Translate "copy the existing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "copy the existing" from English to Italian

Translation of English to Italian of copy the existing

English
Italian

EN In version 7.0, copies of layout pages and cover pages include the word "copy." For example, a copy of /about is /about-copy, and a second copy of /about is /about-copy-1.

IT Nella versione 7.0, le copie delle pagine di layout e delle copertine includono la parola "copia." Ad esempio, una copia di /about è /about-copia, e una seconda copia di /about è /about-copy-1.

English Italian
include includono
layout layout
pages pagine
copies copie
copy copia
example esempio
version versione
the le
of di
a una
word parola
is è

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.

English Italian
tip suggerimento
workflow flusso di lavoro
information informazioni
sheets fogli
automatically automaticamente
or o
see consulta
copy copia
an un
with con
rows righe
you can puoi
for di

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

IT Verrà aperta una copia della pagina per la modifica. Il nuovo titolo di pagina terminerà con "(Copia)". Anche i nuovi titoli delle immagini nel Blocco galleria termineranno con "(Copia)".

English Italian
gallery galleria
block blocco
image immagini
copy copia
titles titoli
page pagina
title titolo
with con
of di
editing modifica
the i
a nuovo
also anche

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

English Italian
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

English Italian
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi
having di

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

IT Mentre non è possibile duplicare una pagina indice direttamente, è possibile copiare il layout di una pagina indice esistente duplicandone le pagine e/o contenuto. Per creare una copia di una pagina indice:

English Italian
duplicate duplicare
index indice
directly direttamente
layout layout
pages pagine
or o
content contenuto
copy copia
page pagina
existing esistente
and è
of di
you can possibile
a una
the le

EN Leverage the flexibility of our virtual servers with free migration from an existing Reseller Hosting plan or an existing VPS. Our team will carry out the complete copy of the data and the migration guaranteeing the total continuity of your service.

IT Sfrutta la flessibilità dei nostri virtual server con la migrazione gratuita da un piano Hosting Rivenditore o una VPS esistenti. Il nostro team effettuerà la copia completa dei dati e la migrazione garantendoti la totale continuità del tuo servizio.

English Italian
virtual virtual
free gratuita
migration migrazione
existing esistenti
reseller rivenditore
plan piano
vps vps
copy copia
data dati
flexibility flessibilità
continuity continuità
leverage sfrutta
servers server
hosting hosting
or o
team team
service servizio
from da
an un
complete completa
your tuo
and e
total totale
the il
with con
of dei

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).

English Italian
note nota
amazon amazon
covers copre
if se
information informazioni
will farà
an un
existing esistente
your tuo
with con
in in
the le
and e
provided di
the same stesse

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at

IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo

English Italian
information informazioni
europe europa
contact us contattarci
access accesso
if se
or o
copy copia
in in
is è
subject soggetto
this questa
can può
a una
as come
you can possibile
hold possesso
request richiesta
of di
we nostro

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria

English Italian
contrary contrario
losses perdite
developers sviluppatori
software software
is è
protection protezione
expensive costoso
to the al
compared rispetto
by causa
price prezzo
to a
makes rende
the il
more più

EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically

IT Sì, infomaniak mette a tua disposizione una procedura guidata per copiare automaticamente il contenuto del tuo vecchio indirizzo e-mail verso il tuo indirizzo infomaniak

English Italian
infomaniak infomaniak
content contenuto
old vecchio
automatically automaticamente
address indirizzo
the il
a una
copy copiare
wizard procedura guidata
to a
email mail
yes per
email address e-mail

EN To copy-paste an error message present in a Windows popup in text form, simply hit "CTRL" + "C" on your keyboard to copy the message onto the clipboard..

IT Per fare copia-incolla sotto forma di testo di un messaggio di errore presente in popup Windows, basta una semplice pressione sul tasto "CTRL" + "C" sulla tastiera per ricopiare il messaggio negli appunti..

English Italian
error errore
present presente
windows windows
popup popup
ctrl ctrl
c c
copy copia
message messaggio
form forma
keyboard tastiera
a un
text testo
the il
in in
onto di

EN Your custom theme will only be visible to you, but you can share it with other teammates by clicking the Copy button below Copy and paste these values to share your custom theme with others

IT Il tema personalizzato sarà visibile solo a te, ma puoi condividerlo con gli altri membri del team cliccando sul tasto Copia sotto Copia e incolla questi valori per condividere il tema personalizzato con gli altri

English Italian
theme tema
copy copia
button tasto
paste incolla
share it condividerlo
but ma
other altri
others gli altri
only solo
and e
values valori
the il
to a
clicking cliccando
these questi
visible visibile
to share condividere
you can puoi
with con

EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button

IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia

English Italian
directly direttamente
created creato
spf spf
button pulsante
copy copia
clicking cliccando
on sul

EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button

IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia

English Italian
embed incorporamento
code codice
button pulsante
the il
copy copia
click clicca
to copy copiare
to sul

EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.

IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.

English Italian
string stringa
embed incorporare
ensure assicurati
code codice
project progetto
copy copia
letters lettere
the il
a una
numbers numeri
of di
and e
not non
is quello
above sopra

EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")

IT Al licenziatario può essere concessa una copia di valutazione del Software gratuitamente per un periodo di tempo limitato ("Licenza gratuita" o "Copia gratuita")

English Italian
licensee licenziatario
granted concessa
evaluation valutazione
license licenza
software software
period periodo
time tempo
or o
copy copia
a un
be essere
free of charge gratuitamente
of di
may può

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

English Italian
happens succede
sheet foglio
commands comandi
row riga
containing contenente
if se
use uso
or o
formula formula
formulas formule
another un altro
the i
copy copia
a un
move spostare
i mie
to alle
what cosa

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

IT Per ulteriori informazioni, vedi la sezione "Copiare e incollare le formule" dell'articolo della guida "Uso di Copia e Incolla".

English Italian
information informazioni
formulas formule
and e
using uso
see vedi
section sezione
more ulteriori
to guida
the le
copy copia
paste incolla
of di

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio. Durante la copia, la formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.

English Italian
drag trascinare
right destro
selected selezionato
formula formula
sheet foglio
automatically automaticamente
respective rispettivi
references riferimenti
field campo
fields campi
a un
the i
copy copia
of di
in una

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

English Italian
automatically automaticamente
sheet foglio
conditions condizioni
example esempio
or o
another un altro
row riga
copy copia
a un
the lo
are ecco
move spostare
when quando
you can puoi

EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.  

IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.  

English Italian
sheets fogli
names nomi
include includere
formulas formule
or o
select seleziona
copy copia
choose scegliere
values valori
to copy copiare
only solo
fields campi
the i
field di
in in
and e
you can puoi

EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy

IT Passa il mouse sul menu della copia, clicca su Modifica flusso di lavoro e fai le tue modifiche nella copia.

English Italian
copy copia
click clicca
workflow flusso di lavoro
changes modifiche
edit modifica
menu menu
your tue
on su
the le
and e
in sul
over di

EN If you don't want to lose the information in the source sheet, copy the information instead of moving it. For more information, see Copy Rows to Another Sheet.

IT Se non vuoi perdere le informazioni nel foglio di origine, copia le informazioni invece di spostarle. Per ulteriori informazioni, consulta Copia delle righe in un altro foglio.

English Italian
source origine
sheet foglio
copy copia
rows righe
if se
information informazioni
another un altro
the le
dont non
lose perdere
want vuoi
in in
to invece
instead di

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

IT Quando sposti righe, formule e predecessori non verranno conservati, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Utilizzo di Copia e Incolla.

English Italian
rows righe
formulas formule
predecessors predecessori
preserved conservati
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
be verranno
the i
but ma
when quando
using utilizzo
and e
two due
you can puoi
for di

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

IT I predecessori e le formule non verranno mantenuti, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni sul modo in cui svolgere questa operazione, consulta l'articolo della guida Utilizzo di Copia e Incolla.

English Italian
predecessors predecessori
formulas formule
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
but ma
be verranno
to guida
and e
the i
this questa
you can puoi

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...

English Italian
automatically automaticamente
sheet foglio
conditions condizioni
or o
another un altro
row riga
copy copia
a un
the lo
move spostare
when quando
you can puoi

EN Copy data within a sheet in Smartsheet or between sheets. You can copy rows, cells, formulas, hyperlinks, and hierarchy.

IT Copia i dati all'interno di un foglio di Smartsheet o tra i fogli. Puoi copiare righe, celle, formule, collegamenti ipertestuali e gerarchie.

English Italian
smartsheet smartsheet
rows righe
cells celle
formulas formule
data dati
a un
sheet foglio
or o
sheets fogli
copy copia
hyperlinks ipertestuali
and e
you can puoi

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

IT Copiare e incollare Utilizza il menu di scelta rapida o le scorciatoie da tastiera Ctrl + C per copiare e Ctrl + V per incollare (Comando + C e Comando + V su Mac). Gli utenti Mac dovrebbero usare Command al posto di Ctrl.

English Italian
menu menu
keyboard tastiera
should dovrebbero
or o
ctrl ctrl
mac mac
users utenti
shortcuts scorciatoie
paste incollare
c c
v v
on su
copy copiare
command comando
of di
the le
and e
use usare
to per

EN To copy a cell, right-click and select Copy. To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.

IT Per copiare una cella, fai clic con il pulsante destro e seleziona Copia. Per includere più celle, clicca su una cella e, senza rilasciare il tasto del mouse, trascinalo sulle celle adiacenti per evidenziarle prima di copiarle.

English Italian
right destro
mouse mouse
select seleziona
copy copia
click clic
on su
the il
a una
to copy copiare
cell cella
cells celle
without senza
to sulle
and e
include includere
before di

EN To copy a row, click the row number to highlight the row and then use the keyboard shortcut; or, click the drop-down arrow next to the rows number and select Copy.

IT Per copiare una riga, fai clic sul numero di riga per evidenziare la riga e quindi utilizza la scorciatoia da tastiera;oppure fai clic sulla freccia del menu a discesa accanto al numero di righe e seleziona Copia.

English Italian
highlight evidenziare
keyboard tastiera
shortcut scorciatoia
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
click clic
select seleziona
copy copia
row riga
use utilizza
to the al
rows righe
to copy copiare
next to accanto
the la
a una
or oppure
to a
number numero
and e
next di

EN To include multiple non-consecutive rows, hold down the Ctrl key and then click on each row number you’d like to copy. NOTE: Copying a row does not copy its attachments or discussions.

IT Per includere più righe non consecutive, tieni premuto il Ctrl e clicca su ciascun numero di riga che desideri copiare. NOTA: la copia di una riga non comporta la copia dei suoi allegati o discussioni.

English Italian
hold tieni
ctrl ctrl
attachments allegati
discussions discussioni
consecutive consecutive
or o
note nota
on su
row riga
copy copia
rows righe
to copy copiare
click clicca
a una
include includere
and e
the il
number numero

EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options.  First, select the page you wish to copy or delete.  You will then be presented with the options below to select.

IT Weebly rende facile copiare o eliminare una delle pagine attuali tra le tue opzioni selettive. Innanzitutto, seleziona la pagina che desideri copiare o eliminare. Sarai quindi presentato con le opzioni qui sotto per selezionare.

English Italian
weebly weebly
easy facile
delete eliminare
current attuali
presented presentato
or o
pages pagine
options opzioni
first innanzitutto
your tue
copy copiare
page pagina
be sarai
the le
with con
to rende
wish desideri

EN You may download a copy of the consent log from the Cookiebot Manager after which it is your own responsibility to handle the log copy data in accordance with current legislation

IT È possibile scaricare una copia del log dei consensi dal Cookiebot Manager e successivamente sarà la sua responsabilità gestire i dati del log in conformità con la normativa vigente

English Italian
cookiebot cookiebot
legislation normativa
responsibility responsabilità
manager manager
handle gestire
data dati
log log
copy copia
download scaricare
the i
a una
in in
of dei
consent consensi

EN From the ?Project? tab, simply right click the object you wish to duplicate (1) (point cloud or mesh) and left click ?Make Copy? (2). A new object with the same name (with ?Copy 1? appended to its name) will appear in the workspace (3).

IT Dal tab ?Progetto?, esegui un click destro sull?oggetto che desideri clonare (1) (nuvola di punti o mesh) e fai click sinistro su ?Clona? (2). Un nuovo oggetto (con ?Copia 1? aggiunto al suo nome) apparirà nello spazio di lavoro (3).

English Italian
tab tab
click click
mesh mesh
copy copia
workspace spazio di lavoro
cloud nuvola
will appear apparirà
project progetto
or o
point punti
left sinistro
name nome
a un
with con
new nuovo
in nello
object oggetto
wish desideri
and e
its di

EN After the selection, you can also use ?Cut? (11) and ?Copy? (14) tools (do not work on sparse point cloud) to respectively split or make a copy of selected points

IT Dopo la selezione puoi anche utilizzare gli strumenti ?Taglia? (11) e ?Copia? (14) (non funzionano sulla nuvola di punti sparsa) rispettivamente per dividere o fare una copia della selezione corrente

English Italian
cut taglia
split dividere
cloud nuvola
selection selezione
use utilizzare
tools strumenti
or o
points punti
copy copia
the la
a una
not non
of di
also anche
you can puoi

EN Here's your personalized head code, click on copy code to copy to your clipboard.

IT Ecco il tuo codice di testa personalizzato, clicca su copia codice per copiarlo negli appunti.

English Italian
personalized personalizzato
head testa
code codice
click clicca
copy copia
your tuo
to negli
on su

EN We want to walk away from the standardization that turns everything into a copy of a copy

IT Noi vogliamo allontanarci dalla standardizzazione che trasforma tutto nella copia di una copia

English Italian
standardization standardizzazione
we want vogliamo
copy copia
we noi
of di
a una
the nella
that che

EN A copy of the death certificate along with a copy of the family identity document (to be obtained from the registry office at the place of birth), or

IT Copia del certificato di morte unitamente alla copia del libretto di famiglia (rilasciato dall’ufficio dello stato civile del luogo di attinenza) oppure

English Italian
copy copia
death morte
certificate certificato
family famiglia
be stato
of di

EN Use the Copy to Clipboard button to copy the text and paste it as per your needs.

IT Usa il pulsante Copia negli Appunti per copiare il testo e incollarlo secondo le tue esigenze.

English Italian
button pulsante
needs esigenze
copy copia
text testo
your tue
to copy copiare
and e
the le
to negli

EN Use the Copy Names button to copy to clipboard

IT Usa il pulsante Copia nomi per copiare negli appunti

English Italian
names nomi
button pulsante
copy copia
the il
to copy copiare
to negli

EN Use the Copy/Download button to grab them or copy codes manually.

IT Usa il pulsante Copia/Scarica per prenderli o copia i codici manualmente.

English Italian
copy copia
download scarica
button pulsante
codes codici
manually manualmente
or o
to per
the i

EN You can even fuck a very well designed copy of  Daenerys Targaryen in the ?Dragon Milf? scenario. While her dragon watches. Aaand a clowny copy of Tyrion sits around. You get the idea.

IT Si può anche scopare una copia molto ben progettata di  Daenerys Targaryen nello "scenario"Dragon Milf. Mentre il suo drago guarda. E una copia clowny di Tyrion si siede. L'idea è chiara.

English Italian
fuck scopare
dragon drago
milf milf
scenario scenario
sits siede
can può
very molto
copy copia
well ben
the il
a una
in nello
of di

EN From the ?Project? tab, simply right click the object you wish to duplicate (1) (point cloud or mesh) and left click ?Make Copy? (2). A new object with the same name (with ?Copy 1? appended to its name) will appear in the workspace (3).

IT Dal tab ?Progetto?, esegui un click destro sull?oggetto che desideri clonare (1) (nuvola di punti o mesh) e fai click sinistro su ?Clona? (2). Un nuovo oggetto (con ?Copia 1? aggiunto al suo nome) apparirà nello spazio di lavoro (3).

English Italian
tab tab
click click
mesh mesh
copy copia
workspace spazio di lavoro
cloud nuvola
will appear apparirà
project progetto
or o
point punti
left sinistro
name nome
a un
with con
new nuovo
in nello
object oggetto
wish desideri
and e
its di

EN After the selection, you can also use ?Cut? (11) and ?Copy? (14) tools (do not work on sparse point cloud) to respectively split or make a copy of selected points

IT Dopo la selezione puoi anche utilizzare gli strumenti ?Taglia? (11) e ?Copia? (14) (non funzionano sulla nuvola di punti sparsa) rispettivamente per dividere o fare una copia della selezione corrente

English Italian
cut taglia
split dividere
cloud nuvola
selection selezione
use utilizzare
tools strumenti
or o
points punti
copy copia
the la
a una
not non
of di
also anche
you can puoi

EN All you have to do to copy the entire contents of your previous mailbox to your new one is go to this page and follow the instructions. Infomaniak also allows you to copy all your content from multiple email addresses as a bulk import.

IT Basta passare a questa pagina e seguire le istruzioni per copiare tutto il contenuto del tuo precedente indirizzo in quello nuovo. Infomaniak consente anche di copiare l’intero contenuto di più indirizzi e-mail per batch.

English Italian
follow seguire
instructions istruzioni
infomaniak infomaniak
allows consente
addresses indirizzi
your tuo
content contenuto
copy copiare
page pagina
email mail
to a
of di
the le
this questa
previous precedente
and e
also anche
a nuovo

EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically

IT Sì, infomaniak mette a tua disposizione una procedura guidata per copiare automaticamente il contenuto del tuo vecchio indirizzo e-mail verso il tuo indirizzo infomaniak

English Italian
infomaniak infomaniak
content contenuto
old vecchio
automatically automaticamente
address indirizzo
the il
a una
copy copiare
wizard procedura guidata
to a
email mail
yes per
email address e-mail

EN We strongly suggest you to print out a copy of the receipt, together with a copy of the present Terms of Sale and of the Additional Policies, and to keep them safe

IT Si raccomanda caldamente di stampare una copia della ricevuta, unitamente a una copia delle presenti Condizioni di Vendita e delle Policy supplementari, e di conservarle con cura

English Italian
print stampare
receipt ricevuta
present presenti
sale vendita
terms condizioni
policies policy
copy copia
to a
with con
a una
of di
and e

EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button

IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia

English Italian
directly direttamente
created creato
spf spf
button pulsante
copy copia
clicking cliccando
on sul

Showing 50 of 50 translations