvirgo.com
IT Siamo alla ricerca di talenti che si uniscano alle nostre squadre nel mondo. Molte opportunità sono offerte ai profili junior e senior. Scopri tutte le nostre offerte di lavoro su digitalvirgo.com
English | Italian |
---|---|
talents | talenti |
teams | squadre |
world | mondo |
junior | junior |
senior | senior |
profiles | profili |
discover | scopri |
job | lavoro |
opportunities | opportunità |
many | molte |
offers | offerte |
the | le |
looking | ricerca |
are | sono |
on | su |
we | siamo |
to | alle |
in | nel |
and | e |
for | di |
EN Discover our range of luggage stickers, inspired by some of our favourite locations around the world.
IT Scopri la nostra gamma di adesivi per bagagli, ispirati ad alcune delle nostre location preferite in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
range | gamma |
luggage | bagagli |
stickers | adesivi |
favourite | preferite |
locations | location |
world | mondo |
our | nostra |
of | di |
the | il |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
IT Scopri le ultime novità su OVHcloud.
English | Italian |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
the | le |
find | scopri |
news | novità |
the latest | ultime |
about | su |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
IT Scopri le ultime novità su OVHcloud.
English | Italian |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
the | le |
find | scopri |
news | novità |
the latest | ultime |
about | su |
EN We engage with our stakeholders through dialogue aiming to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro – dipendenti, clienti, partner, fornitori, investitori e le comunità dei territori in cui operiamo.
English | Italian |
---|---|
dialogue | dialogo |
territories | territori |
investors | investitori |
stakeholders | stakeholder |
employees | dipendenti |
customers | clienti |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
value | valore |
create | creare |
our | nostri |
and | e |
to | in |
them | i |
EN We engage with our stakeholders through dialogue aiming to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro – dipendenti, clienti, partner, fornitori, investitori e le comunità dei territori in cui operiamo.
English | Italian |
---|---|
dialogue | dialogo |
territories | territori |
investors | investitori |
stakeholders | stakeholder |
employees | dipendenti |
customers | clienti |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
value | valore |
create | creare |
our | nostri |
and | e |
to | in |
them | i |
EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro: dipendenti, clienti, partner, fornitori e le comunità dei territori in cui operiamo.
English | Italian |
---|---|
dialogue | dialogo |
territories | territori |
communities | comunità |
stakeholders | stakeholder |
employees | dipendenti |
customers | clienti |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
value | valore |
in | in |
the | i |
we | nostri |
with | con |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
English | Italian |
---|---|
a | un |
class | classe |
team | team |
management | gestione |
software | software |
building | costruire |
we | abbiamo |
but | ma |
media | media |
social | social |
that | quel |
also | anche |
and | e |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
English | Italian |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
beautiful | belle |
photographic | fotografiche |
collections | collezioni |
entertainment | spettacolo |
culture | cultura |
world | mondo |
and | e |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
soccer | calcio |
italy | italia |
world | mondo |
cup | coppa |
keywords | parole chiave |
by | di |
describe | descrivere |
EN This in turn means that it’s not true that the world is there to host us: we’re not just in the world, to be in the world we need to ‘cook the reality’ transforming it to be able to live in it
IT Questo, a sua volta, significa che non è vero che il mondo è fatto per ospitarci: non siamo semplicemente al mondo, per essere nel mondo dobbiamo ‘cucinare la realtà’, trasformarla per poterla abitare
English | Italian |
---|---|
turn | volta |
cook | cucinare |
we need | dobbiamo |
reality | realtà |
is | è |
we | siamo |
world | mondo |
be | essere |
not | non |
true | vero |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.
English | Italian |
---|---|
fulfil | soddisfare |
easily | facilmente |
family | parenti |
education | scuola |
explore | esplorare |
travel | viaggiare |
need | necessità |
a | un |
world | mondo |
friends | amici |
you can | possa |
can | puoi |
in | in |
every | ogni |
the | le |
person | di |
and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
English | Italian |
---|---|
abb | abb |
formula | formula |
enel | enel |
cup | cup |
revolutionize | rivoluzionare |
x | x |
technologies | tecnologie |
changing | cambiando |
motorsport | motorsport |
we work | lavoriamo |
rules | regole |
e | e |
world | mondo |
game | gioco |
are | stanno |
with | con |
of | di |
the | le |
to | in |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
Showing 50 of 50 translations