IT Scoprite come affrontiamo questa sfida: scoprite la nostra visione, i nostri valori e la nostra strategia, cosa facciamo per le persone, la Svizzera e l’ambiente, o come viviamo la rete e l’innovazione.
IT Scoprite come affrontiamo questa sfida: scoprite la nostra visione, i nostri valori e la nostra strategia, cosa facciamo per le persone, la Svizzera e l’ambiente, o come viviamo la rete e l’innovazione.
EN Find out how we tackle this: learn about our vision, values and strategy, what we do for people, Switzerland and the environment, and how we embrace the network and innovation.
Italian | English |
---|---|
valori | values |
strategia | strategy |
ambiente | environment |
innovazione | innovation |
EN Learn how to protect your endpoints proactively as exploits evolve. See how.
Italian | English |
---|---|
scoprite | learn |
endpoint | endpoints |
IT Scoprite esattamente in che modo Weglot e Webflow lavorano insieme e scoprite il nostro Kit UI per Webflow, con 14 selettori di lingua clonabili per adattarsi alle esigenze del vostro design.
EN Check out exactly how Weglot and Webflow work together and discover our Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone to fit your design needs.
IT In questo articolo, scoprite gli ultimi dati e statistiche sulle quote di mercato di WordPress per il 2023 e scoprite quali sono le tendenze [...]
EN In this article, find out the latest WordPress market share data & statistics for 2023 and discover what trends are [?]
IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scoprite la nostra selezione di quadri etnici per una decorazione...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Tribal prints images for a Tribal decoration. Our...
Italian | English |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
speciale | special |
decorazione | decoration |
scoprite | discover |
selezione | selection |
IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scoprite la nostra selezione di quadri dai colori vivaci per...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...
Italian | English |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
speciale | special |
decorazione | decoration |
scoprite | discover |
selezione | selection |
IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate. Scoprite fotografie inedite e sconosciute. Queste fotografie sono disponibili nel formato e nelle finiture di vostra scelta.
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections. Discover unpublished and hitherto unknown photographs. These photos are available in the format and finishes of your choice.
Italian | English |
---|---|
team | team |
collezioni | collections |
diverse | several |
dimenticate | forgotten |
scoprite | discover |
sconosciute | unknown |
formato | format |
finiture | finishes |
scelta | choice |
IT Tutti noi amiamo ascoltare i podcast in stile NPR, basati su storie e narrazioni. Ma come sono fatti? Scoprite come scrivere e produrre uno show di livello superiore.
EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.
Italian | English |
---|---|
podcast | podcasts |
stile | style |
storie | story |
show | show |
livello | level |
Italian | English |
---|---|
scoprite | explore |
soluzioni | solutions |
pega | pega |
per | to |
vostro | your |
settore | industry |
su misura | tailored |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
può | can |
customer | customer |
experience | experiences |
generazione | generation |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
IT Dal Capodanno Cinese al dim sum fino ai più suggestivi angoli esotici, scoprite quali offerte ha in serbo per voi la Cina.
EN From Chinese New Year to Dim Sums and exotic retreats, see what offers China has in store for you.
Italian | English |
---|---|
offerte | offers |
IT La Nuova Zelanda soddisfa tutti i gusti, dallo sci alle spiagge: scoprite qui cosa ha in serbo per voi.
EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.
Italian | English |
---|---|
nuova | new |
sci | ski |
IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
Italian | English |
---|---|
spaziose | spacious |
libertà | freedom |
IT Scoprite cosa fa crescere la vostra azienda e ha impatto sul vostro settore grazie a dati incisivi
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence
Italian | English |
---|---|
scoprite | uncover |
impatto | impacts |
dati | intelligence |
IT Scoprite le nostre politiche, procedure e requisiti di gestione delle forniture.
EN Learn about our supply management policies, procedures and requirements.
Italian | English |
---|---|
scoprite | learn |
gestione | management |
forniture | supply |
IT Scoprite la Conca Ampezzana e le valli circostanti attraverso numerosi percorsi in bicicletta lungo alcuni dei Passi più pittoreschi e panoramici delle Dolomiti, per un totale di oltre 700 km.
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
ampezzana | ampezzo |
valli | valleys |
circostanti | surrounding |
percorsi | routes |
bicicletta | cycle |
dolomiti | dolomites |
km | km |
IT Scoprite la guida locale su Le Isole di Tahiti
EN Read an insider's guide to The Islands of Tahiti
Italian | English |
---|---|
le | the |
isole | islands |
di | of |
tahiti | tahiti |
IT Scoprite le Guesthouse tahitiane presenti nel video
EN Explore Tahitian Guesthouses featured in the video
Italian | English |
---|---|
scoprite | explore |
IT Scoprite tutti i ristoranti ne Le Isole di Tahiti
EN Explore All of the Restaurants on The Islands of Tahiti
Italian | English |
---|---|
scoprite | explore |
ristoranti | restaurants |
isole | islands |
di | of |
tahiti | tahiti |
IT Per tutte le informazioni ed i dettagli, i requisiti, i documenti obbligatori, e le domande più frequenti, scoprite di più sulla nostra pagina dedicata ai matrimoni
EN For complete information on details, requirements, documents and frequently asked questions, find more on our wedding page.
Italian | English |
---|---|
requisiti | requirements |
frequenti | frequently |
scoprite | find |
nostra | our |
tutte | complete |
IT Selezionate una voce Prenotare un trattamento Scoprite di più su trattamenti e/o strutture
EN Select an item Book a treament Find out more about treaments and/or facilities
Italian | English |
---|---|
selezionate | select |
voce | item |
prenotare | book |
più | more |
o | or |
strutture | facilities |
IT Scoprite Londra con la famiglia, godendovi il 50% di sconto su una seconda camera. ?
EN Benefit from increased flexibility and 20% off our Best Available Rate on rooms and suites.
IT Dai pranzi a base di champagne e i tradizionali arrosti domenicali per 2 persone, fino a una squisita esperienza culinaria al Kitchen Table per un massimo di 8 ospiti, scoprite l'intera gamma di esperienze e buoni regalo del Savoy Grill by Gordon Ramsay
EN From Champagne lunches for two to monetary vouchers for your guests to spend as they wish, discover the full range of Savoy Grill gift experiences and vouchers
Italian | English |
---|---|
pranzi | lunches |
champagne | champagne |
ospiti | guests |
scoprite | discover |
gamma | range |
buoni | vouchers |
savoy | savoy |
grill | grill |
IT Scoprite alcune organizzazioni che si impegnano a favore dello sviluppo sostenibile.
EN Check out a few organizations committed to sustainable development.
Italian | English |
---|---|
organizzazioni | organizations |
sviluppo | development |
IT Scoprite le vette più alte della Svizzera!
EN Discover the highest peaks of Switzerland!
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
vette | peaks |
svizzera | switzerland |
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
aspetti | aspects |
svizzera | switzerland |
ristoranti | restaurants |
gourmet | gourmet |
eleganti | stylish |
hotel | hotels |
stelle | star |
eventi | events |
livello | class |
mondiale | world |
esperienze | experiences |
IT Scoprite altre emozionanti esperienze invernali
EN Discover more exciting winter experiences
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
altre | more |
emozionanti | exciting |
esperienze | experiences |
invernali | winter |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprite la parte attiva dell’autunno"
EN Price Information for "Enjoy Autumn in active mood"
Italian | English |
---|---|
informazioni | information |
attiva | active |
autunno | autumn |
IT In primavera preferite sciare o semplicemente godervi il sole? Scoprite le nostre variegate offerte pasquali.
EN Spring skiing or simply basking in the sun? Discover a number of diverse offers in and around Easter.
Italian | English |
---|---|
primavera | spring |
sciare | skiing |
o | or |
semplicemente | simply |
scoprite | discover |
offerte | offers |
IT Scoprite la Svizzera, lontano dagli itinerari più famosi.
EN Discover a different side of Switzerland far off the beaten track.
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
più | the |
IT Scoprite le varietà della Svizzera con le carte nazionali ufficiali.
EN Discover the variety of Switzerland with the official National Maps.
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
varietà | variety |
svizzera | switzerland |
nazionali | national |
ufficiali | official |
IT Una migliore interconnessione Scoprite tutto sui vostri inlinks e outlinks: dai testi di ancoraggio usati per riferirsi a quelle pagine fino a quali ricevono più inlinks o quali hanno meno autorità
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
Italian | English |
---|---|
vostri | your |
testi | texts |
ancoraggio | anchor |
pagine | pages |
o | or |
meno | less |
autorità | authority |
IT Scoprite quali sono le parole chiave più utilizzate dal vostro target nei motori di ricerca.
EN Find out which keywords are most commonly used by your target in search engines.
Italian | English |
---|---|
utilizzate | used |
target | target |
motori | engines |
Italian | English |
---|---|
scoprite | learn |
approccio | approach |
Italian | English |
---|---|
scoprite | learn |
pratiche | practices |
organizzazioni | organizations |
pega | pega |
Italian | English |
---|---|
che | how |
trasformazione | transformation |
cisco | cisco |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
tenere | keeping |
complesse | complex |
modifiche | changes |
giurisdizioni | jurisdictions |
prodotti | products |
linee | lines |
tecnologica | technology |
globale | global |
Italian | English |
---|---|
leader | leaders |
scoprite | learn |
cambiamento | change |
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
pega | pega |
clienti | customer |
modo | track |
veloce | fast |
esperienza | experience |
digitale | digital |
Italian | English |
---|---|
aspettative | expectations |
clienti | client |
su misura | tailored |
Italian | English |
---|---|
scoprite | learn |
situational | situational |
layer | layer |
pega | pega |
consente | enables |
aziende | organizations |
riutilizzare | reuse |
applicazioni | applications |
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
Italian | English |
---|---|
organizzate | organise |
o | or |
punti | points |
carta | card |
planner | planner |
esclusivi | exclusive |
IT Scoprite in pochi clic le nostre promozioni e offerte speciali per i vostri clienti!
EN Check out our promotions and exclusive deals for your customers in just a few clicks!
Italian | English |
---|---|
clic | clicks |
vostri | your |
clienti | customers |
IT Scoprite di più su tutte le nostre soluzioni in grado di aiutarvi nell’organizzazione efficacedei viaggi d'affari dei vostri dipendenticon le tariffe concordate con voi!
EN Learn more about all our solutions to help you organiseyour employee’s business trips effectivelyand at your negotiated rates!
Italian | English |
---|---|
scoprite | learn |
soluzioni | solutions |
tariffe | rates |
IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
Italian | English |
---|---|
obiettivi | goals |
scoprite | learn |
gestire | manage |
programmi | programmes |
accor | accor |
IT Scoprite il fascino del Medio Oriente.
EN Unveil the charm of the Middle East.
Italian | English |
---|---|
fascino | charm |
medio | middle |
oriente | east |
IT Scoprite la bellezza della Malesia e della Thailandia
EN Experience the beauty of Malaysia and Thailand
Italian | English |
---|---|
bellezza | beauty |
thailandia | thailand |
IT Scoprite come gli interventi di ammodernamento inglobino la famosa costa all’interno dell’hotel.
EN Take a look and discover how the renovation brings the celebrated coast inside.
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
costa | coast |
IT Scoprite in anteprima gli artisti degli eventi Wake Up Call in tutto il mondo con questi brani approvati dal festival.
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
Italian | English |
---|---|
artisti | artists |
wake | wake |
call | call |
approvati | approved |
Showing 50 of 50 translations